Udgivelsesinfo

Lupin the Third The Secret of Mamo 1978 BluRay 1080p 720p
En kommentar af Sirus1999
ترجمه زبان ژاپنی /// جهت درخواست ترجمه به سایت مراجعه کنید //// سایت : japmediasubir.net

Tags

bluray
anime
Udgivet den: 2024-12-18
Downloads: 41
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi/persian undertekster

De første 200 linjer.

در روزنامه ها و رسانه ها پخش شد که آرسن لوپن دستگیر و به مرگ محکوم و اعدام شده

و.....لی

فقط یه نفر بود که این رو باور نکرد

لوپن..دراکولا شدی که بگی عمر جاودان بدست آوردی؟

ولی روزگار به این سادگی ها هم نیست

واقعا خیلی سرسختیا ....داشی

لوپن....لوپن

مگه...تو...نمردی؟

میدونم بخدا...توی دردسر افتادم

اون...واقعا...خود لوپن بود..من خودم دیدم

چی داری میگی؟ پس من چیم این وسط؟

بخاطر همین اومدم اینجا

داشم...بعدا در رابطه با این موضوع مفسل صحبت میکنیم

هه هه هه..بدرود

اون....اون...واقعیه

زنده بوده...زنده

اگه تو نمیری من هم نمیمیرم

با این شرایط پس هنوز تموم نشده

تا ته جهنم دنبالت میام و با همین دستام تحویل قانون میدمت

آرسن لوپَن

هو در بین ماموریت شما؟

اولیش از داخل بزرگترین موزه تاریخی پکن بود

بعدی هم یکی از اجناس داخل قصر دراکولا بوده که دزدیده شده

میخواید بگید بعدی در سرزمین ما ..مصر هستش؟

ولی خب اینکه اون اینجاست این دلیل نمیشه ....ه

مطمعئنم دنبال قبر فرعونه..حس ششم من دروغ نمیگه

چه خبر؟

هیچ واکنشی نیست

دخالت بیشتر از این در مسائل امینیتی جایز نیستا..این رو بخاطر الماسهای موجود در اهرام هم میگم

خودم این رو میدونم جناب

لوپن دنبال یه چیزی هست که ما ازش اطلاع نداریم

یه چیزی بالاتر از طلا و .......ه

اینهاش....داره واکنش نشون میده

شاید یه موش هستش

دستم خورد؟

بدبخت شدیم رفت....زود باش

میگی زود باش..آخه با این اوضاع؟

هشتاد سانتیمتر به سمت جلو

اوکی

لوپن

داستان اون چی شد؟

میدونی...میگن کسی که اعدام شده واقعا من بودم

چه داستان کثیفیه ها

ولله...جون تو منم دیگه باور ندارم خودم واقعیم

حالا بعدا یه کاریش میکنیم بی خیال

گروه اول بره سمت خروجی شمالی

گروه دوم بره خروجی سمت شرق رو پوشش بده

جناب زنیگاتا...شما با چه اجازه ای همچین کاری رو.....ه؟

به حس ششم من ایمان داشته باش

لوپن صد در صد داخل اینجاست..زود بگیریدش

اینه؟

احتمالا

هوی فرار کن

اینور

نه ازون وره

تسلیم شو لوپن..از اینجا نمیتونی فرار کنی

جلوی خروجی ها رو گفتم بگیرید..این دفعه اون سمت..زود باشید دیگه

لوپن داره میاد این سمتا

چراغا روشن

آفرین...حس ششم شما راست میگفت

این یعنی چی؟

چی یعنی چی؟

تا وقتی دستور ندادم کسی نباید یه گلوله شلیک کنه ها

پر رو نشو دیگه

اجازه نمیدم ولم کن لعنتی

لوپن اومد

لوپن لعنتی...شلیک کنید...شلیک

هه هه هه...گیر افتادی لوپن اون مسیر یه مسیر فقط به سمت بالاست

خیلی آدم کلاسیکی هستیا ..جون هرکی دوس داری یه بار اون کلاه رو بیخیال شو

چرند نگو....خیلی وقته همینه نمیشه به این سادگی تغییرش داد

گووامون..نترسون

زودباشید

اوه اوه..اومد اومد

لوپن..ازجات تکون نخور..راه فرار نداری

خاک عالم

داشی...این همه فشار برا بدن خوب نیستا

پس مواظب خودت باش

لوپن..فکر نکن به این سادگی ها من بیخیالت میشم...یادت باشه

فوجیکو

بیدار شو فوجیکو

وقتشه؟

آره..فوجیکو

زیبایی

تو واقعا فرشته ی زیبایی هستی

ولی منم یه روز بالاخره پیر میشم

اینطور نیست...من هرگز نمیزارم

بهم بگو...تو کی هستی؟..این عمارت فوق العاده رو برا من آماده کردی

حتما باید خیلی پولدار باشی

به زودی همدیگه رو میبینیم..وقتی کار تموم بشه

باشه

بریم سرکارمون جناب بیزینسمن

اومد

لوپن

لوپن..تویی؟

زیبایی..فوجیکو

شوخی نکن لوپن

شوخی کجا بود؟

نسیم پاریس به قلبمون خورده خدایا

ببین چه تغییری کردم و تیپی زدم برات جانم..

