Chad Powers

Paskat tästä. Helvetin kärpäset.

Lopeta. Poskiläpät irtoavat.

Nämä kasvot ovat helvetin ärsyttävät.

Se tuntuu koko ajan luonnollisemmalta.

Sinusta on tultava Chad Powers.

Mitä tuo edes tarkoittaa?

Lakkaat olemasta Russ.

- Mitä vikaa Russissa on? - Q-pisteet ovat Bin Ladenia pienemmät.

- Tiesitkö, että hän on elossa? - En välitä.

Sieltä hän tulee.

Muista, että mitä enemmän puhut, sitä enemmän aiheutat ongelmia.

- Rauhoitu. - Rauhoitu helvetti itse.

Onko Chad rauhallinen?

ETELÄ-GEORGIAN YLIOPISTO

Hei, Dylan.

Miten menee?

- Vittu. - Kiitos avusta.

Lähetitkö Bitcoinit?

Totta hitossa. Ladattu lohkoketjuun Morpheuksen tyyliin.

Siinä on henkilökohtaiset tiedot henkkareita varten.

Haluatko siis futisurasi päättyvän?

Todellakin. Että sitä ei voi jäljittää.

Täytyy olla osoite.

Chad asuu nyt luonani.

Niin.

Hemmo.

Naamastasi tulee helvetin kärpänen.

Mitä? Onko naamassani kärpänen?

- Ei kasvoillasi, vaan kasvoissasi. - Kasvoissaniko?

- Se on... - Selvä.

Otatko kärpäsen naamastani?

- Chad on rento tyyppi, muistatko? - Selvä. Danny...

- Ota kärpänen. - Mitä helvettiä?

Tuntuu... Kaivautuuko se?

- Voi luoja. - Ei hätää. Hän on kunnossa.

- Tunnen sen kaivautuvan. Voi luoja. - Mitä helvettiä?

- Se munii. - Hän sormettaa kasvojaan.

Voi helvetti! Oletko ötökkämies?

- Ota se pois. - Oletko ötökkämies?

Voi luoja!

Onko tämä totta?

- Rauhoitu! - Herranjumala!

- Oletko ötökkämies? - En ole!

- Oletko ötökkämies? - En vittu ole!

- Ryhdytäänkö hommiin, pojat? - Joo.

Minulla on nälkä. Haluan syödä.

- Haluatteko syödä? - Kyllä.

- Koutsi. Tässä välipalasi. - Mahtavaa.

Siinä ei ole kastiketta.

Eikö ole olemassa terveysketsuppia?

Siinä on suolaa.

Liioittele kyynärpää.

Chad, eikö niin?

- Kuka sinä olet? - Gerry Dugan.

Olin kykyjenetsintäjoukkueessa ja varalla.

Sitten taas etsintäjoukkueessa. Sitten taas varalla.

Hullua, vai mitä?

Oletko varapelinrakentaja?

Kuljen vain Jumalan asettamaa polkua.

Kätesi ovat hikiset.

Tulen tänne pari tuntia etukäteen juoksemaan.

Onko se rangaistus?

Se on etuoikeus. Olemme Catfishejä.

Mennään pitämään yhtä ikuisesti kuin miehet.

Voi luoja.

Nishawn Leonard, tähtilaitahyökkääjämme.

Miksi hän katsoo minua niin ilkeästi?

Hänestä on naurettavaa, että heität hänelle.

Hän sanoi olevansa Ferrari, ja sinä olet 87-bensa.

- Vähiten bensaako? - Hän pitää minusta.

Hei, Gerry.

Salainen kättelymme.

Se on pillusymboli.

Hän sanoo, että saan paljon. Mahtavaa.

- Hei, Chad. - Hei, koutsi.

- Miten menee? Hyvinkö? - Hyvin.

- Gerry, jätätkö meidät hetkeksi? - Kyllä.

Kävin läpi todistuksiasi.

Kävit kotikoulua Länsi-Virginiassa.

Pelasitko yleisön edessä?

Se riippui.

Mistä?

Susista.

- Susista. Joo. - Susista.

Alueellamme oli paljon villejä susia.

Joskus ne kantoivat mimmejä pois.

Ruokintakaudella ihmiset eivät ehkä tule peleihin, koska pelkäävät,

että mimmit viedään pois.

Vai niin.

Siksi se riippui.

En näe villejä susia, joten katsotaan, mitä osaat.

- Mikä helpotus. - Niin.

Hei, kaikki. Oikealle joukkueiden kanssa.

Jeesus Kristus.

Yksi yhtä vastaan.

- Valmiina? - Peliä!

Fifty-fifty.

