Patriot

إنّه عام يحتوي على عدد جمّ من العنف العرقيّ .الـذي حـدث في بـريطانيا العـظمـى، عام 1989

والــمــنطـقة الـتي كان لها النصيب الأكبر .من ذلك العنف، هي (إيسكس الجنوبية)

(انجلترا)

.(نايلز كوكس) على الخط الجانبي

.(نايلز كوكس) يركل

!هدف

!هدف

!توقفوا - !ابقوا هناك -

!(الرجل الكبير)

!(جايويك ساندس) !(جايويك ساندس)

!إنّه مذهل !إنّه مذهل

؟

؟ - ؟ -

!(الرجل الكبير) - !(الرجل الكبير) -

!(الرجل الكبير نايلز كوكس)

!(الرجل الكبير)

،مرحباً. هنا من فضلك .(الرجل الكبير نايلز كوكس)

.حسناً

الآن، عودا من حيث جئتما حسناً؟

!(جايويك ساندس) !(جايويك ساندس)

!إنّه مذهل !إنّه مذهل

،إنّه ممتلئ النهدين، والمؤخرة !نحن متحدون

!(جايويك ساندس) مذهل - .(لوكسمبورغ) / 2012 -

.قبل ستة أيام

.(جون)

.بإمكاني هذه منك الآن

.شكراً

ستبقى هنا؟ - نعم، ماذا عنك؟ -

.أنا في غرفة (ويليام أورانج)

،أنا في (أوسكار) .(ملك السويد)

.كان من الممكن أن نلتقي بالبهو

شكراً لك. رجل الدين .مدين لك

.غادر فندقك غداً

ستقوم بنقل الحقيبة إلى .الـ(مشهد) في الـ19

تـــرجــمـــة: مُـــنْـــذِر Twitter: @Monthereses

الـــمُـــحِـــبْ لِـــوَطَــــنِـــه الحلقة الرابعة: جدول (جون)

أصدقاء وهكذا، هاه؟

ماذا؟

صديق مقرب مع (لاكروي)؟

صديقك الصدوق؟

.حسناً، استمع

سألقي بخمسة لوحات

.من عرض (دينون) خاصّتك

...لذا ستؤدي أنت

،ستؤدي ذلك لأجل (دينون) ،و (لورينس)، لنا جميعاً

في الساعة الثالثة ظهراً .بتوقيت (لوكسمبورغ)

.وذلك على بعد 17 ساعة من الآن

ذلك سيمنح صديقك فرصة .ليراك وأنت تقوم بعملك

.لم أعدّ أي تجهيز للوحات

.حسناً، حظاً سعيداً

.ياصديقي

ما أمر العتاد؟

الخوذة تساعد على التقليل من التورّم

.التي سيواجنها (ستيفن) في المواقف الصعبة

هل أنت متحمس حول الذهاب إلى (لوكسمبورغ)؟ - .نعم -

.لاتفقد خوذتك، (ستيفن) - .لن أفقدها -

.حسناً، لقد فقدتها هذا الصباح - .لساعة فحسب -

!لاترد

هل رأيتها؟

الفتاة المعالجة؟

.أنا أحبها، إنني متأكد من ذلك

.مرحباً حبيبتي، كل شيء بخير

.هناك شيء جيّد

هو أنني تعرفت على صديق جديد

.في وظيفتي

.رجل يدعى (دينيس)

.شخصٌ ما أطلق النار عليه

...هناك

هناك شي كنت أنوي ،إخبارك به

.ومن الصعب قوله

ما الذي أنتِ قلقة بشأنه ياحبيبتي؟

.إنّه ليس بخير

.أريد أن أذهب وأراه

.انظر، أعلم أنّه في (ميلواكي)

.بإمكاني الوصول إلى هناك في 3 ساعات

وكيف تعرفين ذلك؟

.الأمر فقط... حول قلم لعين

.أنت جلبته

.هناك امرأة في أوروبا

...إنّها تحقق بهذا الأمر

.هذه الحادثة التي يرتبط بها (جون)

.لقد بدأت بالعمل

.لم تحصل على شيء، ولكنها بدأت

ويا (آليس)، لايمكن لها

أن تصل الشخص الذي يشغرُ منصبهُ الآن

.بـ(جون تافنر)

.ولايمكنها أن تربطه بكِ

.ذلك يكلّفه حريّته

،إذا حدث شيء ما .قد يكلّفه ذلك حريّته

اتصل بكِ، أعلم، من هذا .المكان بهذه الليلة

.لقد انتهكتِ القوانين بالفعل

.لا، لم أفعل، (توم)

