Music Teacher

NETFLIX PRÆSENTERER

- Som kompensation... - Det ser da godt ud.

En smøg.

...tildeles der flere midler. Pressen blev informeret i dag

af minister Veerappa Moily.

Beni da.

Du er tidligt hjemme. Hvordan gik det?

Fint.

Hvor stort var publikummet? Var der kendte?

Er telefonen repareret, Urmi?

Nej.

Har du hørt det?

Hvilket?

Hun kommer.

Hvem?

Jyotsna.

Shimla Kulturhus har inviteret hende.

Det er ikke helt på plads. De forhandler nok stadig.

Bhayya.

Hun sang fars sang. Den var i radioen. Mor blev så gal.

Og igen

Natten er den samme

Og igen

De samme drømmes nat

Og igen Natten er den samme

Og igen De samme drømmes nat

Hele natten i drømmene

Vi ses der

Og igen Natten er den samme

Drømmene er som krystaller

De trænger gennem øjnene

Før dem ind i dine øjenlåg

Der hviler de i øjnene

Det er drømmenes nat

Drømmenes nat Og igen

Det er natten

Og igen Det er natten

Og igen

Det er drømmenes nat

Og igen Det er natten

Og igen Det er de samme drømmes nat

Det er drømmenes nat

Det er drømmenes nat

Der er morgenmad, Beni.

Jeg så en dreng til Urmi til koncerten i går.

Han er elektroingeniør. Han hedder Vivek og har mistet sin mor.

Han har én søster, som er gift.

Og faren bor i Patiala med broren.

Skal jeg giftes først?

Du er den ældste. Det burde være dig.

Der er ingen efterspørgsel.

Jeg sagde, at Urmi synger som jeg. Det gjorde dem glade.

Jeg har inviteret dem.

De ringer senere.

Vores telefon er i stykker.

De fik Amit Bhayyas nummer.

Hvordan virker deres telefon?

Jeg tjekker.

Nu har hun sunget din fars sang.

Uden at betale royalties.

Der er grænser. Hvordan kan man få sig selv til sådan noget?

Får man ikke dårlig samvittighed?

Geetaji, namaste.

Beni? Kom indenfor.

Nej, ellers tak. Sagen er, at vores telefon ikke virker.

Vi har bedt nogen ringe til dig. Jeg håber, at det er okay.

Det er fint. Så kan vi også få afprøvet vores telefoner.

Mange tak.

Beni.

Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.

Selvfølgelig.

Jeg har selv forsøgt, men den er for tung.

Den her?

- Hvor? - Derovre.

- Hvor? - Der.

Derovre.

- Må jeg spørge om noget? - Ja.

Da jeg kom her efter ægteskabet, ville du rejse til Bombay.

Du ville synge i filmene. Hvad skete der?

Jeg tog skam af sted.

Hvorfor kom du tilbage?

Det var jeg nødt til.

Din elev er nu en stjerne. Hun må få mange kontakter.

Er der flere kasser?

Nej.

Det er godt, I er kommet.

Men hvor er Amit Bhayya? Er han ikke kommet?

Han er i Delhi.

Han har altid travlt med arbejdet.

Sig til, hvis der er telefon.

Selvfølgelig.

Hold dig fra Bombay.

Du synger skønt.

Jeg hører din sang hver aften.

Din stemme er så god.

Kan du høre den her?

Ja. Jeg venter på den hver dag.

SUPER JYOTSNA AFTEN GAIETY AUDITORIUM

Jeg er træt af din far.

Den er altid tændt. Ring på klokken.

Jeg boede med ham i lang tid.

Min ulykke.

Kan jeg hjælpe?

Alle skælver af kulde...

Lægen bad mig komme.

Han...

I går købte du kartofler, hvor nogen var dårlige.

...har travlt.

- Haster det? - Nej.

Kom hellere om aftenen.

Jeg er ikke patient.

Beni Madhav Singh. Jeg er musiklærer. Lægen bad mig komme.

Hun sagde,

at hvis jeg ringede...

...så stoppede de.

Det koster jo!

- Ring på. - Skal jeg?

Så gå tilbage med dem.

Tager de ikke imod?

Det virkede. Er du patient?

Ja. Følg mig.

Du er uddannet. Hvorfor underviser du?

Må en musiklærer ikke være uddannet?

Jeg bor faktisk i Mumbai.

Eller, jeg har boet der. Jeg flyttede tilbage for et år siden...

...da min far døde.

Jeg rejser snart tilbage. Planen var et undervise i musik, så...

Her betaler vi kun 1000. Det betaler vi Bhavin-mesteren.

Men han har mere erfaring end dig.

Det er bare rupier. 500?

Ti stille.

Vi kan kun tilbyde 1000.

Okay. Jeg kan ikke sige ja.

Hvorfor ikke?

Fordi...

Min far...

...sagde altid, at...

...musik er

hundrede procent teori i begyndelsen.

Så 100 procent perfektion.

Og derefter 100 procent følelse.

Man kan lære fysik og matematik fra bøger og sådan, men musik...

...kommer fra hjertet.

Men Bhavin-mesteren er en god lærer. Ring til ham. Han...

Jeg kan ikke... Jeg må hellere gå.

Forstod du noget af det?

Alt det med procenterne?

Giv os hjertets styrke

Lad vores sind sejre

Før vi forsøger at erobre andre

Skal vi erobre os selv

Hvem viger du tilbage fra

Du vil aldrig se spejlet igen

Det er ikke det samme uden mig

Din krop tildækkes af stjerner

Åh min elskede, hvor skal du hen Kom hen til mig

Har du ikke talt med hende i alle de år?

Geetaji, jeg... Jeg vil ikke snakke om det.

Det er ikke rart.

Kald mig bare Geeta.

Te?

Det er nok til dig.

Hallo?

Ja. Beni Madhav her. Ja.

Ja, udmærket.

Nej, det er fint.

Jeg er altid klar.

Den tredje? Det er helt fint.

Okay. Ja, vi venter.

Namaskar.

Sådan.

Vi får vist regn nu.

Hvilken sang synger du i dag?

Geetaji.

Jeg vil være alene, når jeg øver en sang.

Og?

Jeg kan ikke synge frit, når jeg ved, at du lytter med.

Du skulle ikke have sagt, at du lytter. Nu ved jeg det jo.

Forstår du?

Hvorfor gør du alt kompliceret?

Men fint nok.

Jeg lover ikke at sige det igen.

Men du skal love mig noget.

At du altid vil synge.

Så skal jeg nok lukke ørene.

Okay.

Jeg vil gå nu.

Te?

En anden gang.

Vil du være berømt?

Nej.

- Hvorfor så lære musik? - Bare fordi.

Er det bare en hobby?

Jeg er underviser i musik. Jeg gør det altid med hjertet.

Så...

...skal vi begynde?

Hvad?

Til dig.

Den er smuk.

Har din far lært dig at synge?