The Night Logan Woke Up

ساعت 6:04 دقیقه پنجشنبه 26 سپتامبر است

‫روز بخیر و عرض خوشامد به موج ‫87.5 مگاهرتز

Val des Chutes - استان کبک پاییز 2019

قبل از این که بریم سراغ گزارش هواشناسی خبرگزاری فرانسه همین الان اعلام کرد که

رییس‌جمهور سابق فرانسه، ژاک شیراک در گذشت

او در سن 86 سالگی فوت کرد

و خبر فوتش توسّط خانواده‌اش اعلام شده

خبر درگذشت ژان شیراک رییس جمهور سابق در آخرین ساعات بخش خبری به دست ما رسید

در اخبار صبحگاهی جزییات بیشتری از این خبر به ما خواهد رسید

و هم‌اکنون گزارش هواشناسی

شبی که مدلن مُرد

خواب بد دیدی؟

نه

یکی زن کبکی در راه کنفرانس جهانی مومیاکاری این مومیایی کردن مدرن با اونی که تو مصر باستان انجام می‌دادن فرق داره با تکنولوژیای جدید صرفا داخل جسد و تخلیه می‌کنن از خون و فلان و باعث می‌شن که شکلش تغییر نکنه

میریل لاروش، مومیاگر، سخنرانی مراسم افتتاحیۀ این سری از کنفرانس‌های سالانۀ

انجمن بین‌المللی مرگ‌شناسی را به عهده خواهد داشت که امسال از 14 تا 16 اکتبر در لس آنجلس برگزار خواهد شد

!مامان

!مامان

هشدار وزش باد با سرعت 90 کیلومتر بر ثانیه

مراقب صندلی‌های حیاطتون باشین ممکنه یه کم پرواز کنن

همچنین امروز جبهه هوای سردی وارد می‌شه

که عصر عمدتا بخش‌های جنوبی رو تحت‌تأثیر قرار می‌ده

یه کم بعد اوایل شب در بخش‌های شمالی‌تر

هنگام غروب و شب وزش باد ملایم رو داریم

...توی این ناحیه بارندگی زیادی داریم

در شهرهای ماتاگامی، شیبوگامو و مانیکواگان ...تا پنجاه میلیمتر بارندگی پیشبینی شده

