My Unorthodox Life

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

GRIYA TAWANG HAART

Bu, saat kami pertama kali menikah, Ben dan aku menemuimu,

kami tak tahu harus bagaimana di kamar tidur.

Kami berasal dari tempat di mana seks sangat tabu,

dan tak ada yang bicarakan.

Guru pengantinku bahkan tak mengucapkan kata "seks".

Kami sungguh polos. Ibu memberi kami saran yang sangat membantu.

Sekarang kami sudah menikah selama tujuh tahun…

Aku suka percakapan ini.

Kami tak mau tahu pengalamanmu.

Kau tidak mau Ibu menceritakan pengalaman seksual hebatku?

Aku mencintaimu, itu terlalu menyedihkan bagi putri dan menantumu.

Campurlah. Cobalah bermain peran. Kau tahu, perawat nakal.

Coba posisi yang berbeda. Posisi 69.

- Tidak. - Bagaimana dengan sepatu seksi?

- Dia tak suka itu. - Itu dia.

- Aku dapat masalah. - Baik.

Apa makan malam bermanfaat? Pergi makan malam?

Jika makan malam besar, aku takkan bercinta karena terlalu kenyang.

Saat kau kenyang, kau sulit makan lainnya.

Aku hanya bilang.

Menjijikkan! Aku baru paham.

Aku selesai! Aku hanya ingin menonton Netflix dan istirahat.

Nona Julia Haart!

Namaku Julia Haart, aku adalah CEO dari Elite World Group,

konglomerasi agensi model terbesar di dunia.

Hampir semua model utama, Naomi Campbell, Cindy Crawford,

sebut saja, berasal dari Elite World.

Cinta dalam hidupku.

Aku menikahi pria yang luar biasa. Aku memiliki empat anak.

Tiga orang tinggal di Manhattan,

dan anak bungsuku, Aron, berbagi hak asuh, mantan suamiku dan aku.

Aku tahu ada tiram di atas meja. Makanan halalnya sebentar lagi datang.

Selanjutnya, dengan bakon.

- Mari selangkah demi selangkah. - Astaga.

Sulit membayangkan beberapa tahun lalu,

aku tinggal di komunitas Yahudi Ortodoks ekstrem,

yang disebut yeshivishe heimishe,

dari seluruh hidupku sampai usiaku 40 tahun.

Ada banyak orang Yahudi yang menjalani kehidupan biasa.

Tak ada hubungannya dengan Yudaisme atau agama.

Kaitannya dengan fundamentalisme.

Aku suka Yahudi, tetapi aku percaya

apakah itu fundamentalisme Yahudi, Muslim, atau Kristen,

itu sangat berbahaya.

Para wanita di komunitas kami adalah warga kelas dua.

Kami hanya ada untuk pria.

Wanita tak menyanyi, pria bisa tertarik kepadanya.

Dilarang bersepeda, lutut kelihatan

dan pria mungkin punya pikiran buruk.

Para wanita tertutup dari kepala sampai kaki,

dan itu tanggung jawab ibumu untuk mengajarimu kesopanan.

Tujuanmu bukanlah untuk menarik perhatian.

Pikirkan dari mana asal kita, bahwa kita duduk di meja ini.

Ingat saat aku melepas wigku? Seberapa marahnya kau?

Ya.

Jika ada bagian tubuhmu yang terungkap,

ada bentuk neraka khusus untukmu dan ibumu.

Di neraka ini,

ibumu mencelupkan pakaianmu ke dalam asam, taruh di tubuhmu,

dan sepanjang hari, tubuhmu akan membusuk dari asam.

Keesokan paginya akan mulai dari awal lagi

selama ribuan tahun atau selama neraka ada.

Ketika kau mempelajarinya saat kecil,

dan semua orang di sekitarmu percaya, kau percaya.

Di sekolah, aku diajarkan bahwa pria lebih baik dari wanita.

Ya.

