Dororo

Dororo (どろろ)

Download Farsi Persian undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Dororo - S01E07 - AnimWorld
En kommentar af talismannight

Tags

other
Udgivet den: 2019-02-26
Downloads: 31
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 144 linjer.

بهتره امیدوار باشی حیوونی که از غار درمیاد یه هیولا نباشه‏.‏

داداشی گشنته؟

انگار یه نگران یه چیز دیگه اس‏.‏

بگو ببینم تا حالا اصلا نخندیده بودی‏،‏ نه؟

حله‏،‏ بقیه عمرتم همین جوری باش‏،‏ به من چه اصلا‏.‏

هیچ وقت برنمی گردم پیش زنم‏.‏

می خوام تا ابد پیشت بمونم‏.‏

منم همین طور‏.‏

یه اتاق بگیرین خب‏!‏

ایشالا خوراک خرس بشین‏!‏ بگیرش که اومد‏،‏ بگیر‏،‏ بگیر‏!‏

اوه‏.‏

چی‏.‏‏.‏‏.‏

هی‏،‏ حالت خوبه؟

چی شد الان؟ عقلش رو از دست داده؟

هیاکیمارو‏!‏

زود باش بیا بیرون‏!‏

حرصم دراومد‏.‏

در رفت‏.‏

هی نگاه کن‏،‏ اونجا یه دهکده هست‏.‏

گمونم باید انرژیم رو دوباره اونجا به دست بیارم‏.‏

جشن تمومه

ولی هنوز می خوام برقصم

نمی تونم حتی بخوابم

یه روزی‏،‏ آتش شوقم زبانه می کشد

از وقتی خودم رو شناختم می دونستم

روزی می سه که شعله ها فروکش می کنه

فکر می کردم به چیزی نیاز ندارم

ولی حتی الان خیلی جدیم‏.‏

آه‏.‏‏.‏‏.‏ حتی هنوز وقت دارم درستش کنم

آه‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی می خوام بسوزانمش

متاسفم عزیزم کار آسونی نیست

ولی قطعا چیز بدی هم نیست

آتش رو بهم بده

روشنش کن‏،‏ عزیزم‏.‏ می خوام شعله بکشه‏،‏ آره

جشن تمومه

متاسفم عزیزم عجله کن آه‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز وقت دارم انجامش بدم

متاسفم عزیزم عجله کن آه‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز وقت دارم انجامش بدم

آتش رو بهم بده

روشنش کن‏،‏ عزیزم‏.‏ می خوام شعله بکشه‏،‏ آره

#قسمت هفتم‏:‏ داستان جوروموگو عنکبوت ابریشمی

چقدر من ضعیفم‏،‏ حتی نمی تونم از خودم نگه داری کنم‏.‏

چه دهکده پردردسری‏.‏

‏"‏عبور مسافر‏"‏

یه سری نگهبان بیرون گذاشتیم تا از شهر محافظت کنن‏.‏

محافظت از چی؟

‏-‏یه آدم ربا این دور و برا هست ‏-‏آدم ربا؟

آره‏،‏ تقریبا هر شب اهالی دهکده مون ربوده می شن‏.‏

اون برج های مراقبت هم واسه همینه‏.‏

اگه چیز مشکوکی دیدین خبرش رو بهمون بدین‏.‏

هی‏.‏

شرط می بندم اون عنکبوت هیولا اهالی دهکده رو می دزده‏.‏

ظاهرا مشکل بزرگی براشون شده‏.‏

می تونیم به مردم این ده کمک کنیم‏.‏

شرط می بندم پاداش خوبی هم می گیریم‏.‏

باید اینو تکمیلش کنم‏.‏

هی‏،‏ با تو ام‏!‏ حالت خوبه؟

ببخشید‏،‏ نمی خواستم بترسونمت‏.‏

مریضی؟

در حد مرگ رنگت پریده‏.‏ بیا خونه من‏.‏

می تونم یه چیزی بدم بخوری‏.‏ می تونی راه بری؟

آره‏،‏ می تونم‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی خب‏،‏ باهام بیا‏.‏

