Tomorrow
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
حضرة القاضي
السادة المحلفين
كلنا في هذه الولاية، في الجنوب، تعلمنا منذ الصغر قليلا من الأشياء نعتز بها فوق كل شيء
وأول هذه الأشياء هي أن حياة إنسان ما لا يضاهيها إلا حياة من سلبها
بطولة: روبرت دوفال
أولغا بيلين
أعلم أنه لا أحد من هيئة المحلفين
أو ميسيسيبي كلها يعتقد في داخله أن موكلي بوكرايت
مذنب في الدفاع عن ابنته ضد وضيع مثل بوك ثورب
هذا ما أقصده
ليس عن شخصية القتيل
أو أخلاقيات الأعمال التي كان يفعلها
وليس عن الدفاع عن النفس
أو كون تصرف القاتل مبررا لدرجة إزهاق روح
بل عنا نحن جميعا ممن لم نقتل
البشر، الذين في أعماقهم يريدون فعل الصواب
البشر بكل تعقيداتهم
رغباتهم، غرائزهم، معتقداتهم
شكرا لكم أيها السادة
شكرا لك يا حضرة القاضي
ترفع الجلسة حتى يعود المحلفين
ألا توافق على أنه كان يحمل مسدسا في يده عندما وجدوه؟
يستحق بوك ثورب ما حدث له
اؤكد لك بأنني ما كنت سأنتظر بالقدر الذي إنتظره بوكرايت
لم يكن سيئا فقط بل خطر
صح، صح
ولو لم يكن بوكرايت
لقُتل على يد غيره عاجلا أم آجلا
صح
إذن ماذا تريد؟
ماذا تريد؟
ليس بيدي حيلة
لن أصوت لإطلاق سراح بوكرايت
وهكذا تسبب مزارع القطن جاكسون فينتري بتعليق هيئة المحلفين
فمن هو؟
ظننت أنه عمل فلاحا في مكان واحد طوال حياته
ثم إكتشفت أنه قبل عشرين عاما
قد رحل بحثا عن عمل
أخبرني جيرانه
كانت هذه قضيتي الأولى
وعلي أن أعرف لماذا خسرتها
حظا طيبا يا فينتري
لو أن أي أحد منا علم ما أعرفه الآن
لما سُمح إطلاقا لـجاكسون فينتري بأن يكون ضمن هيئة المحلفين
? قلبي حزين ?
? وروحي منهكة ?
? وأنا أبحر سنين ?
? والحياة قاسية ?
? مظلمة هي الغيوم ?
? واليوم تعمه الهموم ?
? واسيني يا ملاك ?
? واسيني يا ملاك ?
? في مهد الحبيب ?
? في مهد الحبيب ?
? ضعني في أعماقه يا ملاك ?
? ضعني في أعماقه يا ملاك ?
? إلى أعلى السموات ?
? إلى أعلى السموات ?
? عند حلول الظلمات ?
? عند حلول الظلمات ?
? فنداءات المخلص والنداءات ?
? فنداءات المخلص والنداءات ?
? واسيني يا ملاك ?
? واسيني يا ملاك ?
? في مهد الحبيب ?
? في مهد الحبيب ?
