Alchemy of Souls (환혼)

بقیه مونده بودن تو یکدفعه ای کجا غیبت زد

اینکه بذارم بقیه، شاهد مُردن تو باشن

همه چیزُ خیلی راحت تر کرده

من میخوام وجهه ام رو حفظ کنم

امیدوارم این یک مرگ ننگین نباشه

استاد- ارباب من-

این چی داره میگه؟

چی شده؟- ببین-

قاتل

استاد

مطمئن میشم که از بدنت خوب استفاده میشه

ارباب جوان

لعنت یوکی

اشکالی نداره

نیا داخل

چقدر حیف

یوکی اینبار ضربات بیشتری وارد کرد

دوتا دیگه داره؟- اره-

چا یوم فردا درمقابل اون قرار میگیره

لعنت.من متنفرم ببینم یوکی به اون میبازه

من بجاش برم؟

اگر بذاریم یوکی ببره پس این همه اش تمومه

شک دارم این یوکی رو خوشحال کنه

این یک شرط درمقابل ولیعهده

به راحتی ازش پیشی میگیره

یوکی ممکنه ببازه ولی داره پیشرفت میکنه

ارباب جوان

برید اتاقتون.من الان براتون یه حوله میارم

نمیدونم آخرین مدعی کیه

ولی یوکی به راحتی اونو شکست میده

یوکی

ارباب جوان جانگ کجاست؟

تو حتما بخاطر ارباب جوانت اینجایی

بله بانویِ من

تو باید مودوک باشی

بله بانوی من- که اینطور-

تو همونی هستی که همیشه کنار ارباب جوان جانگ می مونه

اون باید همون مرغ ماهیخواری باشه که خدمتکار کیم گفت

من اینجام که قبل از رفتنم اونو ببینم

بیا داخل درسته

من حتی یکم خوراکی هم آوردم.یکم میخوای؟

نه ممنون

اون مودب و با شخصیته دقیقا همونطور که خدمتکار کیم گفت

چرا هنوز خیس اینجا وایستادی؟

هی ببین

این همون یاروئه نه؟

من باید یبار دیگه شمشیرم رو باهاش امتحان کنم

فکر میکردم بعداز افتادن تو دریاچه روحیه ات رو ازدست دادی

ولی تو الان مبارزه ات رو مرور کردی

من اون چندبار اول خجالت زده و افتاده بودم

من فقط عصبانی بودم که هشت بار باختم

تو فقط لباس های مرتب اتوکشیده میپوشی

اینکه میبینم هنوز دراون کثافتی و خیسم هستی

حرفی که الان زدی رو ثابت میکنه

من واقعا کثیفم

تو امروز خیلی به خودت فشار آوردی

تو نباید وقتی اون در حالت دفاعیه،بهش حمله کنی

تو باید منتظر بشی تا اون گاردش رو پایین بیاره

درسته

اگر یکدفعه بعداز چند ضربه عقب بکشی

اون خیالش راحت میشه و دفاع رو متوقف میکنه

و گاردشو پایین میاره

مبارزه مثل بازیِ طناب کشیه

حریفت طناب رو میکشه اگر تو گاردت رو پایین بیاری

این وقتیه که تو باید ضربه بزنی

ممنون بخاطر توصیه ات استاد

کجا داری میری؟

من باید حموم کنم و لباسم عوض کنم

فکر میکنم منم دارم بو میگیرم

تو حتما بخاطر ارباب جوانت اینجایی

نرو

نرو تو اتاق و همینجا بمون

من برات لباس هاتو میارم- برای چی؟-

من میتونم برم لباس عوض کنم

چرا انقدر احمقی و خودت اینجوری خسته میکنی؟

حق با توئه

من الان احمقانه رفتار کردم

تو میتونی بری

مودوک

همونجا وایستا

چیه؟

بشین

زود باش

خدای من،کفشات رو ببین.اونا خیس شدن

...چرا

چرا دنبالم اومدی و سعی کردی بپری تو آب؟

میدونی،یه زمان هایی هست که تو کارهای سخت غیر ضروری رو انجام میدی

چرا انقدر سخت برای تمیزکاری تلاش میکنی؟

فقط از من به عنوان بهانه استفاده و استراحت کن

خدمتکار کیم یکم صدف دریایی و زاغ ماهی زرد خشک شده فرستاده

تو باید یکم بخوری،همه شون رو نده به من

نگران نباش

همه باهام خوب رفتار میکنن از اونجایی که با دانگ گو

وارث سونگ ریم صمیمی ام

منم همین فکرو میکردم

میدونستم تو از قدرتت استفاده میکنی

تو زخمی شدی

من تا آخر هشت روز رو مبارزه کردم

این تنها زخمم نیست

پس دیگه کجاست؟

