Romance of Twin Flower (The Dreamer in the Spring Boudoir / Chun Gui Meng Li Ren / Spring Boudoir Dream / 春闺梦里人)

=Romance of a Twin Flower=

=Episode 33=

There's a spy.

About Ruyue,

I wanted to give her a warning.

I didn't mean to help her repair the roof.

Don't misunderstand.

You think I was jealous?

Were you?

No.

Has he left?

Yes.

You should've told me.

Just an act.

Don't take it seriously.

They are deeply in love

with each other?

Yes.

That's true.

In my opinion,

we don't have to keep spying

on the relationship between Ning Yuxuan

and his wife anymore.

We should

start digging from another angle.

What's new with Yuan Lang?

Chief Yuan has been robbing ships.

But

according to my source,

he hasn't succeeded once.

And every time he was at it,

he was quite half-hearted.

With the Dragon Gang's strength,

it's impossible for them

to fail every time.

Yuan Lang,

it's time for you to face the music.

Get him here.

Yes.

We failed.

There'll be no charge.

I heard the Tea Gang was quite capable,

and that your father Yuan Dingshan

was the right-hand man

of Cai Wenzheng.

People say "Like father like son".

I don't believe

that you are incapable of doing it.

My father and the Tea Gang

are history now.

I only want to lead the elders

to live a peaceful life.

You want peace,

but the others won't grant you peace.

If Ning Yuxuan

finds out the truth,

he'll kill you for sure.

I'm a descendant of the Tea Gang.

Ning Yuxuan will find out

my identity sooner or later.

But I've prepared

to fight him to the end.

There's more

to the truth.

What do you mean?

Your father

is not only Ning Yuxuan's enemy

but also the entire Tea Gang's.

That's nonsense!

Back then, Cai Wenzheng and Ning Zhongtian

agreed to submit to the court together.

But your father was against the idea.

So, he disguised himself as Cai Wenzheng,

met with Ning Zhongtian

and killed him.

Therefore, your father

is the sinner of the entire Tea Gang.

No one can slander

my father.

Ling Jianxing,

if you dare to insult him again,

I'll kill you right now.

Did I say anything wrong?

I'm only telling the truth.

You can investigate it if you don't believe me.

Yuan Lang,

Ning Yuxuan's father

was killed by yours.

So, obeying me unconditionally

is your only way out.

Otherwise, I'll be more than happy

to tell those elders of the Tea Gang

who

was the real traitor

that made them homeless.

It matters to your father's reputation.

Think carefully.

Bamboo basket.

Check it out.

It's quite strong.

Man,

why have you been looking sad

since you came back this time?

You can tell me anything.

I'm fine, Dad.

Don't worry.

You have me.

No matter you need money or people,

I'm ready to help.

Since I support you

to participate in the Imperial Supplier Contest,

I'll have your back all the way.

Tell me.

It's the second round

of the contest now.

We need to make

1,000 bottles of Feiwan Face Cream.

But my shop is extremely

shorthanded.

If I need

to hire some people whom I can trust,

I…

I wonder

if I can hire the boatmen

of Ship Guihai.

The boatmen of Ship Guihai

are indeed trustworthy,

but they are all

strong sailors.

I'm afraid they aren't the best fit

for such fine work as making face cream.

It did

cross my mind.

But

I still have time

before the deadline.

So,

if I take some time to teach them

and let them practice,

maybe

they'll be able to do it well.

Alright,

then let's give it a try.

Thank you, Dad.

Let's go.

Mr. Yuan.

Chief Yuan.

- Chief Yuan. - Yuan…

Mr. Ji.

What's wrong?

Why are you so absent-minded?

I'm fine.

You are fine?

Mr. Yuan,

you don't look fine.

- Yeah. - Are you…

I have things to do.

I've got to go, Mr. Ji.

Mr. Yuan.

What's wrong with him?

Your Lordship.

How's Man

doing?

She's been busy

managing her shop

as usual.

But she went to the wharf

and visited Mr. Ji today.

Visited Mr. Ji?

She went to him for help, I guess.

Now,

help me contact a few people.

Don't move.

Lang.

Put down your sword.

Put it down.

Dad.

I was teasing Wu.

That's rude.

Apologize to Wu.

Wu,

go back to work.

Yes.

I'm leaving.

Lang,

your sword

should be used to fight enemies.

You must remember

that no matter when,

you can never point

your sword at your fellow brothers.

Understood?

Dad,

I'm sorry.

Line up, guys.

You'll all get one.

Thank you.

Here.

Take it.

Thank you. Thanks.