Morbius

Morbius

Download Brazillian-portuguese undertekster

Udgivelsesinfo

Morbius 2022 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
En kommentar af caganeirafatal.

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Udgivet den: 2022-05-17
Downloads: 45
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Brazillian-portuguese undertekster

De første 200 linjer.

|| Morbius ||

"Colinas da Morte, Costa Rica"

Temos de sair antes de escurecer.

Coloquem a armadilha na frente do boca da caverna, por favor.

precisa de um médico?

Eu sou médico.

É impressionante, não acha?

Os morcegos vampiros não pesam quase nada,

eles podem derrubar uma criatura com quase dez vezes o seu tamanho

O que estás a usar como isco?

És Voluntário?

Vou-me já embora .

Paga me agora

Antes do pôr do sol.

Atira para dentro do mato no teu cinto e temos um acordo.

Vá lá.

Grécia, 25 anos antes.

Mexam-se!

Aqui vamos cuidar bem de si

Estamos aqui para o ajudar.

Michael, este é o Lucian. Lucian, Michael.

Michael conhece melhor este lugar do que eu...

Seja Simpatico.

-Olá -Olá, Milo.

O meu nome é Lucian.

A pessoa que esteva aqui antes era Milo?

Não

Ele foi também o novo Milo.

E antes dele estava o outro Milo.

Não me lembro do primeiro Milo.

Há quanto tempo está aqui?

Desde que me lembro.

- E ainda não está curado? - Não há cura.

Falta qualquer coisa no nosso ADN.

Como uma peça de um puzzle.

E até o encontrarem,

a única forma de nos manterem vivos é uma mudança de óleo três vezes por dia.

O que faria se fosses normal?

Só por uma hora?

Não penso nisso

Ei, veja as aberrações! Olhe para eles!

É melhor não estar lá fora quando as aulas acabam.

Como os espartanos originais.

somos os poucos contra muitos.

Milo?

Milo?

enfermeira?

Okay...

Lucian.

Lucian!

Com um destes?

Foi preciso uma equipa de cientistas para construir aquela máquina.

e arranjou-o com uma esferográfica?

Há uma escola para crianças dotadas em Nova Iorque.

Acho que posso convencê-los a pagar as suas propinas.

e fornecer cuidados privados para ajudar na sua condição

Um lugar onde pudesses estudar, aprender, aperfeiçoar as tuas capacidades

Tens um dom, Michael.

Acho que não me perdoaria se o visse a ser desperdiçado.

"Querido Milo,

"Isto não é um adeus.

"Vou encontrar uma cura para nós,

"para que possamos ser velhos rabugentos um dia.

"O teu amigo, Michael.

"P.S. Não devia ter desdobrado isto. .

"Agora nunca vais voltar a montá-lo.

Vemo-nos neste verão."

Não.

"Querido Milo..."

-Por favor, posso ter a minha carta de volta? -O quê?

Por favor, posso ter a minha carta?

Okay. Toma.

Por favor.

Por favor!

Por favor!

Parem

Deixem-no,.

Deixe-me ver como está

Tentou roubar-me a carta!!

Milo, Milo, pare.

Pare. Pare. Pare.

E o Milo?

Eu olho pelo Milo.

Ele precisa de mim.

Michael Morbius completou o doutoramento aos 19 anos

e rapidamente estabeleceu-se

como a principal autoridade mundial de doenças transmitidas pelo sangue.

O seu desenvolvimento de sangue artificial

salvou mais vidas do que a penicilina.

Michael Morbius,

por favor, dê um passo à frente

para receber o reconhecimento do seu trabalho com o

prémio entregue por Sua Majestade o Rei da Suécia.

Cidade de Nova Iorque.

Não acredito que disseste mal do Rei da Suécia

O rei e a rainha, os seus leais súbditos, toda a Escandinávia

e toda a comunidade científica.

Sim, mas quem faz isto?

Bem, Anna, ambos sabemos que tenho problemas.

Mas mantive o programa.

Estás aqui.

-Olá, Dr. Bancroft. -Olá, Anna.

-Vamos jogar? -Oh, acho que não..