می‌دونستم سحرخیزی ولی ...با این سروصداهایی که ما داریم

...آره خب

به قول معروف عادت کردی

مادو رو چیکار کردی؟ چجوری برگشت خونه؟

وقت نشد راجع بهش صحبت کنیم

فکر کنم خوشحاله برگشته پیش عکسا و وسایلش

...ولی با این بساطی که اینا بعد کار تو حیاط شما دارن ...می‌شه گفت

آره درسته ...یعنی می‌خواین بگین

خیلی خب دیگه باید برم دنبال دختر برادرم

!دنی دنی - بله؟ -

وقتی رسیدم بچه‌ها اینو دادن بهم

این چی هست؟

نخواستن بندازنش دور

یهو پیداش کرده‌ن

حدود یه متر زیر زمین بوده

با خودم گفتم وایستا باید نگهش داریم

شاید مال دنی باشه یا مال برادراش باشه

...یا... یا مالِ

شاید مال خواهرش باشه خدا رو چه دیدی

ممکنه میریل جا گذاشته باشدش

نه به نظر نمی‌رسه

ممنون - خواهش می‌کنم -

خداحافظ - خدانگهدار -

!ماری سولِی -

باید این ضبط بی‌صاحابتو از پنجره پرت کنم بیرون؟

کمش کن دیگه

وای خدا خفه شو

سرمو برده از صبح

امروز صبح زود روبروی شهرداری حوادث تلخی رخ داده

مقامات تأیید کردند که احتمالا علّت این حادثه انتقام‌جویی و تلافی بوده

چون این حادثه پای میلۀ پرچم افتخار همجنسگرایان جلوی شهرداری رخ داده

این پرچم حوالی 5 صبح امروز به آتش کشیده شد

کمتر از 24 ساعت بود که این پرچم نصب شده بود

تازه رسیده بود بیچاره - مارتین از دست تو -

...حالا برمی‌گردیم به آخرین اخبار

!ماری سولی

آخرین باره بهت می‌گم

جمع کن بیا اسموتیتو بخور الان عمو دنیت می‌آد

خوب شد

به به چه پرنسسی تیپ جدید زدی؟

اه انقدر به من نگو پرنسس

!ماری سولی! اسموتیت

صبح بخیر

صبح بخیر

هوا خنک شده

ادامه‌شو بگم می‌زنی تو دهنم

!نگاش کنا فعلا نمی‌زنم تو دهنت

حداقل همینجا تمومش کردی لازم نبود بهت اصرار کنم

بیا اینو بده بهش - مرسی -

ناراحت نباش شانتال فقط تو نیستی

سونیا هم با دخترا وضعش همینجوریه

از صبح تا شب گه می‌خورن آخرش یه کمم به تو می‌دن

آها خب دیگه چه خبر؟

هیچی سلامتی قراره احتمالا برم پیششون

جدّی؟ - آره بعد از روز شکرگزاری -

آره خلاصه

اونجا مثلا یه کم گرم می‌شم

(تو موکتون؟ (یکی از شهرای کانادا - آره -

زنتم خوب دیوونه‌ایه

من راضیم در کل من گرما و گرم شدنو دوست دارم

...حالا من خودم به ژولین می‌گم ولی

...دیروز دکتر به مادو سر زد و

...همین روزا تمومه دیگه

...با چیزایی که دید می‌گفت که

خیلی متاسّفم دنی جان

همینه دیگه دورۀ معجزه گذشته

آره

عصر می‌رم الیوت رو هم بر می‌دارم

واقعا؟ - آره، می‌آرمش خونه -

امروزه؟

یه مرخصی کوتاه بهش دادن که بتونه مادرشو ببینه

وای دنی می‌بینی؟

حس می‌کنم امروز خیلی روز خوبیه

ایشالا که باشه

امروزو عشقه

چو فردا شود فکر فردا کنیم، کم نیار باشه -

خیلی نمی‌مونه مگه نه؟

چی؟

مامان‌بزرگ دیگه

خیلی از عمرش نمونده مگه نه؟

ببین بابات قراره بهت توضیح ولی شب برمی‌گرده

باشه عزیزم؟ - باشه -

میشه لطفا یادت نره با ماری سولی صحبت کنی؟ + دومین باره می‌گم بهت منتظره تو باهاش صحبت کنی بوس بوس

آره عزیزم می‌فهمم فقط هنوز وقت نکردم - موفّق باشی عزیزم فکر می‌کنی واسه شام بیای؟ +

آ

آر

آره

آره

آره -

آره -

بوردواس نوشته که خواستار جهانی متمرکز بر خلّاقیت رهایی‌بخشه

این تنها راه نجات انسان‌هاییه که توسّط قدرت‌های سرکوبگر نابود شده‌ن

خب

این مفهوم، یعنی رهایی از طریق خلّاقیت بدون محدودیت

در واقع یک خلّاقیت تقریبا آنارشیستی و خشن

توی نقّاشی‌های بوردواس دیده می‌شه

تو آثارش تمرکززدایی و سیاست‌گریزی و ترکیب‌بندی سراسری داره

همونطور که کلمنت گرینبرگ توی نقدهاش می‌گه

و در عین حال باورش هم سخته که بوردواس از این مفاهیم جدا بوده باشه

اینجا رو نگاه کنین

این 2 خط قرمز موازی روی همچین زمینۀ سفید خالصی ....باعث ایجاد تضاد و کنتراست می‌شه

