Severance

Siapa awak?

Siapa awak?

Helo?

Maaf, saya bertanya terlalu awal.

Hai, awak yang berada di atas meja.

Boleh awak menjawab soal selidik pendek?

Siapa awak?

Lima soalan.

Saya tahu awak mengantuk,

tapi saya pasti ini akan buat awak rasa segar.

Siapa yang bercakap?

Ya Tuhan.

Hei! Buka pintu!

Kita boleh berbual selepas soal selidik ini selesai.

Boleh kita mula dengan soalan pertama?

Saya takkan jawab soal selidik awak.

Boleh kita mula dengan soalan pertama?

Keluarkan saya dari sini.

Hei!

Buka pintu!

Tak guna.

Hei! Biar saya keluar!

Hei.

Helo.

Lima soalan?

Ya.

Apa saya dapat selepas selesai?

Bergantung kepada jawapan awak.

Okey.

Bagus. Mari mula.

Soalan permulaan, siapa awak?

Itu soalan pertama?

Nama pertama sudah mencukupi.

Saya tak…

Tak mengapa.

Jika awak tak boleh menjawabnya, awak boleh jawab, "tidak diketahui."

Apa ini?

Okey, tidak diketahui.

Soalan kedua, awak dilahirkan di negeri atau kawasan mana dalam AS?

- Sebentar. - Negeri atau kawasan mana?

- Saya tak tahu. - Tidak diketahui.

Soalan ketiga, sila namakan apa-apa saja negeri atau kawasan AS…

- Tak guna. Saya… - …pertama yang awak fikirkan.

- Saya tak tahu. Delaware. Apa berlaku? - Delaware.

Soalan keempat, apa sarapan kegemaran En. Eagan?

Saya tak… Itu tak masuk akal.

Betul? Tidak diketahui. Soalan kelima.

Sebagai peringatan, ini soalan terakhir.

Seingat awak,

apa warna mata ibu awak?

Okey, apa berlaku?

Tidak diketahui.

Jadi semua jawapannya tidak diketahui kecuali Delaware.

Apa awak dah buat pada saya?

Awak mendapat markah penuh.

LUMON AKSES SVR'D MARK SCOUT

Awak sudah bersedia untuk En. Scout?

Terima kasih.

Silakan.

LALUAN SVR'D

En. Scout.

Hai, Judd.

- Baiklah, jumpa awak petang nanti. - Ya, jumpa nanti.

- Pernafasan awak teruk. - Maaf.

Awak tak sihat?

Mungkin. Petey bersenguk semalam.

Jika awak bernafas depan saya, saya akan cabut larinks awak.

Tiba-tiba saja melampau.

Rasanya cabut larinks saya yang berkuman

akan buat awak lebih sakit berbanding bernafas depan awak.

Tidak. Endorfin.

Petey kena ada di pejabat hari ini, sebab saya hampir

siapkan fail Tumwater dan dia perlu prosesnya.

Rasanya dia tiada.

Kalau dia tak proses hari ini, mereka takkan tahu sehingga Selasa minggu depan.

- Itu perkara mengarut biasa Lumon. - Hati-hati.

Hai, anak-anak. Makan apa malam ini?

Sudahlah, Irv. Kami dah beri amaran.

Tentang ucapan itu? Awak bergurau.

Tak, kami bencinya. Berapa banyak sebab kita berikan?

- Lapan. - Lapan sebab.

Sebab paling utama ialah sikap meninggi diri yang terpendam.

Ia mengelirukan. Adakah anak-anak sediakan makan malam awak dalam senario ini?

Ya. Awak seorang ayah yang teruk?

- Petey tak ada? - Rasanya dia tak sihat.

Alamak. Dylan akan siapkan Tumwater hari ini.

Ya, kalau dia tak nampak saya dah siap,

saya mungkin tak diterima sebagai jurutapis terbaik suku ini

dan terlepas parti wafel saya.

Tak berhenti merungut. Faedah istimewa semakin tidak terkawal.

Semasa kami proses fail dulu,

mereka jabat tangan kami dan isi krimer.

Saya masih tak percaya dulu krimer ialah insentif.

Betul. Dulu, kami berterima kasih untuk itu.

Itu teruk.

Ya, sangat teruk.

Bekerja keras seharian dan tak dapat sarapan kanak-kanak sebagai ganti.

Hari ini Irv tegas.

Selamat pagi. Penapisan Data Makro.

Hai, En. Milchick.

Mark, boleh saya cakap dengan awak?