Laki-laki lebih baik dari perempuan. Kurasa pola pikir itu gila.

Kami mengatakannya setiap pagi sejak kau masih bayi.

"Terima kasih aku bukan wanita."

Terima kasih banyak.

Di komunitas kami, wanita punya satu tujuan

mengikuti suaminya dan menjadi mesin pembuat bayi.

Pria bisa menceraikan istrinya karena makanannya hangus,

bagi wanita, meski dia dipukuli, tak dapat ceraikan suaminya.

Pernikahan adalah penjara. Aku benci menikah.

Aku tak berpendidikan, tak bisa hidupi diriku. Bagaimana caraku pergi?

Apa satu hal yang dapat kau lakukan

tanpa sebuah gelar? Kau bisa jualan. Butuh waktu bertahun-tahun,

tetapi aku mulai menjual asuransi jiwa dan anuitas

tanpa sepengetahuan suamiku.

Aku perlahan-lahan mulai membangun dana pelarian kecil,

dan aku berkemas lalu pergi.

Tak ada rencana, tak terorganisir.

Aku tak bisa duduk di sana selama satu milidetik lagi.

Kami menikah hampir delapan tahun.

Aku pergi dua bulan setelah kalian menikah.

- Dua hari? - Dua hari.

- Kami menikah hari Rabu… - Kami pergi Kamis.

- Sepuluh hari lagi pergi, Minggu… - Lalu aku pergi.

Benar. Lalu Ibu pergi.

Ketika aku pergi, Batsheva sudah menikah, dia tinggal di Israel

dan Shlomo berada di yeshiva, hanya Miriam dan Aron di rumah.

Miriam lalu tinggal bersamaku, dan Aron masih kecil,

umurnya 7 tahun,

Separuh waktu dia bersamaku dan separuh waktu di Monsey.

Aku sangat beruntung menikah dengan Batsheva,

bukan "pernah", untuk menikah.

Level religius kami sama, dan…

Sungguh?

Sangat banyak, dalam banyak hal,

dan hal yang besar. Kau akan tahu ketika menjalin hubungan

bahwa komunikasi adalah hal terpenting.

Batsheva adalah putri tertuaku.

Dia telah dibesarkan di dunia itu paling lama,

jadi tentu saja baginya, itu sangat sulit.

Ben dan aku berbeda level darimu dan aku pikir tak apa-apa.

Ben adalah suamiku dan sahabatku. Dia agen properti di kota.

Kami menikah saat berusia 19 tahun.

Menikah semuda itu sangat umum.

Setelah aku menikah, ibuku memutuskan

dia tak lagi ingin menjadi religius.

Itu menantang bagiku karena aku dibesarkan dengan satu cara,

dan dia berkata, "Aku tak percaya itu, aku akan pergi."

Aku masih menjalani gaya hidup Yahudi yang sangat religius,

tetapi aku jelas tak berada di tempatku dahulu,

dan aku telah menemukan jalanku dalam agama.

- Aku diajari "Satu arah saja." - Ya. Seperti itu.

Setidaknya kurasa itu gila.

Putriku Miriam sama sepertiku dalam arti kami tak religius.

Seseorang tanya apa itu lesbian,

dan guruku bilang itu tak ada. Jadi, aku tak melanggar aturan.

Tumbuh di komunitasku, aku mengalami masa sulit.

Aku hanya ingin berusaha dan berolahraga, tetapi tak bisa.

Aku berada di sekitar seksisme. Aku tak bisa mengeksplorasi seksualitasku.

Ibu mengeluarkanku dari komunitas saat usiaku 13 tahun,

jadi aku berterima kasih pada apa yang dilakukannya.

Mari bersulang.

Julia sudah melakukan banyak hal. Aku kagum padamu, cintaku.

Aku sangat mencintaimu.

Aku mau anak-anakku punya kesempatan.

Aku mau mereka menjadi bagian dunia luar.

