Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)

È così che ti congratulerai con il miglior impiegato?

Cosa ti aspetti di più? Penso di aver fatto abbastanza

Accidenti lascia perdere

Mio Dio cosa ti aspetti?

È questo che vuoi?

Quello è per me? Sì è per te

Prendilo

Sono così felice

Ora devi solo darmi un passaggio sulle spalle

Non ti sei ancora arreso?

Ovviamente Non mi arrendo così facilmente È così che sono diventato il miglior part timer

tra milioni di part time in questo paese

Sono sicuro che sai quanto sia difficile diventarlo

da quando lavoravi nel quartier generale

Ok bene Ti darò una cavalcata solo una volta per un secondo

Dimenticalo Ok bene

Tre secondi Niente più negoziazioni Tre secondi Affare?

Come here

Accidenti sei incredibile

Aspettare Fammi preparare le ginocchia

Va bene andiamo Sono solo tre secondi

In 1 2 3

Va bene Ora 1 2 3 Scendi

Sbrigati e scendi Prova a farmi

Ma stai scherzando? Ehi togliti di mezzo

Ehi ti farò male se uso la mia forza

Lasciami No!

Accidenti per favore togliti da me?

Yeon joo

Scusa ti ho interrotto due?

Interrompere? No Resterai lì?

Mamma mia!

Sto bene Anche il pavimento va bene

Yeon joo

So che sembra male

ma non è quello che pensi

Ovviamente Mi fido di te Dae hyun

Ti stai congratulando con lei vero? Sì

Sì si stava congratulando con me per essere diventato l'impiegato del mese

Stavo solo scherzando e gli ho chiesto di fare un giro sulle spalle

Signorina Dipendente del mese ora puoi metterti al lavoro

Yeon joo perché non usciamo?

Dobbiamo congratularci correttamente con lei

Ti piacerebbe unirti a noi per cena?

Scusate? No no

Non possiamo lasciare il negozio vuoto

Che cosa?

Hotel Cosy Rad

Sei sicuro di questo? Questo posto è costoso

Va bene

Benvenuto Ciao

Vino

È da un po 'che non ti vedo due

Sì Ciao

Ti porterò a un tavolo per due vicino alle finestre

Siamo una festa di tre oggi Scusate?

Tutto ok Ti porto in questo modo

Dae hyun non siamo qui da così tanto tempo giusto?

Sì questa è la nostra prima volta dopo il nostro secondo anniversario

È giusto? Grazie

Dai un'occhiata al menu Va bene

Portata principale

Bistecca di manzo tradizionale

Pesce del giorno

Non sono mai stato in un posto così stravagante quindi non lo saprei nemmeno se lo guardassi

Puoi ordinare qualsiasi cosa per me Posso mangiare tutto bene

Adoro ogni tipo di cibo

Quale vino vorresti allora?

Adoro anche tutti i tipi di alcol

Ho adorato il vino che abbiamo avuto per il nostro secondo anniversario

Did you mean Marchesi Antinori Tignanello?

Scusate?

Sì probabilmente è quello

penso

quello che ho avuto con mio padre l'ultima volta sarebbe stato meglio

Quello che il dottor Yoo ha adorato assolutamente?

Sì era Ghost Block Oakville Estate Cabernet Sauvignon

Eccellente Lo preparerò subito per te

Yeon joo sei un tale esperto di vino

L'abbiamo avuto l'ultima volta

Lo abbiamo fatto? Non ti ricordi?

Non ricordo i nomi dei vini Tutti i vini sono uguali per me

Accidenti mi sento così piccolo

Goditi la serata

Grazie Grazie

Detto questo congratulazioni per essere diventato il dipendente del mese

Perché sta prendendo così piccoli sorsi?

È ottimo Ti piace?

Sì

Mi viene la pelle d'oca

Il vino è piuttosto amaro

e mi viene la pelle d'oca quando mangio o bevo qualcosa di amaro

Guarda le mie braccia Ho la pelle d'oca dappertutto

Smettila e abbassa il braccio Perché ci stai dicendo di guardarlo?

Il mio bicchiere è vuoto

Dae hyun Sicuro

Spero che continuerai a lavorare sodo per il negozio di Dae hyun

Vuoi che lavori di più per promuovere i prodotti e anche per il negozio?