.ولكن (جون) فعل

.لأوّل مرة

لدينا هذا المبدأ الذي نستخدمه حينما نحاول

أن نحدد مكان شخص .لايريد أن يتم اكتشافه

.أنتِ مالايمكنكِ الكفّ عن فعله

...مايعنيه ذلك

إذا اكتشفنا ما الشيء ،الذي يثير حماسة شخص ما

سيتقاطع هذا الشخص .وهذا الشيء حينها

.العاطفة تحمل الإكراه بين ثناياها

والناس... كلّ الناس لديهم الإكراه

الذي يبعدهم عن سلامتهم

.وجميع مصالحهم

ولكن الناس ومايحبونه .لايتقاطعون دائماً

.ولكن الناس وإكراهاتهم يفعلوا ذلك

.و (جون)، حسناً، إنّه مُجبر تجاهك

.إنّه مجنون بك

وإذا تعلمت هذه المرأة ذلك ولحقت بك

،إلى نقطتك الوشيكة من الإكراه

حسناً، ستكون تلك .نهاية الأمر ياحبيبتي

،لذا أنا آسف

.ولكن لايمكن لي أن أسمح لك بأن تتقاطعي

.أريد الإعتناء به

...لأنّه

لماذا؟

لأنني لا أعتقد أنّ هناك أي .شخص يعتني به يا أبي

.أنا فاعلٌ ذلك

.سأذهب إليه الآن

حسناً، حبيبتي؟

.سأذهب الآن

.لاتتركني - .لاتقلق -

هل أنت متمسك؟ - .نعم -

أبي؟ - .أنا هنا -

.(لوكسبمورغ)

.إنّه رجلٌ واحد

...وأنت تقول أنّه - .هرب -

مع مواد (الملحق) خاصّتك؟ - .نعم -

والتي هي؟ - .خرائط -

تخص؟ - .أراضٍ -

التي تكون؟

.لا أعرف ما إذا كان مسموحاً لي القول

.مسموح لك - .نقاط ساخنة -

.(مدغشقر)

.(إل دورادو)

.تلك مدينة المعتقدات

ماذا؟ - .لاوجود لها -

.نعم، صحيح

.كنت أقصد... (إسبانيا)

...كان لديّ الكثير من الخرائط هناك

...على أي حال، كان الأمر أقرب لـ

هل لديكم محاولات لسرقة المحفظات هنا؟

.نادراً

.حسناً، كان الأمر كذلك

أقرب إلى

،لقد مروا فحسب .وأخذوا حقيبتي

.وذلك هو كل شيء

هل قاتلتهم؟

.قاتلتهم بقوّة

طلبت أن أجري مقابلة معك

لأنّ هجومك حدث في نفس المنطقة التي حدثت بها جريمة قتل

في نفس المساء الخاص بالجريمة

.خلال نفس الساعة

أخشى أنني أخبرتك بكل شيء .حول ذلك المساء

لايمكنني تصديق أن كل ذلك .المال يسع بهذه الوسادة

ربّما بدوت مرتبك قليلاً

.عند (إدارة أمن المواصلات)

.لابأس

أريدك فقط أن تعلم أنّ الإغماء .ليس علامة ضعف

إنّه مجرد علامة على أنّ جسدك

لايملك نظام الدعم .لعبور خطّ النهاية

.حسناً

.شكراً

.هناك أكثير من مجرد أنابيب تفكر بها

تشعر بالضغط؟

ومابذلك؟

أيمكنني أن أريك شيئاً؟

شيء يساعدني؟

.دعني أرى هاتف الـ(بلاكبيري) خاصّتك

.ميزة التخطيط اليوميّ .لنلقي نظرة

ماهو أكثر شيء مهم يجب أن تنجزه اليوم؟

هل تتذكر أنّه كان هناك مبلغاً من المال؟

،لقد قمت بتسليمه .ولايمكننا العثور على الرجل الآن

إذاً... مابذلك؟

...إذاً يجب أن أعثر عليه

...قبل أن يستخدم المال لأجل

.أحتاج أن أعثر عليه اليوم

حسناً، ماهو ثاني أكثر شيء مهم؟

.على الأرجح لوحة (ليزلي) اللعينة

في فندق (كينغ جيرالد) - ماذا؟ -

.المؤتمر في (وستفاليا أوديون)

.إنّه... مكان عجيب

.إنّه مثل مئات من غرفة (هارباو)

.عظيم

.اللعنة

.لنعالج ذلك

ماهي أول مهمة اليوم؟

أول مهمة؟