Victor Frankenstein

Victor Frankenstein

Download Estonian undertekster

Udgivelsesinfo

Victor Frankenstein 2015 720p BluRay x264-GECKOS
Victor Frankenstein 2015 1080p BluRay x264-GECKOS
Victor Frankenstein 2015 BDRip x264-GECKOS
En kommentar af Estsuub
Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Udgivet den: 2016-03-16
Downloads: 43
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Estonian undertekster

De første 200 linjer.

Te teate küll seda lugu.

Sähviv pikne.

Hullumeelne geenius.

Ebainimlik olend.

Maailm mäletab muidugi koletist, mitte inimest.

Kuid vahel, kui kõike lähemalt vaatate, siis näete, et loos on palju rohkem peidus.

Vahel on selleks koletiseks just inimene.

LORD BARNABY RÄNDTSIRKUS

Olen olnud tsirkuses nii kaua, kui mäletan.

Tsirkustele meeldib end perekonnaks pidada.

Aga muidugi on igas perekonnas ka oma kloun.

Mul ei olnud varasematel aastatel nime. Olin lihtsalt "küürakas".

Või siis "värdjas" kui lahkust ilmutati.

Tõde aga on, et ma ei vihanud neid sellepärast.

Julmusest ei saa aru, kui lahkust pole kogenud.

Pealegi oli mul keegi, kellele alt üles vaadata.

Kui ma ei esinenud, olin ma tsirkuse arstiks.

Meditsiiniteadus lummas mind täielikult.

Iseäranis aga inimese anatoomia.

Ma tahtsin teada saada kõike

selle siseuniversumi kohta, mis teeb meist need, kes me oleme.

Aju, kopsud, kondid, lihased.

Süda.

Ma ei tea, miks see eluteadus mind võlus.

Arvan, et see aitas mul lihtsalt põgeneda.

Mu jumal!

Arvad tõesti vist, et oled nutikas, mis?

Tõeline intellektuaal.

Kui piinlik see olla võib!

Kebi lavale!

Ma ei teadnud siis veel, et ühel jahedal õhtul

kohtun ma mehega, kes muudab mu elu igaveseks.

Mu daamid ja härrad!

Olge tunnistajaks surma põlgavatele trikkidele,

mida sooritab meie enda linnuke pilvepiiril...

Imekaunis Lorelei!

Lorelei!

Lorelei! Lorelei!

Lorelei!

Ta ei saa hingata!

Varasemad vigastused?

Aasta eest murdis ta oma käeluu ja veidi enne seda ka rangluu.

Issand jumal.

Rangluu on uuesti murdunud, õlg on paigast ära ja see kõik avaldab survet kopsudele.

Ta ei saa hingata. - Mida me teeme?

Mitte midagi kahjuks. Pole vastavaid tööriistu.

Jõud

Luu paika

Kas teil on uuri? Andke see mulle.

Ma ei anna sulle oma... - Kohe või ta sureb!

Eluga!

Rangluu

Oota.

Nihestuse tõttu on rinnak ebasoodsa nurga all?

Jah. Valmis? - Sina?

Kolm, kaks, üks...

Jah! - Sedasi.

Sa päästsid mu. - Hinga.

Ma tänan.

See oli uskumatu. Miks sul nägu võõbatud on?

Olen kloun. - Ei, sa oled arst,

kes sooritas operatsiooni alla minuti ja ilma igasuguse ettevalmistuseta.

Olen klounist arst.

Ilma paanikata, daamid ja härrad! Osa numbrist!

Sa raiskad siin oma talenti.

Ma töötan tsirkuses. - Sa lahkud siit.

Mis siin toimub?

Sa oled siis doktor? - Parematel päeval.

Haigla on lähedal. Juhatan teie mehed sinna.

Toimetage ta siit minema. Minge tagant.

Ma ei taha, et ta publikut endast välja ajaks.

Kuhu nad selle vaese olendi viivad?

Härra! Kas ma tohin küsida teie nime?

Mu daamid ja härrad!

Inimkahurikuul!

Palun ärge tehke!

Sa igavene rott! Tahad lahkuda! Oled minu oma!

Mul on nendest raamatutest kõrini! Kuulud tsirkusele! Põletage need!

Palun, isand Barnaby, need on mu ainsad asjad.

Ei! Ei!

Eemale sealt!

Olgu see sulle õppetunniks!

Puuri! Sa ei lähe siit kuhugi!

Kas te teate, mis Loreleist saanud on?

Meil on väike romantik siin, mis?

Tõenäoliselt ta sureb, sa tead seda isegi.

Need linnaarstid ja nende räpased haiglad.

Mida te teete?

Tugev magnet. Peaks toimima. Tavaliselt toimib.

Pidage, härra. Te ei tea, mida ta minuga teeb.

Ei tea? - Ei, sir. Ma ei saa lihtsalt lahkuda.

Muidugi saad. - Ei, ma olen nende oma!

Oled sellest kõigest parem. Võid paremaks saada.