- Valkoinen vaihto! - Valkoinen 80!

Valkoinen 80!

Mitä vittua tuo oli?

Chad.

Ensi kerralla.

- Ja paskat. - Juokse kulmapolkua, ämmä.

Hyvä yritys, Chad. Hän on mukanasi.

Gerry, sinun vuorosi.

Gerry.

Meneekö Gerry sisään?

Luulin, että hän on varalla.

Vuorottelette kerran. Menoksi.

Mitä? Olen hämmentynyt.

Hei, Kukkia Algernonille.

Ota tuo vitun kirjoituslevy ja häivy kentältä.

Menoksi.

Selvä.

Hyvä on.

Helvetin keksit ja sinappi.

Miksi käyttäydyt noin?

Miten?

Kuin olisit hävinnyt mestaruuden.

En tiedä. Mikä Gerryä vaivaa?

Valmentaja pitää pelinrakentajakisailusta.

Sen tuo parhaat puolenne esiin.

Enkö siis ole aloittaja?

Aloittava pelinrakentaja alle viikko joukkueeseen tulosi jälkeen?

Et ole.

Aivan, se olisi hullua.

En ole hullu. En ole sekaisin. Vain...

Normaali ihminen sanoisi noin.

En tiedä. Ehkä. Normaali. Normaali Chad.

Jatka sen hokemista.

Normaali Chad.

Hyvin pelattu.

Hei.

Pese ne hyvin.

Mitä vittua?

- Chad. - Joo.

Hygienia ei ole vain itseämme varten.

Se on yhteiskuntaan osallistumisen edellytys.

En voi käydä suihkussa.

Mikset?

Minulla on häiriö.

Pissareikäni on tosi iso.

Se on aivan liian iso. Jos sinne pääsee vettä,

voin sairastua.

Pahoittelen pissareikääni.

Chad.

Niin?

Hyvät pelaajat eivät johda vain kentällä.

Kunpa voisin olla tuolla. Tiedän, että sinäkin toivot voivasi olla.

En toivo sitä.

Mutta et voisi.

Älä hitossa.

Sen pedarikoutsin takia.

Chad, tällä viikolla arvioin sinut ja Gerryn päättääkseni,

kuka aloittaa.

Sinun on petrattava.

Käymällä suihkussa.

Yritä erottaa sanomani suihkuista.

- Kyllä. Anteeksi. - Selvä.

Huomenna on vuosittainen grillijuhlani hyökkääjille.

Se on hieno tilaisuus olla johtaja kentän ulkopuolella.

- Pystyn siihen. - Hyvä on.

- Selvä. - Se on järvimökilläni.

Sanoitko järvimökki?

Niin.

Kuulostaa vedelliseltä.

Jep.

Pissareikäsi pitää teipata.

YLIOPISTOASUNNOT

Vesi pilaa proteesin. Chadin täytyy pelätä sadetta.

Vettä on vaikea välttää. Maailma on suurimmaksi osaksi nestettä.

Nukkumapaikkasi ainakin, kaatuneiden pullojen takia.

Sinä pyysit minua tänne.

Väliaikaisesti.

Tämä todellakin on väliaikaista.

Nämä koristetyynyt tuntuvat istuintyynyiltä.

Ne ovat istuintyynyjä.

- Miksei sinulla ole koristetyynyjä? - Olen köyhä.

Miten tämä on ongelmani?

Minulla on se pissareikäjuttu ja se, mitä sanoit susista.

- Onko lisää improvisaatiota? - Susijuttu oli mahtava.

Kun sanoin sitä, ajattelin: "Vittu, tästä voisi tehdä elokuvan."

Tajuathan, että se on nyt osa Chad Powersin tarinaa?

Faktoja yhä oudommasta elämästä.

Mitä haluat minusta?

Puhu vähemmän. Keksi vähemmän.

Minun pitää puhua, koska menen grillijuhliin

ja pakotan Gerryn syömään paskaani.

Chadin hahmo on herttainen, ehkä sisäsiittoinen kansansankari.

Hän ei pakottaisi Gerryä syömään paskaa. Hän olisi joukkuetoveri ja ystävä.

Koutsi halusi, että syötän Gerrylle paskaani.

Sanoiko hän niin?

Muotoilen sen toisin. Hän oli...

Hän halusi, että käyttäydyn kuin johtaja.

Ole nöyrä ja hiljainen johtaja.

Tuo on varapelinrakentajapaskaa.

Yritän auttaa sinua.

En halua tehdä tätä, jotta voin pidellä kirjoituslevyä Gerrylle.

Tämä olisi turhaa.

Olisi turhaa jäädä kiinni,