بیا بریم سه جوک وون تا درمان بشی

من هنوزم مبارزه های بیشتری دارم

باید تا جایی که میتونم زخمی بشم

همونقدری که استادم ازم انتظار داره

پاهات یخ میزنه

تو باید عوضشون کنی

خدمتکار کیم؟

آماده اید عالیجناب

دارو همه اش تلخ تر میشه.چیز شیرینی ندارین؟

الان خوراکی شیرین آماده میکنم

این باید یک مهره قرمز باشه که همراهش میاد

اونا فقط وقتی درکنار همن ارزش پیدا میکنن

باید اینو بندازم دور؟

چی؟

مشکلش چیه؟

این میتونه چی باشه؟

یه نفر با قدرت زیاد داره منو میکشه داخل

...این جذابیت غیرقابل توضیح

داره منو صدا میزنه

لعنتی- لعنتی-

چرا مهره یشم اونو با انرژی پر

و منو اینجوری باهاش گیج کردی؟

این واقعا بهم توهین میکنه

منم همینطور

من واقعا بهم توهین شد چون تو دلیل بالا رفتن ضربان قلب منی

لعنتی

راستی

تو هم حسش میکنی؟

...ضربان قلبت

لعنتی- اینو نگو-

فراموشش کن

اینکه میبینم چطور تعجب کردی

حدس میزنم احتمالا ازاین درست استفاده نکردی

درسته

حالا که مودوک جادوگری نمیدونه

شک دارم شما دوتا بتونید باهم انرژی تون رو تقسیم کنید

حق با توئه

من نمیدونستم این یشم همچین قدرتی داره

بسه

لعنتی- به هرحال من یه چیز جدید-

بخاطرت یاد گرفتم

ممنون- چیه؟-

برنامه داری ازش استفاده کنی؟

شک دارم بتونی

مودوک اینو پس نمیگیره

من هنوزم دوتا مسابقه دیگه دارم

اینو برمیگردونم و یه استفاده خوب ازش میکنم

پس لطفا تا اون موقع خوب ازش مراقبت کن

و لطفا هیچوقت

دوباره اونو با انرژیت پرنکن

این درمورد تو هم صدق میکنه

عالیجناب،کجا بودین؟

باید ببرمتون داخل؟

میتونم خودم اینکارو بکنم

حتما یه چیزایی هست که تو بتونی اینجا انجام بدی

نه ممنون

خواجه اوه- بله عالیجناب-

برو ببین مبارزه بعدی یوکی درمقابل کیه

بله عالیجناب

بهتره مطمئن بشی

هنر هیون گونگ

هی

جانگ یوکی چطور بود؟

جانگ یوکی؟شکست دادن اون آب خوردن بود

برای مسابقه ات آماده ای؟- معلومه-

...در نهایتش،من از هیون گونگ استفاده میکنم

اون یه جادوگر از خاندان چائه که میتونه از هیون گونگ استفاده کنه

اون تمام این مدت یوکی رو تحت نظر داشته

اون یه ترسوئه که فقط وقتی قدم جلو میذاره که یوکی چندین بار ببازه

یوکی احتمالا میتونه اونو شکست بده

هیون گونگ یک ورده که شاید در ظاهر پرزرق و برق به نظر برسه

ولی اگر مهارتشو نداشته باشی،بی فایده ست

بوم شاید در نگاه اول ارعاب کننده باشه

ولی فقط میتونه یک مقابله به حساب بیاد

یول مطمئنا میتونه نیت بقیه رو بفهمه

اینجوریه؟

ولی اون داشت به بقیه میگفت که چقدر

شکست ارباب جوان جانگ راحته

اون فقط نگران بوده

یوکی خیلی دراین چندروز گذشته پیشرفت کرده

اون میترسه که یوکی اونو شکست بده

حدس میزنم ارباب جوانم برای اینکه نگرانش بشیم زیادی سریع پیشرفت کرده

میترسی که یوکی قوی تر بشه؟

معلومه.نمیتونم مفتخرتراز این بشم

ناک سو داره یوکی رو آموزش میده

یول

شنیدی؟

یه غوغایی تو پایتخت شده

چی شده؟

استاد کانگ از ده گانگ تون گون به بیماریش تسلیم شده

و شایعه میگه که

یه سری آدمکش دیشب بهش حمله کردن

عموم و استاد هو با عجله رفتن به مراسم ختمش

اگر آدمکش های بیشتری مثل ناک سو پیداشون بشه چی؟

کانگ من چون فقید

چرا نمیتونیم تسلیت بگیم؟

انتقال کالاهای ارزشمند تجارت خانوادگی ماست

ولی اگر مردم بفهمن که مرد خونه

توسط یه سری آدمکش کشته شده.ما بیکار میشیم

ما به همه گفتیم که اون از بیماری لاعلاج مُرده