The Flash

- Barry, wir sind in Angriffsposition. Wo bist du?

- Es tut uns leid! Ich habe noch ein paar Sachen

unterwegs zu kümmern.

Ah!

Also nur die Banane?

["Oma wurde von einem Rentier überfahren" spielt]

- Bist du okay? Mach dir keine Sorgen um diesen Kerl.

Ich habe ihn gerade beim CCPD abgesetzt.

Von Mr. Flashy höchstpersönlich gerettet!

Oh, ich muss dir eine schöne, große Belohnung geben.

Oh nein, das ist nicht nötig.

Ich kann dein Geld nicht annehmen, ich...

Aber es ist Butterscotch.

- Oh. -

Danke.

Das ist sehr süß von dir.

- Flash, wir werden hart getroffen!

Wir werden es nicht schaffen!

- Warte, Chester. Ich bin auf dem Weg.

- 19! Kritischer Treffer! - Oh!

- Uvarkk der Kleriker greift mit der Heiligen Flamme an.

Viel stärker als meine Gleve.

Uvarkk besiegt den Lich,

unsere fröhliche Abenteurerbande zu retten.

Strahlungsschaden, habe ich recht?

Was zum Teufel ist los?

- Der Dungeon Kraken wird von Thodris' Angst geweckt

und stürzt zu und nagelt den Krieger am Boden fest.

Jetzt gibt es für ihn kein Entrinnen mehr.

- Rettet ihn! Jemand – jemand rettet ihn!

Hilf mir, Karash der Ork!

Du bist meine letzte Hoffnung.

Sie-- - Ich bin dran?

- Ja. - Benutze dein Vorpal-Schwert,

Benutze dein Vorpal-Schwert. - W-mein was?

Was machst du, Karash?

- Ich - ich sage dem Ding, es soll seine Krallen heben,

und lesen Sie es seine Miranda-Rechte.

Oh, komm schon.

- Leute, dieses Spiel ist nichts für mich.

Es tut mir leid. - In Ordnung, Joe.

- Komm schon. - In Ordnung, nein, schau, schau...

Lasst uns eine Pause machen. Lass uns einfach--

Lasst uns eine Pause machen. Füllen Sie unsere Kelche auf.

Okay.

Ja, du hast gespielt, Bruder.

- Es tut uns leid. - Nein, ich verstehe, ich verstehe.

Beim Familienspieleabend ist das etwas anders.

Ein bisschen.

Es ist eine 600-seitige Bedienungsanleitung erhalten.

- Nun, ich... ich habe das Ganze in etwa zwei Sekunden durchgelesen.

- Oh, ich habe das in ungefähr zwei Sekunden gelesen.

- Ich klinge nicht so. Aber schau, ich...

Ich war auch etwas eingeschüchtert.

Aber Iris hat mich dazu gebracht, es

zu versuchen, und am Ende hatten wir...

eine tolle Zeit in dieser Nacht.

- Das klingt wie mein kleines Mädchen.

Irgendeine Spur von ihr?

- Nora sagt, dass Iris noch in der Zukunft liegt,

was bedeutet, dass es ihr gut geht.

Der Weg, auf dem wir uns jetzt befinden, sollte uns zu ihr führen.

- Nun, die Zeitlinie hat dich und Iris schon einmal getrennt,

und es hält nie, also...

Daran muss ich genauso glauben wie du.

Hey, ähm, ich muss zum CCPD.

Kramer braucht dich?

Nein, nicht Kramer.

Versuchst du, mir das Gefühl zu geben, in der Zeit zurückgerannt zu sein?

Was soll ich sagen, Allen?

Das wird immer dein Zuhause sein.

- Und keine Sorge, ich habe für dich gedeckt.

Während The Flash Raubüberfälle in Central City stoppte,

Barry Allen war den ganzen Tag mit mir in seinem Labor.

Kapitän Kramer wird nie etwas vermuten.

- Danke, Chief, aber es ist in Ordnung.

Sie weiß bereits, dass ich The Flash bin.

- Was? Du hast es ihr schon gesagt?

Sie ist gerade angekommen. - Tatsächlich,

sie hat es selbst herausgefunden.

Nun, ich habe es zuerst herausgefunden.

- Du machtest. - Ich meine, gut für sie.

- Sie sagten, Sie hätten einen Fall für mich?

Äh, ja.

Ein hochkarätiger Diebstahl bei Mercury

Labs ist auf meinen Schreibtisch gestoßen.

