TRON: Uprising

Dịch: Lightning7912

Couleuria Studio

Tron: Cuộc Nổi Dậy Tập 7: Cái Giá Của Sức Mạnh.

Truy cập dữ liệu.

Beck là một anh hùng tốt và khiêm tốn.

Tôi nên làm gì? Chạy qua bọn lính gác à?

- Cậu mơ chắc. - Này

Zed ước có được nhiều hơn từ một Chương Trình....

và ít hơn ở một Chương Trình khác.

- Anh ta rất đẹp trai. - Đẹp trai?

Tớ biết cậu nghĩ Kẻ Phản Bội đang giúp nhưng thực chất là không.

Trong khi đó, Tessler toàn quyền kiểm soát Argon.

Xả hết đạn vào nó.

Chúng ta có vấn đề nhỏ, thưa ngài.

Ta chế cho Tessler vũ khí siêu việt,

và hắn cho ta 8 thằng lính gác.

Đây là nơi an toàn nhất Argon.

Hay thật. Ta thấy chán ngắt.

- Đó là vũ khí thưa ngài? - Không chỉ là chiếc hộp.

Thứ ở trong hộp mới quan trọng.

Hãy chuẩn bi để sơ tán khẩn cấp.

- Kẻ Phản Bội. - Ngươi đến nhầm chỗ rồi Shaw.

Thu dọn đồ đi. Chúng ta khời hành.

Xem ra ngươi lên nhầm tàu!

Ngươi là nhà khoa học Shaw, không phải sát nhân.

Ngươi có thể giúp các Chương Trình thay vì giết họ.

Ta chẳng thể giúp ai.

Cái đó mới đấy.

Hay thật!

Tam biệt, Kẻ Phản Bội.

Tóm được ngươi rồi.

- Đưa tay kia đây. - Cái đĩa....đưa nó cho tao.

Ta đang cố giúp ngươi, Shaw. Không thể giữ được nữa.

Đưa nó cho tao! Tao cần nó!

Shaw, đừng!

- Ooh! Cẩn thận chứ Zed. - Hahaha!

Mấy thứ này nguy hiểm đấy.

Tôi giúp được gì cho mấy người? Giờ tôi đang bận và....

Này!

Hết bận rồi.

Bọn tôi được chỉ huy Paige lệnh là phải tới đây.

Nếu ta là ngươi, ta sẽ hợp tác.

Hợp tác với cái gì?

Tessler mong đợi xe tăng của hắn

sẽ được hoàn thành ngay cuối chu kì.

Và bọn ta ở đây để đảm bảo đôi bàn tay nhỏ xinh cua ngươi

sẽ làm việc nhanh nhất có thể.

Nấm đấm nhỏ xinh của ta làm còn nhanh hơn.

- Nếu tụi bay muốn tao biểu diễn.... - Zed, Mara.

Có chuyện gì hả?

Ừ, hai tụi nó. Nhưng bọn chúng sắp đi rồi.

Nghe cô ấy nói chứ.

Ờ, vậy tốt. Có nhiều việc cần hoàn thành.

Không có thời gian đứng tán dóc đâu.

Bọn ta sẽ trở lại, Chiếc xe tăng đó nên hoàn thành.

Không là ngươi có rắc rối thực sự đấy.

Nghe anh ta nói chứ Haha!

- Để tớ giúp cậu. - Tớ làm được.

Kẻ phản bội đã phân rã nhà khoa học và chuồn cùng với cái đĩa, thưa ngài.

Và ngươi để hắn thoát?

Tướng quân vừa hỏi ngươi kìa.

Trả lời đi.

Ta chấp nhân cho ngươi nghỉ việc.

Tướng quân, tôi sẽ chỉ huy từ đây.

Ngươi muốn làm gì thì làm, mang cái đĩa về đây!

Một sức mạnh to lớn nâng cao thể chất và sự nhanh nhẹn.

Nếu thứ rơi vào tay Tessler,

lực lượng của hắn sẽ bất bại.

Vậy tôi làm tốt chứ?

Thế còn nhà khoa học? Hắn phải được bắt sống cơ mà.

Hắn tấn công tôi. Tôi cố cứu hắn nhưng không thể.

Nguyên mẫu này là tinh hoa công nghệ.

Nếu Tessler tin thứ này bị phá huỷ nó sẽ cho ta ít thời gian.

Để làm gì?

- Phá huỷ nó. - Làm như thế nào?

Cậu có biết thợ máy nào tay nghề cao không?

Giá như tôi biết ai đó làm việc ở ga-ra.

Khoan đã! tôi làm việc ở ga-ra.

Thứ này cực kì nguy hiểm, Beck.

Phá huỷ nó ngay lập tức.

Nghiêm túc đấy.

Lúc nào ông chả vậy.

Đừng lo, tôi sẽ chăm sóc thứ này, hứa đấy.

Có chuyện rồi.

Ai giúp với! Cứu chúng tôi với!

Cố lên, tôi sẽ cứu mọi người.

Nhanh lên, ra đi.

Nghĩ lại rồi, mình đi.

Ai nữa nào?

Ngươi đang giữ thứ thuộc về ta.

Muốn nó à? Nhào vô?

Ta đang mong ngươi nói câu đó đấy.

Hết giờ rồi, Zed Xe tăng đâu?

Able đang lo vụ đó.

- Cậu biết mà, cần phải hoàn chỉnh. - Bọn ta cần nó ngay.

Tuyệt thật, nhưng ta không làm việc cho các ngươi.

Sai nữa rồi, Zed, bọn ta ở đây đại diện quân đội của Tessler.

Vui nhỉ....ta chả thấy Tessler nào,

và cũng chả thấy đội quân nào.

Beck, tơ tự lo được.

Nếu tao là tụi bay tao sẽ đi trước khi trở nên nhục nhã.

Ngươi biết nhục nhã à? Muốn bao lâu nữa thì nằm đất?

Hai tui tạo....bụp một mình mày.

Wow, Hopper, ta không biết là ngươi tự tin thế.

Ngươi nói đúng thật....nhục nhã quá.

Beck, đừng! Cậu bị gì thế?

Cậu suýt giết họ đấy.

Tao sẽ méc Tessler!

- Cảm ơn nhiều nhé, Beck - Muốn gì nào?

Cậu nên để tớ tự lo.

Thay vì làm tớ giống thằng hèn trước mặt Mara.

Tớ chả làm cậu giống gì cả.

Và nếu muốn người ta đừng nghĩ cậu là thằng hèn,