آره فکر کنم..ولی خوشتیپ بودنت رو مطمعا نیستم

آه عشق من...ای گل زیبا

چه شعر قدیمی

آرامشی هستی بر قلبم....عشق توست نجات دهنده

دیگه بسه...بیا معاملمون رو انجام بدیم

تو روحت..چرا اینقدر سختگیری تو

عجله دارم

نکنه لوپن...ه

عجله نکن باو...بیا

موفق شدی آره؟

ساکت باو

وای وای....ببین چه رنگی عوض کرد

مسخرست واقعا مسخرست

خیلی سخت تونستم جیگان رو راضی کنما...با کلی ابزار و وسیله گیرش آوردم..خجالت نمیکشی؟

بگو ببینم فوجیکو..با همین میخوای با یکی دیگه معامله کنی آره؟

اصلا به من ربطی نداره کارات ها...ولی لااقل قرار بیرون رفتنمون یادت باشه خب

راست میگی..ببخشید یادم رفته بود

صبر کن الان آماده میشم

نمیخواد...نمیخواد باو...آرایش رو بی خیال شو

زیادی آرایش کنی من به گرگ تبدیل میشما

زیاده روی نیست..جزئی از نقشمه

فوجیکو...چکار کدی؟

یه مدت تحمل کن

بدرود لوپن

آه...صبر کن...فوجیک....ه

آخیش...هنوز سر درد دارم

احمق بازیت تمومی نداره ها

از اول اگه درست گرفته بودیمش اینقدر دردسر نداشتیم

لوپن...کار و زن رو نمیتونی باهم داشته باشی

یاخدا...خیلی قر میزنیدا...اینم جزوی از نقشمه

هه...نابغه ای بخدا

خسته نباشی فوجیکو

کاری نداشت...لوپن برا من مثل یه عروسک میمونه

خب..حالا خودت رو نشون بده...تو به من قول دادی

اول سنگ رو نشونم بده....مثل همیشه به فرینچ تحویل بده

این همون سنگ قدرتمند..همون رویایی هستش که بشریت سالها دنبالش بود

تو هستی؟

بیا پایین خودت رو نشون بده

صداش رو زیاد کن

اسم من.....ه

یاحضرت فیل

اسم من مامو هستش

فرعونی که مدت ها به دنبال عمر جاودان بود..

میگن این قدرت رو بدست آورده و در داخل سنگ مقدس قرارش داده...چه جلب

هو....درس تموم شد؟

ببند دهنت رو منم چندان عاشق اینکار نیستما

لااقل شعورتون برسه که اون یه سنگ عادی نی

فکر مکنید دروغ میگم..بخونید

فریبی بیش نیست

احتمالا

فوجیکو بد قاطی کرده

برخلاف اکثر کارا ..اینکار بی فایده ای بود

مستراح؟

حوصله همراه شما بودن رو ندارم..برمیگردم

میدونستم فوجیکو با یه سازمان دوباره داره همکاری میکنه

خیره انشالاه

آرام تر وحشی

هنوز راه فرار داریم؟

تا زیرزمین هم شده میریم

جان؟؟

خوشتیپ

دوباره یه چیز مسخره رو دو نیم کردم؟

در مقایسه با اون گند زده شد به تیپ ما

اونا حرفه ای بودن

لوپن ..تو با یه گروه وحشتناک در افتادی ..زود سنگ رو بده و فرار کن

خب رسیدیم فوجیکوجون

چیکار میکنی؟

از ماشین من استفاده کن..یکم فقط تعمیر میخواد

دزد

احمق...برا چی آزادش کردی و نزاشتی ازش سوال بپرسیم؟

نمیخوام چوب بره لای چرخمون

چرند نگو لوپن...برا اینکه مشکلی براش پیش نیاد آزادش کردی

الان وقت این حرفاست؟ عقب رو نگاه کنید

اه...یکم سریع تر نمیتونید برید؟ سریع تر؟

لوپن...برات بهتره که توی همین کشور پدر بزرگت آرسن لوپن یکم دستگیر بشی

این برا روابط بین ژاپن و فرانسه هم خوبه

چه حرفا

اگه اینجا دستگیر بشم اون دنیا جواب ابا و اجدادم رو چی بدم؟

فکر کنم نمره ی خون داشی باشه A

هستش O احتمالا

ماشالا به پلیس فرانسه...میخوان با این کامیون بزرگ لوپن رو له کنن بله؟

یکم به نظر شما زیاده روی نیست؟

دیدی این ابهت رو؟

اومد

جیگن

چیه؟

به منم بده

چشم

احمق...میخوای چیکار کنی؟

بسپرش به من

با بد کسی درافتادیما

نترس..یه ده کیلومتر راه بریم میتونیم به پناهگاه پیدا کنیم

فرار کردن آره؟ تا وقتی این بازی ادامه داره باید عجله کنی..همه ی راه های فرار رو ببند

هیچ غذا و اسلحه ای نداریم

آره میدونم

لوپن...بی خیال اون زن شو

این دفعه دیگه منم داره اعصابم بهم میریزه...آدرس اینجا رو همون فوجیکو بهمون داد

اگه نمیتونی..من از گروه جدا میشم

چرند نگو

چرند؟

من هم مثل اون فکر میکنم..همراه اون زن کار کردن از اول اشتباه بوده

Lupin the Third: The Mystery of Mamo subtitles in other languages

More Farsi/persian subtitles for Lupin the Third: The Mystery of Mamo

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left