De første 200 linjer.
You were on the scene of attack.
Did you take a good look at the terrorists?
Yes. Can you describe them?
There were two men. And a woman.
How many were they in all?
They were three of them.
Are you sure there were only three?
I believe so.
She had a long face, the woman with...
a guy on her cell phone.
What cell phone?
She had a cell phone. Placed a few calls.
No, I didn't see a phone.
Are you sure?
I know what I saw. There was no phone.
Is this him?
Did you see this man? Was he one of the terrorists?
No.
So you did not see Robert Fournier?
No.
Are you sure?
* Venez dans mes bras *
* Closer to me, dear *
* Donnez-vous a moi *
* Set aside all fear *
* Restons sans laisser pour l'eternite *
* Yes, you shall be mine *
* Till the end of time *
This phone could be from one of the terrorists.
About time!
Fournier has to believe the owner is still out there.
Get it to the technicians, get it dried out.
See if they can get it working. Top priority.
The suicide letter from Garrido,
doesn't mention Fournier or Thibaut Briand.
No, they both served in the Army.
Both served in Africa.
Did anyone connect this link between Thibaut and Fournier?
I don't think so.
Thibaut was discharged on health reasons.
He was a heroin addict.
Like Robert Fournier. Hm.
In 2008, for three months they were at the same rehabilitation center in Belgium.
That's where they met. Hm.
They found a cell phone in the Calais Police Station.
Could be the same phone a hostage saw the terrorist using.
Details of yesterday's attack
on the Calais police station remain unclear
and authorities are refusing to confirm
that one of the gunmen escaped...
Elise Wassermann, Calais Police.
You may pass.
Hi. Hi.
Can we talk to her?
No, she's sleeping. Or pretending to.
They're testing for Septicaemia.
What about Julie? Is she OK? Yeah, she's doing much better.
Don't hold out much hope for the cuddly rabbit, though.
Bonjour. Hi.
You? It was pretty tough last night.
I'm OK. Yeah?
Gael took me out. To a gig.
How was it? It was a release.
Yeah, music can do that sometimes.
I didn't like the music very much.
But we had sex in the car on the way home.
Where is he, Rosa?
Where is he, Rosa?
Come on.
Come on.
It's rude to pretend to be asleep when you've got visitors.
It's finished.
Rosa, Thibaut and Guillaume Briand are dead.
Garrido as well.
You're stuck in here.
If your boyfriend's out there waiting for a food parcel,
he's gonna have to wait a long time.
Come on, Rosa.
Tell me what's on your mind.
What?
What?
There are more of us.
Fuck! Jesus!
Argh!
Where is he? Fuck you!
Where is Robert Fournier?
Where is Robert Fournier?
Where is he? She's faking.
Where is Robert Fournier? She's faking!
Jesus Christ.
What happened?
Is Rosa all right? Yeah, she's fine.
She might need a shot of insulin,
she just took a bite out of my arm.
Oh, come on. Is that tone really necessary?
She's a human being going through
whatever the hell she's going through.
She's never gonna talk to us. We need him to talk to her.
You're telling him that you need me to do something for you?
While my daughter's lying with police bullets in her body?
She's not a victim of police brutality,
she's a mass murderer. She's still my daughter!
It's a shame your daughter... Leave it, leave it.
Sonny. What?
Listen. I, er...
I made some parenting mistakes in my life, God knows,
but I, er... if you are in any way responsible
for what's going on in there, you really need to help us.
You OK? Yeah, I'm fine. Stop asking.
The doctors said I used excessive force
to get her off you.
Is your tetanus shot up to date?
Louise, Elise.
The terrorist's phone is back from the dead.
It was used during the raid
to call the same mobile number three times. In all likelihood
that mobile belonged to Robert Fournier.
The first two calls were received in the Calais area
but by the end of the raid,
that mobile phone was just off the Kent coast.
How many marinas and harbors are there in the area?
Check the docks. He might have
hitched a ride on something bigger.
We need to get a message to anywhere with moorings
up and down the country. Get them to report
any unregistered boats. I want all hands on deck.
Get out there, hunt the bastard down.
The drinks machine needs filling up.
You could have got off your ass.
Got to leave something for you to do.
Right. I'm going to see Karen. What for?
Some bevies. Some fun. Remember that?
What time are you back? Don't wait up, I might pull.
Not with crisps on your face.
All right in there?
Anybody home?
Coo-ee!
I'm gonna come aboard.
I hope you're decent.
It's impetigo.
So if you're developing suppurating sores,
you know who to blame. And we've probably all got it
because, according to the health visitor,
we haven't observed "appropriate family towel hygiene".
So there you go.
Um, I don't really know why I'm telling you all this
cos there isn't a bloody thing you can do to help.
But if you get a second, um, call me.
Hi. Hello.
I thought that was you lurking out here.
Yes. Hello, young man.
How did you go at the doc's? Yeah, you were right.
Impetigo.
So, um, Vladka wouldn't take him.
I didn't know what else to do. I'm so sorry.
Listen, don't worry about it.
I have got the journalist waiting in my office, though.
Yeah, OK. I can take him.
Sorry? Would you?
Sorry, I don't think we've met.
This is Gemma. She's been volunteering here
for the last few days.
You two must have missed each other.
This is Laura. Hi.
Laura Roebuck, I know. Um, you're why I'm here.
I just thought you were so inspiring, I volunteered.
Oh, wow! It's nice to know I make an impact.
I was a bit of an activist in the past when I was younger
and, um, yeah, I let it slip.
It's good to be back in the saddle.
Great. Great. We should go in.
Yeah, sorry.
Thank you so much.
She's great. A real life-saver. Come on.
I'm phoning from the police station.
Wondered if you'd had any...
We received a report on a suspicious boat. We need an agent to check it out.
Sir, the phone.
Can we get a trace? On it.
Go for it.
Fuck.
It's cut out.
Did we get something?
Did we fucking get something?
Only a broad zone, sir.
10-mile radius if we're lucky.
BB?
Brittle Bay.
It's just inside the 10-mile zone.
OK. We'll take a look.
Over there.
I saw something.
Karl.
It's not him.
Elise, it's not him. Check the boat.
Elise!
Elise!
Elise.
Elisabeth.
Elise.
No comments yet. Be the first to leave one.