PENAPISAN DATA MAKRO

Kali terakhir awak jumpa Cik Cobel, dia di pejabat lama.

Sekarang dia di pejabat baharu.

Ia pejabat yang sangat berbeza.

Ada apa?

Dia tak pernah cakap,

tapi saya tahu dia pasti gembira jika kita puji pejabatnya.

PENTADBIRAN

Mark? Masuk. Tutup pintu.

Cantik pejabat awak.

Ia teruk.

Ya, pejabat lama lebih bagus.

Awak nampak teruk, seperti pengar.

Sila duduk.

Lembaga akan sertai kita melalui talian hari ini.

Mark S. bersama saya.

Helo. Awak…

Rasanya ini tentang saya menggantikan ketua jabatan hari ini.

Okey. Baiklah… Maksud saya,

saya pernah gantikan Petey, jadi ia bukan satu masalah.

Petey sudah berhenti dari syarikat ini.

Apa?

Saya cakap, Petey sudah berhenti dari syarikat ini.

Maaf, Mark. Kamu berdua antara pasangan sahabat kegemaran saya di pejabat.

Sepatutnya ada notis tentang ini. Apa berlaku?

Kami mahu beritahu awak,

tapi malangnya, ada larangan dasar tiada pendedahan.

Kami akan melanggar hak peribadi Petey jika beritahu awak.

Mark, boleh letakkan kad kunci awak di atas meja saya?

Mark S., dengan ini saya kurniakan awak kebebasan berkhidmat untuk Kier

dengan jawatan ketua jabatan Penapisan Data Makro.

Tahniah.

Boleh berjabat tangan jika terdapat permintaan.

Terima kasih. Boleh saya berjabat tangan?

Saya tahu awak tak pernah ketuai latihan, tapi Irving akan ada untuk membantu.

Ikut saja carta alir dan uruskan mengikut dialektik.

Awak akan buat dengan baik.

- Kalau awak perlukan beberapa minit… - Terima kasih. Tak perlu.

Terima kasih kepada Lembaga juga.

Lembaga takkan bersuara dalam perjumpaan ini.

Jurutapis kita sebelum ini, seorang wanita, dia…

Carol. Jawatan Dylan sebelum ini.

Jangan sedih.

Saya tak apa-apa. Kita takkan apa-apa.

Saya tahu awak dan Petey rapat.

Dia saja yang suka jenaka awak.

Semuanya okey. Jadi saya patut mula dengan input soal selidik?

Itu agak pelik, bukan?

Ia standard.

Mula pada 1A dan teruskan mengikut baris, berdasarkan jawapannya.

Bagaimana jika saya bercakap saja dengan dia?

Dia berhak menerima maklumat dengan susunan yang betul.

Seperti awak dulu.

LUMON MENGITAR SEMULA!

"Jika pelatih berasa gelisah dan mahu keluar, langkau ke muka surat 19."

Dia perlu minta tiga kali untuk awak beri kebenaran.

Ya.

PELATIH PERLU MINTA UNTUK KELUAR TIGA KALI

Imej bagus.

Dia nampak bagus.

Okey. Kamu sudah sedia.

Saya suka lihat kamu bekerjasama begini.

Teruskan apabila sudah sedia.

- Baiklah. - Okey.

SIAPA YANG BERCAKAP?

SIAPA AWAK? TIDAK DIKETAHUI.

Begitulah.

Siapa awak?

Baiklah.

Siapa awak?

- Mark. - Apa?

Awak tak beritahu mukadimah.

Helo?

Tak guna!

Maaf, saya bertanya terlalu awal.

HAI, AWAK YANG BERADA DI ATAS MEJA.

- Betul. - Okey.

Hai, awak yang berada di atas meja.

Boleh awak menjawab soal selidik pendek?

Siapa awak?

Lima soalan.

Saya tahu awak mengantuk,

tapi saya pasti ini akan buat awak rasa segar.

Siapa yang bercakap?

"Siapa yang bercakap?"

APA SARAPAN KEGEMARAN EN. EAGAN?

Hei! Buka pintu!

Mark.

Kita boleh berbual selepas selesai soal selidik ini.

Boleh kita mula dengan soalan pertama?

Saya takkan jawab soal selidik awak.

Boleh kita mula dengan soalan pertama?

Keluarkan saya dari sini. Hei!

- Buka pintu! - Dia tak patut buat begitu.

Hei!

Dia akan pecah masuk.

- Biar saya keluar! - Tidak.

Awak nampak apa berlaku?

Saya sedang melihat.