Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

Dapat.

Mereka akan menjadi suvenir yang bagus.

Kekaisaran Britannia Suci yang perkasa.

Kerajaan ini pernah menduduki sepertiga dunia

hingga runtuh bersama kaisar ke-99, Lelouch vi Britannia,

menandai akhir dari sejarah panjangnya.

Kekacauan terjadi, memecah Kekaisaran menjadi beberapa negara kecil.

Namun, dipimpin Schneizel el Britannia, mayoritas negara-negara ini

bersatu di bawah bendera Federasi Persatuan Bangsa-Bangsa

sebagai Republik Britannia.

Dunia sedang damai atau begitulah tampaknya...

Periode Kowa, Tahun Ketiga.

Faksi pasukan Britannia menyatakan perang terhadap Jepang,

meluncurkan serangan mendadak di Blok Hokkaido

dan dengan cepat merebut kendali.

Di sana, mereka mengumumkan pendirian Kekaisaran Britannia Baru.

Jadi, sekali lagi, rakyat Jepang menghadapi penindasan.

Jepang dijadikan wilayah Britannia,

mengingatkan pada hari-hari ketika mereka dikenal sebagai Area 11.

Salju Meleleh

Menara Situmpe, di sana dingin.

Berarti ini area sasarannya...

Ash, bagaimana progres Knightmare?

Beri aku waktu 11 menit lagi.

Sepertinya kita akan berkemah di sini malam ini.

Ya, kurasa begitu.

Kau lapar?

Ayolah, jangan bergerak.

Jangan salahkan aku jika menembak area vital.

Kami tak tahu apa-apa.

Kami bukan teroris dan tak pernah membantu...

Itulah...

yang...

dikatakan... kalian... semua... Eleven.

Biarkan saja, Gran.

Apa?

Baiklah.

Suamiku!

Kulakukan yang kau minta, Kakak.

Sedikit salah komunikasi. Tolong maafkan adikku.

Akan kutangani ini.

Jika kita baiki, mereka akan menginjak-injak kita.

Itulah masalah kalian, monyet tak berotak...

Kurasa harus ada yang memberi mereka pelajaran.

Dengarkan!

Sudah waktunya kalian Eleven, memahami posisi kalian!

Mantan gubernur kalian, Jugo Sumeragi, sudah mati.

Putrinya, Sakuya Sumeragi, adalah tawanan kami!

Tembok Situmpe yang dibangun untuk menghalau Britannia,

kini berfungsi sebagai penghalang yang melindungi Kekaisaran Britannia Baru,

menghancurkan rencana invasi Kesatria Hitam.

Untuk kedua kalinya.

Kalian bagai ternak yang tak bisa kabur. Lupakan semua harapan dan keputusasaan!

Tak perlu berpikir! Hiduplah seperti ternak!

Kalian tak punya hak dan perasaan!

Bersyukurlah atas kesempatan untuk menjadi sasaran latihanku!

Pasukan keamanan, singkirkan sampah lainnya.

Ya, Tuanku!

Ini berita sore.

Kemarin, di Kampung Kushiro di Distrik Tsurukai,

pasukan keamanan melakukan operasi antiterorisme.

Pasukan Keamanan Kirkwayne melaporkan tak ada korban jiwa,

sementara 36 teroris Eleven tewas.

Kirkwayne?

Halo!

Bisa tambah oli dan mengisi penuh energi?

AIR SODA

Terima kasih

Perhatikan yang kau lakukan, Bodoh!

Setetes oli yang kau tumpahkan lebih berharga dari nyawamu, Eleven!

Maafkan aku.

Maaf tak bisa menggantinya! Berdiri!

Atau apa aku harus memaksamu, dasar pemalas...

Kenapa kau memukulnya?

Apa-apaan ini?

Apa ada gunanya memukulnya?

Eleven ini milikku. Aku bisa lakukan apa pun yang...

Tunggu.

Tunggu, tahan dulu.

Tenanglah, Ash.

Maaf soal itu. Kakakku mudah marah.

Ada apa dengan kalian? Aku hampir menelepon...

Aku yakin kita bisa membereskan ini.

Berkelahi tak akan menyelesaikan apa pun.

Ayo masuk dan bicarakan ini.

Kau tak apa-apa?

Kau bisa berdiri?

Terima kasih...