- Untuk Ima! - Untuk keluarga.

- Untuk Haart. - Hati yang besar.

- Pertemuanmu berikutnya di sini. - Masuk.

Sejak aku mengambil alih perusahaan ini, semua tentang, "Bakat adalah suara."

Saat aku meninggalkan Monsey, usiaku hampir 43 tahun,

dan aku harus cara dapatkan uang.

Seingatku, aku selalu menyukai fesyen.

Saat meninggalkan komunitas,

aku langsung buat sebuah merek, dan aku memilih sepatu,

karena di komunitasku, meski ada banyak kritik,

aku bilang, "Tunjukkan hukum yang melarang pakai sepatu hak tinggi."

Sepanjang hidupku, aku memakai sepatu hak tinggi karena aku kecil.

Lalu aku sadar

aku tak bisa membuat sepatu untuk wanita yang tak nyaman.

Jadi, aku ingin membebaskan semua wanita dari penderitaan demi kecantikan.

Aku mulai merek sepatu Julia Haart.

Dalam satu tahun, aku menjual sepatu di tujuh negara.

Lalu La Perla membeli merek sepatuku.

Aku menjadi direktur kreatif

merek pakaian dalam paling terkenal di dunia.

Aku melakukan hal yang sama seperti pada sepatu,

membuatnya nyaman.

Kenapa wanita menderita karena kecantikan? Karena dahulu,

beberapa pria punya gagasan tentang seperti apa bentuk wanita seharusnya.

Wanita memakai korset yang mematahkan tulang rusuk mereka,

dan membuatnya mustahil untuk bernapas.

Maaf, dari sanalah aku berasal, aku tak ingin terkait.

Gagasan wanita mana pun harus menderita untuk apa pun sangat keterlaluan bagiku.

Ketika aku diminta menjadi CEO Elite, kami membuat kesepakatan.

Kesepakatannya, jika aku ambil alih, aku total mengambil alih.

Kita lakukan dengan caraku. Kumau berubah dan modernisasi

industri model. Model kami tak diperlakukan seperti tubuh.

Mereka harus diperlakukan dengan hormat.

Rob, bisa kau lakukan kombinasi?

Ya.

Jika kau macam-macam, Julia akan melibasmu.

Jika kau menghalangi jalannya, visinya, dia akan membasmimu,

Itu hal paling kuat dan luar biasa dalam hidupku.

APARTEMEN BAT & BEN

Baiklah, Sayang.

Punya pikiran yang terbuka.

Kau pakai apa?

Ini yang ingin aku pakai.

Kita sepakat ketika pindah ke kota, aku memberimu waktu setahun

untuk membiasakan diri memakai pakaian lebih modern seperti memakai celana.

Apa kataku?

Aku terbiasa denganmu yang tak menutup rambut,

tetapi celana, aku berkata, aku sungguh tak nyaman dengan itu.

Aku tahu.

Di tempat asalku, memakai celana adalah salah satu dosa terbesar.

Aku diajarkan akan dijauhi dan takkan pernah menikah

karena rasanya sangat tak pantas.

Namun, pandanganku tentang kesopanan berubah.

Sekarang aku berada pada titik ini melakukan apa mauku.

Aku ingin dia menerima dan memahami dari mana asalku.

Kenapa harus celana?

Aku berpikir berpakaian sopan itu tak penting.

Di New York, tak ada yang peduli, itu tak penting.

Satu-satunya orang yang kau pedulikan adalah keluargamu.

- Benar! - Baik.

Aku masa bodoh. Bukan itu caranya menjalani hidup.

Karena ibumu… Aku tahu kau tak peduli jika orang tuamu tahu.

Saat menikahi Batsheva, nama belakangnya Hendler.

Julia juga Hendler. Julia Haart tidak ada.

Kupikir aku menikahi keluarga religius Ortodoks biasa

dan tahu seperti apa hidup kami.

Seminggu setelah pernikahan kami,