Agora que o Dr. Morbius está de volta, talvez devesse tentar perder por algum tempo,

- ver como se sente. - Não vai acontecer.

-Michael. -Sim?

Tem um minuto?

Claro que sim

Um novo. Para a sua coleção.

O Dr. Morbius está com problemas

Estou com problemas.

""Não posso aceitar um prémio para o subproduto de uma experiência falhada."

Laboratório 1.

- Primeira página, "Cientista americano rejeita prémio Nobel."

Sabe que as pessoas gostam realmente de passar cheques aos galardoados com o Prémio Nobel?

Fá-los sentir-se melhor com o seu investimento.

Ajudaria se ficasse por aqui tempo suficiente para o descontar.

Estás a exigir demasiado de ti próprio.

O nosso generoso benfeitor, Milo, sabe o que está de verdade a fazer aqui?

O que estou a fazer aqui?

Reproduzir o ADN humano com ADN de morcego.

- Não faço ideia do que estás... - A falar sobre isto?

Alguma coisa está a tocar à campainha?

Sem sinos a tocar.

Está bem. Talvez isto refresque a tua memória.

Se fosse a si, não entraria aí.

Isto é um...

É um aquário de peixes. Tipo, para...

mamíferos voadores.

Estou aperceber

São uns amigos que trouxe da Costa Rica.

E, quando é que me ias contar?

Mais importante, como conseguiu o meu código de acesso?

São os primeiros seis dígitos de pi ao contrário. É a sua senha para tudo.

Devias mudar isso

Podes perder a tua licença por isto.

Não vou precisar muito mais tempo, doutora.

Tu, por outro lado, vais.

Sabe, há algo chamado de "negação plausível".

Devias agradecer-me.

Estes são os únicos mamíferos na Terra

que evoluíram para se alimentarem exclusivamente de sangue.

Então, para beber,

estes morcegos produzem saliva que contém anticoagulantes únicos.

Assim, a sua teoria é,conseguir com sucesso juntar genes de vampiro ao seu ADN,

permitiria ao seu corpo produzir os mesmos anticoagulantes.

Sim.

Seria uma cura.

A que custo?

A fusão de diferentes espécies é um legado que já trazemos no nosso corpo

Vírus insinuantes o seu ácido nucléico sobre o nosso próprio

ao longo de centenas de milhares de anos.

É evolução. Isto é diferente.

Não me parece.

Temos que ultrapassar os limites, correr os riscos.

Sem isto,

não há ciência.

não há medicina.

Não há quaisquer descobertas.

Cobaia para a combinação de células Nº117.

Vamos, vamos, vamos.

A cobaia 117 resultou em...

falhanço.

Não quero ver-te magoado.

eu devia ter morrido há anos, Martine.

Porque é que ainda estou vivo, se não consigo resolver isto?

Para salvar o meu melhor amigo, Milo.

E todos os outros como nós.

Assim não.

Dr. Morbius, é a Anna.

A temperatura está a aumentar. os rins estão a parar.

Temos de a induzir em coma antes que ela tenha um derrame.

-Cem miligramas de propofol. -Claro que sim

Agora.

Vamos lá.

Está tudo bem.

Está tudo bem. Já o temos.

Aqui tens.

Aqui tens.

Obrigado, enfermeira.

Vamos deixá-la dormir um pouco.

Tire uma longa soneca agradável.

-Michael. -O quê?

Funcionou.

Dr. Michael Morbius.

Chefe está aqui um aleijado para o ver.

Michael! Chega aqui!

Desde que eu seja um aleijado, tu vais ficar bem.

Estas Atrasado.

Estava a experimentar. esta nova coisa chamada "trabalhar".

Ah, sim. Eu não acredito Estou familiarizado com a palavra.

Não acredito que estejas.

Então, o que se passa com o esquadrão goon?

eu ganhei uma mão de cartas contra alguns cavalheiros russos.

Parece que acharam improvável a sua sorte

Aqui tens.

É mais impossível.

Então, doutor, como está o nosso paciente favorito?

Continua determinado a tornar a sua curta vida ainda mais curta?

Sim estou. Seja como for, é preciso falar.

More Brazillian-portuguese subtitles for Morbius

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left