Apa adikmu akan baik-baik saja?

Ya.

Tak perlu mencemaskan dia.

Aku minta maaf soal tadi.

Kau terluka? Jika lelah, kau bisa beristirahat di belakang.

Orang Jepang adalah harta karun bagi kami, orang Britannia.

Baik...

Maaf atas perlakuanku. Aku akan bayar ganti rugi dan uang lemburmu.

Bahkan memberimu cuti dibayar!

Halo!

Kutangani ini. Kau santai saja.

Harta karun, kataku.

Selamat datang!

Berubah pikiran setelah obrolan kami. Mungkin dia sebenarnya berhati baik.

Apa kau pesulap?

Pesulap, ya? Aku suka itu.

TUJUH BINTANG BERSINAR, PERSEMBUNYIAN OTARU

Aku menentangnya!

Kau mau kami memercayai orang asing ini?

Lihat saja rekam jejak mereka.

Serangan Stadion Kriket Kutchan.

Pembunuhan Penguasa Eniwa Bendungan Rarumanai.

Serangan Jalur Panorama Niseko, ya?

Semuanya termasuk membunuh pejabat dan bangsawan Britannia tiran

sambil menyelamatkan nyawa orang Jepang.

Disebut Tentara Bayaran Tanpa Nama...

Mengejutkan. Kita hanya tahu mereka kakak adik muda Britannia

yang baru memulai setahun ini. Yang lainnya adalah misteri.

Aku tetap bilang kita tak bisa memercayai mereka.

Aku tak mau memercayai mereka hanya untuk dikhianati nantinya.

Namun, jika rumor itu benar, mereka kekuatan yang cukup tangguh.

Kurasa itu layak dipertimbangkan.

Lagi?

Kulihat ini mengapung di sungai.

Aku nyaris gagal tadi.

Mereka sangat menggemaskan!

Tunggu, kita tak bisa menampung lebih banyak lagi!

Aku akan mengurus mereka.

Ayolah, kita tahu aku yang mengurus mereka.

Kau hanya membelikan mereka makanan!

Kau bukan "menolak", 'kan?

Situasi membaik. Kini kalian berdua punya keluarga.

Kapan kita memutuskan itu?

Kukembalikan saja mereka?

Kau pikir aku gila?

Kalau begitu beres.

Hei, tunggu!

Aku mau tahu apa mereka kakak adik.

Mungkin saja.

Semua sudah terdaftar untuk adopsi.

Semoga mereka bisa dapat majikan yang baik.

Semoga saja.

Jika terus begini, trailer kita akan penuh kucing.

Lebih baik berganti karier dan buka toko hewan peliharaan.

Kubiarkan kau yang menangani.

Aku tak akan berguna.

Jangan meremehkan dirimu.

Baik, aku suka pengaturannya.

Sepertinya kita akan bergembira.

Sayang sekali.

Tempat ini sudah tutup.

Kudengar bisa menonton film populer terbaru di sini.

Sudah lama tak ada film yang diputar di sini.

Kami diundang.

Kode filmnya adalah 946W465.

Aku Kucing Hitam, yang meminta kalian kemari.

Senang bertemu denganmu.

Aku Rozé dan ini Ash.

Kita lanjutkan bicara di dalam.

Bagaimana menurutmu, Ash?

Aku tak merasakan niat jahat.

Kalau begitu, kita masuk?

Greede Kirkwayne, kepala strategi.

Dia anggota Einberg.

Adiknya, Gran Kirkwayne. Juga anggota Einberg.

Komandan tempur Rangka Knightmare di wilayah ini.

Mereka mengaku melakukan

operasi keamanan dan pertahanan kontra-terorisme,

tetapi itu semua palsu.

Mereka membunuh banyak orang Jepang sesuka hati.

Mereka membunuh keluargaku dua tahun lalu...

Kami yang menderita di tangan mereka telah bersatu

dan mau menyewa kalian untuk membunuh mereka...

Apa pendapatmu, Ash?

Kuserahkan kepadamu.

Tindakan apa pun yang kau putuskan, akan kuikuti.

Kau akan terima?

Kita membahas dua anggota Einberg.

Mereka bagian dari operasi militer inti Britannia Baru.

Ini jelas tak akan mudah.

Namun, itu akan membuat imbalannya lebih besar.