De første 167 linjer.
- What the hell is going on here?
It's Stacey's birthday.
Lighten up, Mike!
No, you lighten up!
Are you kidding me?
Didn't we just have a birthday party last week?
That was Shawn's party!
Come on.
Oh, Shawn's party.
Kim, turn the music off.
- Oh, Mike, you began this tradition.
Come on.
- Yeah, but that started with cupcakes.
I mean, look at all this crap.
- Crap? You call this crap?
Mike?
- I'm trying to run a business here.
Not some amusement park! Jesus!
Mike!
What's his problem?
- Every day there's like a celebration
or some party is going on around here.
Who's on the dock, by the way?
He's parked crooked.
- Tri-Star from Oklahoma.
- Tri-Star? I thought we were done with them.
Did you check the load?
Yes, Mike, it's clean.
Okay?
I checked multiple load-- hey,
Mike, stop touching my stuff, please!
- Well, he's parked like a jackass.
Vic!
Where is the fucking driver of this truck?
- He's in the bathroom, Mike.
The bathroom?
Why did you let him go to the bathroom?
Employees only beyond this point.
Come on, Mike.
The guy's been driving all day.
Let him go to the bathroom.
And what is this?
It's a bad mix, look at this!
It should be all clear and all color!
But this, this is, this is horrible!
- Hey partner. - Hey partner?
Can't you fucking read?
Employees only beyond this point!
And what is this mix?
I paid a premium for this.
It should be all even.
All one color and all clear.
I'm just the driver, buddy.
I just pick and drop off.
You get a problem with the product,
that's between you and the supplier.
Mike, calm down.
Frank checked the whole load.
It's ready to go.
Keep it coming,
and I'm gonna inspect every single palette
as it comes off your truck.
- I'm gonna need a minute, Mike.
Some of the pallets shifted a little bit, all right.
Careful, careful, careful!
I got it, Mike.
- It's crooked! Make sure you're lined up!
Come back slow.
Watch the dock plate. Go slow over the dock plate.
I got it, Mike.
- All right, I think you got it now. Just come back easy!
Watch that header! Slow!
I'll hold.
I got it steady.
- Mike, don't do that, Mike! - It's it, it's gonna...
Be careful! Go slow!
It's tipping, it's gonna fall.
- Just pull back. - Get from out of here, Mike
You're gonna get hurt.
Don't stop!
Get some help! Get out of there.
Mike, get out of there.
Ahhh (screams). - Mike!
- Take it easy, partner. - Call 911! Somebody call 911!
- Ahhh. (moaning) - Take it easy.
- You're going to be okay. - Somebody call 911!
- Are you okay, Vic? - Should I call an ambulance?
No! My shit broke.
141st. Yes, yeah, yeah.
Somebody crushed their leg.
Please!
Get here shortly. I'm just getting my--
Oh. (sighs)
- Hey, Mr. Bucks for Bottles! How are you doing?
- Huh. - Mr. Bucks for Bottles!
How are you?
Aghh.
What an asshole!
- How do you open this fucking door?
- There's a handle outside, man.
What?
The handle outside.
Where are you going, mister?
32nd and Lex. Koreatown.
Excuse me.
You can't drink in the car.
Drive.
Toro-Tohoro.
Saki, saki!
Saki, saki!
Yes, mister.
- Saki. - Ah hahaha.
- How was you? How are you?
Long time!
- Toro, let me ask you a question?
Yes, Mike.
- When one of your staffers have a birthday,
would you prefer that they have a birthday-- day off
or have a celebration here?
- You know, it's always better to lift together.
Nobody wants to celebrate by himself.
Okay, Mike.
I think you didn't sleep enough, you need to go already.
Across the street. - I work all the time.
- There is a good place. - Place goes nuts without me.
Nothing gets done unless I do it.
- Let me show you. - Yeah.
It's a good push, okay.
Hey, Mr. Michael Roman.
Sit down.
Okay, don't worry, okay?
Just relax.
Feel good, okay?
Okay.
Toro sent me to...
- Yes, your friend, Toro, said that he will take care of it.
Misha, is today your birthday?
No.
- When you have a birthday, would you like the day off
or a party in your house?
- I think I'll take a day off.
Yeah, okay!
Yeah, high five me. (claps)
Good.
That's what I was...
That's what, people...
Too many parties at work.
You got to work when you work.
You don't party at work.
Do you have any saki?
Do you have any saki?
- Just relax, okay? - Okay.
- I'm gonna get you a towel. - Okay, okay.
Misha, where'd you go?
Bye, Misha.
Ooh.
Take me to Long Island, please.
Address, please.
- Just head towards Long Island, please.
- Just give me the address in Staten Island.
Long Island, please.
Do you know how much cost?
Whatever.
Hey, let-let me ask you a question.
If it was your birthday,
would you rather celebrate with a day off
or celebrate with the other drivers?
No comments yet. Be the first to leave one.