اول نیروی زندگیش رو بیرون می کشم‏.‏

بگو ببینم اسمت چیه؟ من یاجیروام‏.‏

من اسمی ندارم‏.‏

اسم نداری؟ بسیار خب‏.‏

بفرما

ببینم اوهاگی چطوره؟

‏-‏اوهاگی چطوره؟ ‏-‏آخه لای بستری از گل های هاگی افتاده بودی‏.‏

هر جور میلته‏.‏

خیلی خب‏،‏ اوهاگی‏.‏ باید گرسنه ات باشه‏.‏

بخورش‏.‏

این چیه دیگه؟ قیافه که نداره‏.‏

سخت نگیر‏،‏ بخورش‏.‏

خوبه‏.‏

اوهاگی‏،‏ اگه اشکالی نداره‏،‏ بهم بگو اهل کجائی‏.‏

اهل جای خاصی نیستم‏،‏ پس بهت نمی گم‏.‏

خب چرا اونجا افتاده بودی؟

چاره دیگه ای نداشتم‏.‏

اگه قدرت داشتم‏،‏ بالافاصله اینجا رو ترک می کردم‏.‏

نمی خوای چیزی بخوری؟

ها؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏

قبل اومدنت حسابی خوردم‏.‏

صدای چی بود؟

فکرش رو نکن‏،‏ بخور‏.‏

باید برگردم سر کارم‏.‏ غروب خورشید برمی گردم‏.‏ بخور و بگیر بخواب‏.‏

چه آدم عجیبی‏.‏

این مال منه‏.‏ بهش دست نزن‏.‏

خبری از شالیزار برنج و زمین کشاورزی نیست‏.‏

ممکنه تو این دهکده غذا پیدا نکنیم‏.‏

جریان چیه؟

هی‏،‏ روی اون تابلو چی نوشته؟

نوشته که واسه پیدا کردن آدم ربا جایزه گذاشتن‏.‏

فقط این نیست بلکه هر گونه کمکی در پیدا کردنش رو هم شامل می شه‏.‏

دیدی گفتم‏.‏

پس اون جایزه مال خودمونه‏!‏

چی‏،‏ می دونی اون کی ممکنه باشه؟

بعد جایزه گذاشتن هم می خوای بدونی؟ من جات بودم پام رو می کشیدم کنار‏.‏

ما اینجا با یه هیولا سر و کار داریم‏.‏

یه هیولا؟

ساکت‏،‏ ساکت‏!‏ واینستین‏،‏ کار کنین‏!‏

شرط می بندم هیولا فقط وقتایی که هوا تاریک میشه میاد بیرون‏.‏

ما انرژی لازم برای جستجو در طول روز رو نداریم‏.‏

باید باهوش باشه‏.‏

خیلی خب‏،‏ پاشو بریم داداشی‏.‏

گمونم این بیشترین کاری که با خوراک آدمیزاد می تونم بکنم‏.‏

ببخشید دیر از کار مرخص شدم‏.‏

بیدار موندی؟

خوابیدم‏.‏ ولی به خاطر سر و صدای بیرون بیدار شدم‏.‏

آره‏،‏ یه مرد دیگه هم اون بیرون سر کار تو کوهستان مرده‏.‏

زیر آفتاب سوزان کار کردن خیلی سخته‏.‏ خیلی خشنه‏.‏

چرا اینقدر کار می کنین؟ ارزش مردن رو داره؟

اینجا یه دهکده صیادیه‏.‏

اربابمون بهمون اجازه نمی ده کم بذاریم‏.‏

انسان ها آزادی ندارن‏.‏

قیافه ات ترسناک شده‏.‏

می بینم خوب خوردی‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

یه سوسک‏.‏

چرا گذاشتی بره؟

ایرادی نداره یه انسان بمیره ولی حشرات نباید بمیرن؟

حشرات و انسان ها همشون مثل همن‏.‏ زندگی زندگیه‏.‏

تا حالا ندیده بودم آدمی اینجوری حرف بزنه‏.‏

تو عجیبی‏.‏

جدی؟ بگذریم‏،‏ بخورش‏.‏

و بخواب‏.‏ اینجور همه چی حل میشه‏.‏

تو مثل هیچ کدوم از مردایی که تا حالا دیدم نیستی‏.‏

گمونم جفتمون گرسنه ایم‏.‏

اوم‏،‏ خستگی مردم‏.‏

بیخود و بی جهت کل شب رو پیاده روی کردیم‏.‏

اون عنکبوت هیولا کجا مخفی شده؟

دیگه مخم کار نمی کنه‏.‏ تا هوا خوبه بریم بخوابیم‏.‏

هی‏،‏ چی نوشته؟

یه مرد دیگه دیشب ناپدید شده‏،‏ واسه همین جایزه بیشتر شده‏.‏

دیشب؟ ولی هیچ خبری از هیولا نبود که‏.‏

شاید من اشتباه کردم‏.‏ شاید یه هیولا نبوده‏.‏‏.‏‏.‏

هی‏،‏ می خواین اونی که مردم رو میبره گیر بیوفته؟

نگران نباش‏،‏ اون گرفتار نمیشه‏.‏

هیچ کدوم از مردان این روستا خبرش رو به ارباب نمی دن حالا جایزه هر چی می خواد باشه‏.‏

ما جز حشره و علف چیز دیگه ای واسه خوردن نداریم‏.‏

گمونم از این گیاها می جویم و تا شب استراحت می کنیم‏.‏

اوهاگی‏.‏ داری ضعیف و ضعیف تر می شی‏.‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏

کله سحر با تمام قوا پاشدی رفتی‏.‏

هوا هنوز تاریک بود و تو حتی یه مشعل برنداشتی‏.‏

به غیر صیادی شغل دیگه ای هم داری؟

More Farsi Persian subtitles for Dororo

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left