مرحبا
أيمكنني مساعدتك؟
أنا أبحث عن السيد تشيستر روسيل
هو ليس موجود حاليا
أنا ابنه ايشام
هل أنت الحارس الذي عينه أبي؟
نعم سيدي
تعال إذن
أخر عامل كان لدينا رحل منذ شهر
المكان موحش بالنسبة له
على أية حال، كان يمضي نصف وقته في الشرب
هذه هي منشرة الأخشاب
لا يأتي العمال هنا حتى يحل الربيع
قال أبي بأنه يمكنك البقاء في غرفة السخان
سيترك لك البغل هنا حتى تستخدمه
في الذهاب لمحل البقالة
في السنة القادمة، إن كان المكان لا زال يعجبك
سنتناقش في أمر بناء منزل لك
يوجد فرن هنا يمكنك إستخدامه
ويوجد بئر ماء في الخارج
سنحضر لك بعض الصحون
إن إحتجت أي شيء آخر تعال للمنزل
واسأل عني أو أبي
حاضر سيدي
عيد ميلاد مجيد يا فينتري
عيد ميلاد مجيد يا ايشام
يريد أبي أن يعرف إن كنت ستذهب لأهلك
في عيد الميلاد
أجل، سأرحل بأسرع وقت أصل به
كم تبعد مزرعتك
تبعد 48 كيلومتر
كيف ستذهب إليها؟
سأذهب مشيا، سأصل هناك قبل وقت العشاء
تريد - شكرا -
متى ستعود؟
اليوم الذي بعد عيد الميلاد
ألا تشعر بالوحدة مطلقا، وأنت وحدك هنا؟
كلا
هل تذهب للصيد؟
أحيانا
ربما حين تعود
نخرج للصيد معا في وقت ما؟
حسنا
يا سيدة؟
يا سيدة
يا سيدة؟
أين أنا؟
أنتِ في منشرة تشيستر روسيل بقرب فرنشمان بيندر
أنا جاكسون فينتري
أنا حارس هذا المكان أثناء الشتاء عندما تغلق المطحنة
سمعتكِ حين خرجت من غرفة السخان
بدا صوتكِ وكأنكِ تتألمين
منذ متى وأنتِ هنا؟
لا أدري
أذكر أنني كنت أنزل من تلك التلة البعيدة
أعلم أنني كنت أشعر بالدوار
قلت لنفسي آمل أن لا يغمى علي
لكن أظن بأنني فقدت وعيي
في أي يوم نحن؟
إنه صباح ما قبل عيد الميلاد
إذن لست هنا منذ وقت طويل
خرجت من بيتي قبل شروق الشمس
أظن أنه من الأفضل أن أذهب من هنا
دعيني أساعدكِ
معذرة
أظن أنني يجب أن أرتاح قليلا بعد
لم أستعد قدرتي بعد
دعيني أساعدكِ كي تستريحي بقرب النار
البرد شديد في الخارج
شكرا لك
إنه شتاء بارد، أليس كذلك؟
نعم
كان هناك جليد عندما غادرت المنزل هذا الصباح
رأيته على برك المياه التي مررت بها
نعم
"قلت لنفسي إن "الصقيع وصل هنا
لا شك في ذلك
هل تستطيعين؟
نعم سيدي أستطيع
يمكنكِ الجلوس هنا
شكرا لك
الجو دافئ ولطيف هنا
أحب نار الفرن الدافئة
يمكنني أن أجعلها أدفأ
تركتها تخمد قليلا لأنني على وشك الخروج
لمزرعة أبي من أجل عيد الميلاد
حسنا لا تشغل بالك بي
يمكنني أن أجلس لبعض الوقت
حتى أستعيد قوتي فحسب
وكي أخرج البرد من عظامي
هل تريدين شيئا تأكلينه؟
كلا، شكرا
أنت تظن بأنني جائعة، إليس كذلك؟
الحمل ومتاعبه، لكن ليس لي شهية
تعيش هنا وحدك؟
نعم
سيبني لي السيد تشيستر روسيل بيتا
في الربيع القادم كي أسكن فيه، لكنه قال لي
أن أبقى هنا في الوقت الحالي
دافئ وجاف هذا يكفيني
هل تعيش هنا منذ وقت طويل؟
كلا
لقد نشأت على بعد 48 كيلو من هنا في مزرعة قطن
أعمل مع أبي
أمي توفيت
يعيش أبي في المزرعة وحده حاليا
مزرعتكِ قريبة من هنا؟
نوعا ما
لا نبقى فيها دوما
لم يحب زوجي مطلقا هذه المقاطعة
ويحاول دوما البحث عن عمل بعيدا عنها
لكن نضطر دوما للعودة هنا
أنتِ في طريقكِ للبيت الآن؟
كلا يا سيدي
هل كنتِ ذاهبة للمتجر الذي في فرنشمان بيند؟
إن كنتِ كذلك، فإبقي مكانكِ
وسأذهب أنا لأحضر لكِ ما تريدين
كلا كلا يا سيد لم أكن ذاهبة لمتجر
إنتِ ذاهبة إلى جيفرسون؟
كلا
كلا، لم أكن ذاهبة لأي مكان
كنت ذاهبة فقط
ذاهبة فقط
هل زوجكِ ميت؟
كلا
لقد إختفى منذ قرابة الثلاثة شهور
عندما سمع عن حملي
أليس لديكِ أهل؟
لدي أبي
وثلاثة إخوة
ألا تستطيعين الذهاب لهم؟
كلا لقد طلبوا مني أن أرحل وألا أعود مطلقا بعد أن تزوجت
ولا أنوي مطلقا العودة لهم
أبي لديه كبرياءه
Tomorrow subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Tomorrow
- Tomorrow 1972 720p Bluray DTS x264-GCJM · 29 downloads · 2016-05-22
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.