- Äh, was ist das? - Wir dachten, es wäre

ein einfacher Smash-and-Grab-Job von einem Dieb

der die Überwachungskameras sauber gewischt hat, bevor sie gegangen sind.

Aber der Inventarbericht besagt, dass sie sich mit

einem Gamma-Absorptions-Array davongemacht haben.

Die Tech-Einheit von Mercury sagt, dass ein solches Gerät in

den falschen Händen alle möglichen Schäden verursachen kann.

- Ja, sie haben Recht, ich meine, Arrays wie dieses verwenden Bursts

von Gammastrahlung, um mit zellulären Strukturen zu interagieren.

Es könnte für fast alles verwendet werden, vom Anbau von

Superkulturen bis zum Ausschalten einer ganzen Armee.

- Die einzige Möglichkeit, unser Rätsel zu lösen, besteht also darin, unseren Dieb zu fangen.

Daran werde ich mich nie gewöhnen.

- Also, äh, Reifenabdrücke vom Tatort

Spuren von Kalkrückständen aufweisen,

die am häufigsten in Seepocken vorkommen,

die direkt auf ein hartes Substrat

wie ein Boot oder einen Steg wachsen.

Also versteckt sich der Täter wahrscheinlich

irgendwo in der Nähe der Werft.

- Okay, ich werde Captain Kramer auf den neuesten Stand bringen.

Tolle Arbeit, wie immer.

Danke.

- Du weißt also, was jetzt passiert.

Oh, ich bringe unseren mysteriösen Dieb herein.

Daran bin ich gewöhnt.

Chester, bringen Sie die Pläne zur Sprache

zu den Werftlagern.

Unser Täter versteckt sich irgendwo hier draußen.

- Könnte genauso gut das ganze Gebiet auflisten

Diese Lagerhäuser wurden seit sieben Jahren nicht mehr benutzt.

Ich glaube ich habe etwas gefunden.

Die Reifenprofile stimmen mit denen aus dem Kriminalbericht überein.

Tolles Gamma-Gadget!

Barry, dieser Van muss abgeschirmt gewesen sein,

Denn sobald Sie es öffneten, schossen

die Strahlungswerte durch das Dach.

- Es ist das Gamma-Array.

Wer auch immer das gestohlen hat, hat einige ernsthaft fortgeschrittene Mods gemacht.

Ich werde es für eine vollständige Analyse zurückführen.

- Oh, du wirst nirgendwo mehr lange hinlaufen.

Hey.

Du bist der Bösewicht, nicht wahr?

Willst du uns beiden etwas Zeit ersparen und mir sagen, was diese

Mods machen, bevor ich dich ins Gefängnis bringe oder danach?

Warum zeige ich es dir nicht?

Flash, geht es dir gut?

Blinken?

Genieße die verbleibende Zeit, Flash.

Au, was hat mich getroffen?

- Gideon, führen Sie eine vollständige Diagnose durch.

- Beginn der Ganzkörperdiagnostik.

- Mehrere biologische Anomalien festgestellt.

Was? Was--

Was für Auffälligkeiten?

- Mäßige Anzeichen von Arthritis, Hörverlust,

Osteoporose, hoher Cholesterinspiegel und Sodbrennen.

Das ist, was das ist?

Heiliger Benjamin Button, Barry.

- Jede Zelle in Ihrem Körper hat sich plötzlich verschlechtert.

Hier steht, du bist über Nacht 30 Jahre gealtert.

- Wie ist das möglich? Er sieht genau gleich aus.

- Sieht aus wie die Explosion, die Barry getroffen hat

wurde hauptsächlich von seiner inneren Biologie absorbiert.

Organe, Herz-Kreislauf-System, Knochen, Gelenke.

Äußerlich mag er jung aussehen, aber

innerlich sind die Dinge ganz anders.

- Können wir es rückgängig machen? - Vielleicht, aber ich brauche

das Gerät, das Sie dazu gebracht hat, es überhaupt zu versuchen.

- Oh. - In Ordnung, suchen wir

Dr. Creep Face und hol es dir.

Aber warum überhaupt eine "alte Kanone" bauen?

- Ich weiß es nicht, aber was auch immer der Grund sein mag,

es ist wahrscheinlich gefährlich.

Ich gehe zurück zu seinem Lagerhaus und suche nach Hinweisen.

- Warte, warte. Glaubst du wirklich

Ist es eine gute Idee, so ins Feld zu gehen?

Wissen wir überhaupt – hat das Ihre Kräfte beeinflusst?

- Uh, Gideon, führe einen Meta-Effizienztest durch.

Test eingeleitet.

Wir beginnen mit der Phaseneinstellung.