Võin su vabadusse lasta, aga pead mind usaldama.

Langeta oma valik või jää siia oma elu lõpuni.

Kao sealt puuri juurest! Kas kuuled mind?!

Tee see lahti!

Püüdke ta kinni! Ta kuulub tsirkusele!

Asi on nüüd selles...

Ta röövis meid!

Küürakas! Ta ründas mind ja röövis tsirkust!

Püüdke ta kinni!

Järele talle!

Käed eemale temast!

Mine!

Sain su kätte.

Mida me teeme? Mida me nüüd teeme?

Kuidas me siit minema pääseme?

Sa tead ju seda kohta, kurat küll! Kuidas me...

Kus nad on?

Ma ei ole enam tsirkuses. - Mida?

Jah, väga hea.

Tule minuga!

Ma ei ole kunagi varem tsirkusest väljas olnud.

Silmad lahti, uks kinni. Mantel seljast.

Mantel seljast.

Me paneme selga midagi mugavamat.

Mille jaoks see on?

Järgmine päevakorra punkt.

Ei. Mida te minuga teete?

Absoluutselt mitte midagi.

Ära selle pärast muretse.

Vaata.

See teeb õige pisut haiget.

Mida te minuga teete? - Kuula nüüd mind!

Sa ei ole...

küürakas.

Igatahes mitte tõeline. Ei.

Sul on mädapaise, mis on põhjustanud üsnagi...

suure vedelikupauna.

Valus on! - Jah, ma kujutan ette.

Sind üllataks, kui tihti ma seda kuulen.

Selle kaunitari suuruse järgi pakun, et seda pole ravitud viimased...

18 aastat,

aga kui saaksime selle kuivaks tõmmata...

Kolm...

kaks...

üks. Ja tõmban välja.

Ettevaatust, vesi!

Nõndaks.

Kerge osa on sellega möödas. - Kerge osa?

Sinuga on kõik korras!

Ja kenasti sirgu.

Kõik sinu lihased,

sinu kondid

ja sinu terve skelett

püüavad iga hinna eest sisse võtta

sinu senise maapinda nuusutava

sunnitöölise poosi, millega oled viimase 18 aasta jooksul harjunud.

Seepärast peadki seniks kandma seda üpriski

imelist seljatuge, mille Gordonile valmistasin.

Kellele?

Ma seisan püsti!

See on üsna ilmne. Ega ma ometi sinu intellekti üle ei hinnanud?

Lihtsalt et ma pole enam tsirkuses ja nüüd ma seisan lisaks veel ka püsti.

Jah, seda sa juba ütlesid.

Nõndaks!

Raamatukogu ja kabinet on seal. Köök on seal.

Ma seisan püsti.

Su magamistuba on paremal. Seal on veesoojendi ja ka seepi.

Pakun, et kasutad seda, et teha midagi oma...

juustega.

Ülejäänud osa õhtust veedan keldris, kuna ma lähen hommikul kooli.

Tunne end nagu kodus ja ära puuduta midagi.

Muide, mul oli, on ka korterikaaslane.

Ta nimi on Igor Straussman. Morfiinisõltlane.

Idioot. Paadunud valetaja. Meie õnneks...

pole teda pea kunagi kodus.

Nii et kui keegi su siinviibimise kohta küsib, siis vastad talle, et sa oled tema.

Ma olen Igor?

Väga hea.

"Tervist, mu nimi on Igor."

Vaatame siis.

Ohtlik küürakas võeti publiku ohutuse huvides

ühes tema sama ohtliku kaasosalisega kinni.

Nad läksid tsirkuseomaniku vagunisse, kus nad röövisid seal asunud seifi paljaks.

Seejärel nad põgenesid vägivalda külvates ning see kulmineerus süütu mehe mõrvaga

ja otsekui tina tuhka kadumisega.

Õiglane kokkuvõte, Alistair? - Jah, inspektor.

Põgenemine, rööv, mõrv.

Täpselt nii, nagu hr Barnaby ütles.

Minu arvates juhtusid siin järgmised lood.

Moondunud selgrooga inimest hoiti siin kinni vastu tema enda tahtmist.

See oli siin ilmselt tavapärane.

Keegi võõras päästab ta vabadusse,

kasutades selleks magnetit ja muukrauda,

nagu seda oskab teha iga lollpea.

Nad põgenevad seejärel ummisjalu, kuna terve tsirkus on neil kannul.

Nad pagevad.

Tagaajamine.

Mees sureb.

Tapmine enesekaitseks kõige halvemal juhul.

"Otsitakse süüdistatuna mõrvas." Tehke juurde.

Aga te ju ütlesite, et see polnud... - Just nii.

Tunnen, et me tsirkuseebard on üksnes alguseks.

Tere hommikust!

Igor, olen koolis kella kuueni.

Riided on kapis, raha ja võti ukse kõrval karbis.

Ole õhtusöögiks kodus. F.

Chiswicki haigla.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left