The Exes

.اين "دانلد فيزان"ـه - اوضاع چطوره؟ -

ميتونيد قسمت‌هاي جديد سريال "اکسس" رو از شبکه‌ي .تي‌وي‌لند" ببينيد يا از سايت "آي‌تونز" دانلود کنيد"

يا ميتونيد کاري که من ميکنم رو انجام بديد، و اون اينه که تمام صحنه‌هاي "دانلد" رو ميريزم روي گوشيم و پشت سر هم .اجراشون ميکنم

.تو بامزه‌اي. اين بامزه‌اس - .واقعا بامزه‌اس -

ميتوني اونو اجرا کني؟

.نميدونم

:آنچه گذشت

...ببين ما با هم دوستيم

...و... و به طور ناگهاني داريم از هم دوري ميكنيم

به خاطر چي؟ يه بوسه‌ي احمقانه؟

.آره ميدونم. مسخره‌س

با هم دوست هستيم؟ - .دوست هستيم -

.رفيق - .رفيق -

IMDb-Dl Proudly Presents

.بياين بريم .بياين بريم

.دير به عروسي ميرسيم

.فوق‌العاده به نظر مياي

.ميدونم

"دوست دارم اينطور فكر كنم كه "جيمز باند ...دلش ميخواست اين شكلي باشه

اگه هميشه يه انگليسي .رنگ و رو پريده نمي بود

هسكل" معطل چيـه؟"

...اگه باعث بشه واسه عروسي دير برسيم

.بدجوري قاط ميزنم

...نگران نباش ما تو رو سر وقت واسه گرفتن

.دسته گل عروس ميرسونيم اونجا

.به هر حال آروم باش

.اين عروسي "پائول"ـه، نه تو

.سلام آقايون

.شرمنده كه منتظرتون گذاشتم

...اما فكر ميكنم همه توافق داريم كه

.ارزششو داشت

.هسكل" كت و شلوار قشنگيه"

ماركش چيـه؟ "هيگوباس"، "آرماني"؟

"نُچ. "شينگ‌شينگ وُ

...اين عزيز كوچولو اهل

.ولايت "گانگ‌دانگ‌چنگ" چينـه

.واسم 49 دلار و 95 سنت آب خورده

.و بيشترش هزينه‌ي ارسال كردنش بوده

.خب بياين بريم

نميخوام دختري رو كه باهاش .قرار دارم منتظر بذارم

.تو عروسي باهاش قرار دارم

تو با خودت همراه مياري؟

.بله البته

مهموني عروسي وقتي معني داره كه .با كسي تقسيمش كني

...وقتي متاهل بودم هميشه "لورنا" رو داشتم

...اما حالا نميخوام مثل كره خرهاي يتيم

.يه گوشه تنها باشم

قرار؟ تو عروسي؟

.وقت تلف كردنـه

...تو عروسي يه خروار خانوم تنها و دلسوخته هستن

:كه از خودشون ميپرسن "آيا من هرگز عروس ميشم؟"

.اونا مستأصل هستن .گارد نميگيرن

.سطح توقعشون پايينـه

.و اينجا وقتيـه كه من وارد ميشم

.آخرين قطاري كه از شهر اندوه خارج ميشه

.پسراي من اينجان

.با شكوه به نظر مياين

...هالي" مطمئني كه مشكلي نداري ما"