بله؟

آقای... آقای لاروش؟

سوالی یا نقطه نظری دارین؟

...دستتونو بلند کردین شاید حرفام شوکه‌تون کرد

نه نه

ببخشید چیزی نیست

...خب... در نظر من این پرخاشگری

امروز صبح حالت چطور بود؟

خوب بودم

خوب؟

...آره خب میشل خوب

به خودم افتخار می‌کنم

معلومه که افتخار می‌کنم

خیله خب

...خب

...خب در واقع فکر نمی‌کردم که

بتونم اصلا دووم بیارم

...راستش

فکر نمی‌کنم هیچوقت تا حالا حالم انقدر خوب بوده باشه

...نه یعنی ...خب افتخار می‌کنم به خودم اینجوری که

نمی‌دونم

...می‌دونی

من هیچوقت هیچ کاری نکرده‌م

چیزی نساخته‌م، کاری انجام نداده‌م ...برای همینه که

فکر کن، 30 سالته با مادرت زندگی می‌کنی خرج شستشوی لباسات و خورد و خوراکتو اون می‌ده

آره - ...اینجوری که -

نه این افتخاری که دارم می‌گم خیلی واسه‌م چیز جدیدیه

...من

الیوت

می‌دونی که من و مارسل بیشتر نظرمون روی مرخصی موقّته تا ترخیص کامل

ولی با توجّه به شرایط و این که حتما برادرات به کمکت احتیاج دارن

نمی‌تونیم مانع بشیم که تو همچین لحظات مهمّی کنار خانواده‌ت حضور داشته باشی

...حتّی با این که دقیقا همین لحظات

همین لحظات برات یه جور تهدیدن

...یه تهدید مثل مثلا ونسا

نه دیگه تموم شد مال گذشته بود باور کنید

نه

...ولی - دیگه تموم شده +

...الیوت، لحظه‌هایی که در انتظارتن

خب خیلی طبیعیه که به کسی مثل اون فکر کنی کسی که می‌فهمدت، قضاوتت نمی‌کنه

...ولی

ولی با در نظر گرفتن این که ونسا دوتا جلسۀ آخرو نیومده

...بعدم مرگ مادو

...یعنی مرگ نزدیک مادو حالش که بین مرگ و زندگیه

...خب این چیزیه که

تو شکننده و آسیب‌پذیری الیوت

آدم می‌تونه قوی باشه ولی در عین حال شکننده باشه

تجربۀ ژولین چی بوده؟

وای پسر الان پنج شیش ساله تو جلسه‌ها شرکت نکرده

ژولین دیگه الکل و مواد مصرف نمی‌کنه الان پاکه

آره خب، 12 سال گذشته

تازه دوباره برگشت سر درسش تحصیلشو ادامه داد

...من فکر می‌کنم این

درسش چیزی بود که بهش بچسبه و ازش انگیزه بگیره

خب، مادرت چطوری باهاش کنار می‌آد؟

خب ژولین همیشه عزیز درونه و سوگلی بوده

برای همین فکر کنم الان خیلی سختشه

ولی شانتال مثل همیشه کنارشه

باهاش منطقی حرف می‌زنه آرومش می‌کنه

من بهش اعتماد دارم همه بهش اعتماد دارن در واقع

شانتال یه جورایی شبیه ستون فقرات خانواده‌ست

آدمیه که نمی‌شکنه دلمونو قرص می‌کنه

سر پا نگهمون می‌داره

ولی مطمئناَ دنی کسیه که کنار هم نگهمون می‌داره

همیشه داره یه چیزیو درست می‌کنه

همه رو با هم آشتی می‌ده

!دنی، دنی بزرگ -

همیشه حواسش به من بوده

برادرمه ولی یه جورایی جای پدر نداشته‌مم هست

جای پدر کلّ خانواده می‌شه گفت

...نه من فکر می‌کنم که مادرم

مادرم به زودی که منو ببینه بهم افتخار می‌کنه

از این بابت ممنونم