The Child

Diterjemahkan Oleh :

Diterjemahkan Oleh : B

Diterjemahkan Oleh : B l

Diterjemahkan Oleh : B l a

Diterjemahkan Oleh : B l a c

Diterjemahkan Oleh : B l a c k

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r

Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s

Simon Ayo. Kau harus Bangun.

Simon.

Bernapaslah.

Kau harus bangun. Ayolah!

Periksa denyut nadinya.

Simon, tetap bersamaku.

- Berapa umurmu, Simon? - 10 tahun.

- Dan hari ini hari ulang tahunmu? - Ya.

- Apa yang Kau inginkan? - Aku punya dia ...

Pertanyaannya untukmu, Simon. Apa yang Kau dapatkan pada hari ulang tahunmu?

Sepatu tenis.

Apakah Kau suka berjalan dengan bertelanjang kaki?

Ya.

Nyonya Freitag, akan lebih baik jika Kau meninggalkan kami berdua.

- Tapi Aku tak bisa... - Akan lebih baik untuk anaknya.

Baiklah.

Nah, Simon.

Cobalah untuk membayangkan tempat yang paling indah di bumi yang Kau ingin.

Katakan apa yang Kau lihat, Simon.

Sebuah pantai.

Pantai?

Apakah Kau mengenali tempat ini?

Aku belum pernah ke laut.

Oh, begitu.

- Dapatkah Kau mendengar suara ombaknya? - Ya.

- Apa yang begitu istimewa soal pantai ini? - Dikatakan bahwa ini adalah tempat favorit ...

setelah Kau mati.

- Kita belum mati sekarang, Simon. - Aku tahu.

Apa lagi yang Kau lihat?

Kios es krim.

Apakah kios es krim itu punya pintu?

Ya, warna merah.

Bagus. Buka dan masuklah ke dalam.

- Aku tidak mau. - Simon, buka pintunya dan masuk ke dalam.

Tutup pintu di belakangmu.

- Katakan apa yang Kau lihat. - Tidak ada. Ini terlalu gelap.

- Carilah tombol lampunya. - Sudah kutemukan.

- Beritahu padaku apa yang Kau lihat sekarang? - Sebuah tangga.

Sekarang turuni tangganya.

Apa yang Kau lihat?

Sepertinya semacam pabrik.

Apa lagi yang Kau lihat?

Sebuah lift.

Masuki liftnya. Kita akan lihat ke mana liftnya membawa kita?

- Tapi... - Masuklah ke Lift...

dan tekan tombol ke bawah.

- Liftnya berhenti. - Sempurna.

Buka pintunya.

Apa yang Kau lihat, Simon?

Oh astaga!

Hei!

Aku bisa memikirkan tempat yang lebih romantis untuk kencan.

- Bukan itu alasan Aku meneleponmu. - Bagus, Aku senang.

Terakhir kali Kau meneleponku Kau bilang "pergilah dari hidupku untuk selamanya".

Dengar, Aku tak menyalahkanmu marah padaku. Tidak nantinya dan tidak sekarang.

- Tapi Aku di sini ada sedikit masalah. - Biar kutebak ...

- Kau mencuri ambulans. - Aku hanya meminjamnya.

Ambulans ... wow.... Kenapa?

Untuk membawakan mu pelanggan baru.

- Apa-apaan ini? - Dia membutuhkan bantuanmu.

Aku seorang pengacara, bukan pengasuh.

Aku 10 tahun, Aku tahu pengacara itu apa.

Robert, ucapkan halo pada Simon Sachs. Kumohon!

Hei, nak.

- Aku tahu namamu. - Ya.

Robert Stern, pengacara.

Mantan pacar Carina. Menurut dia Kau adalah pengacara terbaik di kota.

Sungguh? Wow. Jangan percaya semua yang Kau dengar.

- Aku perlu pengacara. - Dan Kau akan membutuhkan pengacara karena ...

Aku sudah membunuh seseorang.