Sono diventato il dipendente del mese lavorando duramente per promuovere i prodotti

Come posso lavorare di più?

Ti sto solo chiedendo di continuare il buon lavoro

Sai basta lavorare

Vedo Lavoro duro per tutto

Per il mio lavoro e per tutto il resto

E anche

Ho avuto qualcosa da dirti oggi

Che cos'è?

Allora ti ho frainteso in bagno in quello strano bar

Frainteso ?

Ero solo molto ansioso Spero che tu capisca

Non si scuserà ancora?

Saet byul probabilmente sa che non l'hai fatto apposta

Destra?

Sì probabilmente

Lei capisce

Apprezzo la tua comprensione

Potrei continuare a bere il vino con te al tavolo con me

Lo adoro Il vino ha un sapore eccezionale

Non è una ragazza normale

È delizioso

È così bello tornare qui da così tanto tempo

È Mi è piaciuto molto il pasto Giusto?

Mi scusi Sicuro

Salve signore Come sei stato? Cosa ti fa chiamare a quest'ora?

Scusate? Burro salsa di soia manzo triangolare gimbap?

Perché?

È il manager?

No prenderemo solo quello che abbiamo ordinato

Abbiamo ordinato pollo piccante al fuoco

E quelli di manzo e quelli di manzo gochujang

Dae hyun puoi abbassare la voce? Ci sono persone qui

I clienti nel nostro negozio adorano solo quelli piccanti

quindi oggetti come burro salsa di soia manzo gimbap triangolare scadono sempre

La salsa di soia al burro di manzo è una cattiva idea

Mi sono chiarito sì?

Cosa ha detto? Saet byul

assicurati di dire al fattorino quando ricevi gli ordini

Non ascolterà perché sono un part timer

Quindi prenderesti gimbap triangolare di manzo con salsa di soia al burro per il nostro negozio?

No! Non lo faresti vero?

Non lo farei Assolutamente no

Assolutamente no Inteso?

Va bene Sì?

Intendo sì

Mi dispiace che la chiamata sia andata avanti così a lungo Yeon joo

Muoviamoci Puoi andare al negozio e risolverlo

Scusate? Non mi dispiace

quindi vai al negozio e risolvi tutto ciò di cui hai bisogno

A volte anche i proprietari di franchising devono opporsi alla sede centrale

Allora come tornerai a casa?

Pensi che non possa tornare a casa senza di te?

Dovrei ancora Signora Yoo?

Direttore Cho

Salve direttore Cho Ciao sig Choi

Signora Jung anche lei è qui

Salve signore

Come la conosci?

È l'impiegata del mese

È la regina della promozione che ha venduto tutti i nostri prodotti a marchio del distributore

Devi essere qui anche per cenare

No sto solo tornando indietro dopo un allenamento

Un allenamento?

Non sapevo che le persone lavorassero negli hotel

Vado a casa Hai guidato qui?

È fantastico Puoi darmi un passaggio?

Non avresti dovuto lasciare andare la tua ragazza in quel modo

Di cosa stai parlando?

Senti chi parla Non avresti dovuto farlo prima

Che dici?

Nessuna idea Torniamo prima che arrivi il camion

Signor Choi perché non prendiamo un taxi? Solo noi due Che romantico

Dovremmo?

Veramente? 30 secondi

Fino a cosa? Fino all'arrivo dell'autobus

Sul serio? Aspettami!

Dai corri! Fretta!

No non andartene

Mio dio

Per due per favore Tab la tua carta

Non la conosco

Scusate

Avresti potuto pagare per me Sposta sopra

Smettila!

Perché devi sederti qui quando ci sono così tanti posti?

Adesso è troppo stretto

C'erano così tanti taxi Avremmo dovuto prenderne uno

Non hai notato come fossero tutti i taxi deluxe?

Brutto come sempre

Non ho avuto un pasto così costoso da così tanto tempo ma ora è tutto digerito

Dovresti essere onorato

Hai mangiato bene tutto grazie a Yeon joo

Hai visto quanto è grande Yeon joo vero?

Non osare mai disturbarla

Non facciamo mai nulla che possa mai creare malintesi Buona?

Perché non mi rispondi?

Stavo solo scherzando Non devi essere così serio

Non pensi di essere un po 'troppo serio?

Basta non attraversare la linea

Quale linea? Non lo vedi?

Ci sono molte linee tra di noi come queste