بريم عروسي "پائول"؟

.البته

...ببين اونا محبت كردن منو دعوت كردن

...اما بياين قبول كنيم كه

بودن دوست دختر قبلي سكسي و ...موفق و دلربا در اونجا

.باعث حواس پرتي ميشه

.آره اگه بيام خودخواهيـه

و از همه اينا گذشته، نبايد توي عروسي .توجه همه به من باشه

.خب اي وَل به تو

...من فكر ميكردم تو واسه اين نمياي كه

...حسوديت ميشه

.كه "پائول" داره عروسي ميكنه

.چه‌قدر منو كم ميشناسي

...من فكر ميكردم شايد فكر ميكني

.كه اشتباه كردي با "پائول" بهم زدي

.خنده‌داره

...خب من فكر كردم - !فكر نكن -

بچه‌ها، خاطرجمع باشين كه ...من اصلاً پشيمون نيستم كه

با "پائول" بهم زدم، باشه؟

...من يه زندگي غني از نعمات دارم

.اينم از شيريني

.تو رو نگه ميدارم واسه بعداً

با كي دارم شوخي ميكنم؟

IMDb-Dl Proudly Presents

.:: The Exes 3x10 ::. My Ex-Boyfriend's Wedding شنبه، 23ام آذر 1392

.اينجا رو نگاه كن

...گلهاي اركيده، شراب "دام پريگنون"، خاويار

اين از اون عروسي‌هاس كه هر .دختر جواني روياشو ميبينه

.و ضمناً يه مرد چهل ساله

.لعنت، اون دختره رو نگاه كن

....وقتي وقت بوسيدن عروس برسه

.منم ميرم تو صف

...خب اگه رو شانس باشم

...اون يه دوقلوي اندوهگين مستأصل داره

.كه مشكل اعتياد به الكل داره

.هي بفرما خودشه .مرد اين لحظه

.تبريك ميگم رفيق

شماها اينجا چه غلطي ميكنين؟

.تو دعوتمون كردي

چه دعوتي؟

نميخواستي ما رو دعوت كني؟

چرا من بايد بخوام بهترين دوستهاي ...دوست دختر سابقم

بيان عروسيم؟

.شرمنده مرد

...نميخواستيم تو اين روز خاص براي تو

.ناخونده بياييم عروسيت

.فقط داشتم حالتون رو ميگرفتم

.دوباره ما رو گرفتي رفيق

.اي رذل

...اگه بخوام راستشو بهت بگم

.از اين كارت خوشم نمياد

.خب من بايد فوراً برم

.به مادربزرگم قول دادم باهاش عكس بگيرم

منظورت اون خانوم پيريـه كه رو زمين دَمَر افتاده؟

چي؟

.فقط داشتم حالتو ميگرفتم

...چه چيز وحشتناكي گفتي

.اونم تو روز عروسيم

.نميتونم بهت بگم چه‌قدر متاسفم

.فقط داشتم حالتو ميگرفتم

.فكر كردم چيز خنده‌داريـه

.دختر، خيلي سكسي به نظر مياي

.ممنون خودتم كاملا سكسي به نظر مياي

...خب از اونجايي كه اينهمه به هيجان اومديم

...شايد بعداً بتونيم فلنگو ببنديم

.و آتيش هيجان همديگه رو خاموش كنيم

...جالب به نظر مياد اما

."اينجا اومدي "ايدن

.ممنون - .خواهش ميكنم -

.برت" اين "فيل"ـه" ."فيل"، "برت"

چه خبرا مرد؟ - .سلام -

.خب

پس تو با خودت همراه آوردي؟

.باحاله. باحاله

تو با خودت همراه نياوردي؟

.معلومه که اُوردم

.چون مرام من اينـه

.فقط بايد يكي رو پيدا كنم

.ايدن" خوشگل به نظر مياد"

.آره - اون كيـه باهاشه؟ -

.يه همراه

.ظاهرش خوبـه

تو فكر ميكني ظاهر خوب اينـه؟

...استوارت"، ايني كه اينجاس" .اين ظاهر خوبـه

.فقط بهش عادت كردي چون هر روز ميبينيش

.گند زدي

.خب من فضا رو چک كردم

اين مكان پر از دختراي دلسوخته‌ي .مستأصل تنهاس

تنها سوال اينـه كه چه كسي هسكل لاتز" رو برنده ميشه؟"

چرا خودتو ناخن ميكشي؟

.اين..."شينگ‌شينگ‌وُ" يکم... يکم خارش آوره

%هسكل" اين از 10% پشم و 90" .موي گاوميش درست شده

."سلام "هلن

منظ... منظورت چيـه نميتوني بياي؟

چه قدر مريضي؟

...بله تب چهل درجه هشداردهنده‌س

.ولي تو قول دادي

.نه اشكال نداره .من... بله

.ميفهمم

.بهتر باشي

چي شده؟

.جنده نميتونه بياد - .خدايا -

.نه، نه

.من توي عروسي تنهام، بدون همراه

.خدا رو شكر من و تو ميتونيم با هم گَپ بزنيم

...از اينكه مستاصلي خوشم مياد

اما من اوقات سختي رو ...در تصور يه نتيجه بزرگ

.در پايان عَصر ميگذرونم

هالي" اينجا چكار ميكني؟"

.فكر ميكردم نمياي

...خب من نشسته بودم تو خونه

فكر ميكردم با نيومدنم چه‌قدر ...غيرخودخواهانه عمل كردم

وقتي فهميدم ديدم نيومدنم .چه قدر خودخواهانه‌س

...منظورم اينه كه اونا همشون فكر ميكنن

هالي" كجاست؟ چرا اينجا نيست؟"

...و آخرين كاري كه ميخوام بكنم اينه كه

كاري كنم تو اين عروسي همه .توجهات به من جلب بشه

.البته

.بفرما اونجان، زوج خوشبخت

آره به نظر خوشبخت ميان، مگه نه؟

.من ميتونستم اونجا باشم

.اما نيستم

.و خوشبختانه، از اين فكر اومدم بيرون

..."هالي" - .گفتم از فكرش اومدم بيرون -

هالي" چكار داري ميكني؟"

.فقط دارم با داماد عكس ميگيرم

.هالي" شايد نبايد ميومدي"

...واضحه كه يه مقدار پشيموني كه

.با "پائول" بهم زدي

.چي؟ مسخره‌س .من مشكلي ندارم

.باشه خوبـه

.بايد برم با عروسُ ببينم

.صبر كن. نه، نه، نه، نه

.فكر بدي ـه. نميتوني

.نه بايد برم

...ببين من فهميدم كه

...دعوتشون رو قبول نكردم

...و اگر اون از راهرو بياد پايين و منو ببينه

...خيلي پريشون ميشه

.حتي پيمان نامه عروسيش رو نخواهد شنيد

...خب نميتونم بذارم همچين اتفاقي بيوفته

.چون تو اين عروسي نبايد توجه همه به من باشه