- Carina? - Dengarkan saja dia.

Aku pasti sudah gila? Baiklah.

Dan siapa kalau boleh kubertanya, korban yang malang itu? Yang sudah Kau bunuh.

- Aku tak tahu. - Kau tak tahu bagaimana, mengapa dan di mana karena...

maaf untuk bahasaku. Anak muda ini semua omong kosong.

Tidak, Aku menggunakan kapak.

15 tahun yang lalu.

15 tahun yang lalu?

Dia telah membunuh seseorang 15 tahun yang lalu? Dia hanya baru 10 tahun.

- Ini dia. - Simon, Simon, tunggu kami.

Simon!

Aku mencoba untuk memutuskan siapa yang lebih gila. Dia, dan karena dia punya semua ciri-cirinya ...

- atau Kamu, karena Kau membawa kita semua ke sini. - Simon adalah seorang pasien di bagian Neurology.

Dia lebih baik dalam dunia psikiatri, sayang.

Robert, dia menderita tumor seukuran bola golf, di kepalanya. Dia tak punya banyak waktu untuk hidup.

Jadi ia ingin menghabiskan hari-hari terakhirnya dengan kita di tempat indah ini.

- Apa yang salah denganmu? - Bolehkah Aku menjelaskannya?

Ini salahku. Sebagai hadiah ulang tahun Aku membawanya ke sesi mengingat kembali ingatan.

- Sebuah sesi mengingat kembali ingatan? - Ya, Kau tahu apa itu.

- Tidak, Aku tidak tahu. - Terapi reinkarnasi ...

di mana Kau kembali ke kehidupan masa lalu sebelum Kau masuk ke dalam kehidupan ini.

- Apa yang kita lakukan di sini? - Simon hanya memiliki beberapa hari lagi untuk hidup.

Kemoterapi dan radiasi dan semua tetek bengek itu tidak baik untuknya.

Kami hampir kehilangan dia beberapa bulan yang lalu. Aku hanya ingin dia tahu bahwa kematian ...

Apa yang dia lakukan?

Simon!

Apakah Kau baik saja?

Tak apa-apa. Aku hanya tersandung.

Aku percaya kalau Aku di sini untuk berbuat hal baik.

Tuhan! Jika Kau tak ingin Aku membunuh perempuan jahat itu di jembatan.

- Simon! - Hei nak. Ini bukan taman bermain.

- Simon, apa Kau baik saja? - Berhenti berjalan.

Kembalilah. Ini terlalu berbahaya.

Aku tahu itu ada di bawah sini.

Baiklah, diam di sana.

Ini dia.

- Dapatkah Kau melihatnya? - Tidak, tapi Aku mendengar dia batuk.

Oh sial, Kau harus membawa dia keluar dari sana.

Ini adalah tumornya. Dia akan tetap batuk sampai ia pingsan.

Hei nak!

Kau lihat, Aku seorang pembunuh.

Brandon, tenang saja.

Apakah Kau bilang bahwa bocah berusia 10 tahun bertanggung jawab atas pembunuhan 15 tahun yang lalu?

Ya, itu yang dikatakan pengacaranya.

- Robert Stern. - Stern?

Bukankah itu pengacara yang mengalami kecelakaan, tak lama setelah bayinya meninggal?

Ya, Kau benar.

Jika kau bertanya padaku, Dia sangat bersalah seperti dosanya.

Aku tahu, dia itu brengsek.

Sayangnya, ia selalu jujur.

- Apakah Kau mau masuk ke dalam? - Ya.

Dia cantik, bukan?

- Halo! - Hai!

Maaf, Aku sedikit flu.

Apakah Kalian sudah memutuskan siapa yang akan memainkan polisi yang baik?

Kalian tak bisa keduanya memainkan polisi jahat. Itu tak akan berjalan dengan baik.

- Mereka membayarmu $ 200 untuk membuat candaan yang jelek? - Mereka membayarku $ 500 perjam.

Yang mengingatkanku, Aku akan mengenakan biaya sebanyak 2 jam pada kalian atas waktu yang terbuang.

Mr Stern, Kau mengklaim bahwa mayat yang Kau temukan kemarin malam ...

yang sudah berada di gudang sekitar 15 tahun.

Tidak, Aku tidak mengklaim apapun. Anak itu yang mengklaimnya.

Dan itu karenamu, Nyonya Freitag ...

Simon telah menjalani sesuatu yang disebut ... Maaf.

- Terapi reinkarnasi? - Ya, semacam omong kosong.

Kau tahu apa? Kau hanya tak mengerti apa-apa soal spiritual.

Kau benar sekali. Dengar, kalian ingin jawaban?

- Bicaralah dengan anak itu. - Kami memang berencana lbicara dengan Simon.

Begitu dia siap, biarkan dia membuat pernyataan.

Dan Kau bisa yakinkan bahwa Kami akan meminta hakim akan membawanya ke rumah sakit terhadap kehendaknya.

Akan jauh lebih mudah untuk kita semua jika Kau mau bekerja sama.

Katakan padaku bagaimana Kau tahu, bahwa tubuhnya ada di sana?

Itu adalah pertanyaan untuk Dr Tiefensee.

yang dapat memberitahumu soal psikiater mengenai semua yang anak itu lakukan selama dihipnotis.

Oh Aku mengerti Psikiater berbisik kepadanya.

Mengapa kita memikirkan sebelumnya?

Stern.... Coba lihatlah ini.

Pernahkah Kau melihat ini sebelumnya?

- Tidak. - Tidak?

Aku harus jujur padamu Mr Stern, pengacara pintar seperti Kau membuat perutku sakit.

Buatlah diri kalian nyaman sampai Aku kembali.

Hai ini Aku. Simon sudah lebih baikan. .

Dia menanyakanmu.

Bisakah Kau meneleponku jika Kau ada waktu? Terima kasih.

Dengar, Aku sudah mencoba menghubungimu selama 2 hari.

Aku sedikit stres. Mereka menuduhku dengan penculikan anak.

- Heh, penculikan anak. - Kita benar-benar perlu bicara.

Jadi, tolong telepon balik Aku. Terima kasih.

Tidak, mereka tak bisa menuntutmu apapun.

- Selamat malam, Pak Stern, coba periksa surat mu. - Apa?

- Siapa ini? - Buka saja, amplopnya.

Bagus sekali. Sekarang kita lihat bersama-sama.

Apa yang Kau inginkan dariku?

Robert, matikan kamera.

- Aku ingin mengingat momen ini. - Aku bersungguh-sungguh.

- Jauhkan kameranya. - Anak ini akan melihatnya kalau sudah besar.

Jauhkan kameranya.

Taris napas. Dorong.... kubilang dorong.

Ya Tuhan, ini adalah perasaan yang luar biasa.

Ada sesuatu yang salah.

Maafkan Aku.

Tuan Stern, Kumohon Tuan Stern.

Tetap tenang.

Nyalakan lagi videonya! Kau tak ingin melewatkan kelanjutannya, kan?

Siapa kau?

Pertanyaannya adalah: Mengapa kami mengirim video ini?

Darimana Kau mendapatkannya?

Bagaimana jika kukatakan padamu bahwa semua yang Kau percayai tentang malam itu, salah.

Siapa kau?

Maafkan Aku. Aku bisa melihat betapa menyakitkan ini untukmu.

Tunjukkan dirimu, brengsek.

Sangat baik untuk mengetahui bahwa Aku mendapatkan perhatianmu.

Kau mendapatkan perhatianku.

Aku tak akan memintamu lagi untuk tidak berteriak.

Jadilah anak yang baik dan tonton videonya.

Aku punya penawaran untukmu.

Aku ingin Kau memperhatikan, dan Aku ingin Kau mendengarkan usulanku.

Tadi malam, Kau menemukan mayat di sini.