State of Siege: Temple Attack

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2021 by ivy68 All right reserved

Này! Đứng lại đây.

Tao sẽ mang nó từ đây.

Này, em gái. Lại đây. Nào.

Nghe tao. Lại đây.

Rúm ró làm sao thế.

Dào, tôi không từ chối đằng kia.

Mày nhìn gì đó? Lại đây.

Mày ở đâu tối qua?

Tại sao mày không đến? Tao đã đợi mày.

Tối nay mày đến chứ?

Này, Sarfaraz!

E then tí đê, bạn ơi.

Nghe tao. Nghe!

Đủ rồi, rón rén à.

Ismail! Ismail!

Ismail! Ismail!

- Có, sếp. - Ả đó sao rồi?

Ả ngủ say và ngáy.

Để tao nói mày biết, mọi phụ nữ Ấn Độ đều ngáy.

Kể cả con gái bộ trưởng?

Thì ả ngáy vì chả phải lo gì.

Cheetah 1 gọi Romeo, vào đi.

Cheetah 1.

Đội tấn công báo tình hình của mình.

Nghe radio, Cheetah 1. Vượt qua.

Xác nhận mục tiêu ở đây.

Khẳng định. Chờ đã.

18' nữa đội tấn công sẽ đến.

Cảnh giới nhé, nhé.

Đây, lấy ít hạt.

Anh thấy mục tiêu chưa, sếp?

18' nữa đội tấn công sẽ đến.

Tôi thua rồi, sếp.

Các cậu biết cờ bạc là phi pháp, nhỉ?

Và hơn nữa, trên các mục tiêu...

- Ismail! Ismail! - Không dư vậy đâu, sếp.

- Sếp! - Có, sếp.

Phát hiện 1 đội quân, tiến về phía anh.

15' nữa họ sẽ tới đó.

Em sẽ đánh thức ả, sếp!

Để ả ngủ!

Sếp sẽ quyết định số phận của ả, liệu ả có còn sống hay không.

- Cảnh giác. Ta sẽ có mặt ở đó. - OK, sếp.

Sarfaraz, quân đội đang đến.

Cheetah 1 gọi Romeo, vào đi. Khẩn cấp.

Tôi nhắc lại, khẩn cấp.

Chuyển tin nhắn của anh, Cheetah 1.

Sếp, đội tấn công của ta bị phát hiện.

Tôi cần cho phép tiến vào.

Tôi cảm thấy mục tiêu của ta gặp nguy hiểm.

Chúng có nói gì chuyện giết mục tiêu? Hết.

Chưa, sếp.

Đội sẽ có mặt sau 12'. Đợi đã.

Hết và ngắt.

Cheetah 1 gọi Romeo.

Sếp, thế quá muộn.

Tôi vào, xử lý, và ra.

Cheetah 1, không được. Tôi nói, đợi! Hết.

Kênh 9.

Bibek, anh ở lại đây, tôi vào.

Romeo gọi Cheetah 1, anh có đó không?

Cố gọi anh ấy.

Sếp, ta nhỉ?

Anh không bao giờ chịu nghe.

Chỉ theo chân sếp.

Ismail!

Ismail!

Cô Noor.

Quân đội Ấn Độ. Đi nào.

Chúa sẽ bảo vệ cô.

Đi.

Ismail!

Sarfaraz!

Các mày đâu?

Đó là Abu Hamza.

Và đó là Bilal Naikoo cùng y.

Đi, kiểm tra trên nhà.

Đưa cô ấy đi.

Cheetah 2 gọi Shera 1,

tầm bắn rõ không?

Tầm bắn rõ cực. Hết.

Chờ đã.

Ta phải bắt sống nó.

Sếp.

Sếp.

Sếp.

Đệch!

- Sếp, ả đó trốn rồi! - Gì!

Đệch! Sếp!

Chạy!

Sếp!

Nào! Chạy!

Lối này, sếp!

- Lối này... - Bilal, lối này!

Lối này, sếp.

An toàn!

Mục tiêu chạy sang phải.

Tầm 500m.

- Thu đê. - Khử đê.

Sierra gọi Romeo, đội tấn công vào vị trí.

Một mục tiêu bị bắt.

Giờ tôi sẽ hỗ trợ Cheetah 1.

Hamza!

Đừng bắn. Thả tôi đi.

Đừng bắn tôi.

Chỉ cần đừng bắn tôi.

Giờ nhiệm vụ đã kết thúc.

Sếp, ngày nào đó sếp sẽ bị bắn.

Sếp, đi thôi. Ra khỏi đây.

Đi nào!

Giờ chúng ta nói về Gujarat.

Cả nước rúng động bởi bạo loạn Gujarat.

Bạo loạn gây nhiều thiệt hại cho tính mạng và tài sản.

Nhưng đó là một vấn đề giảm nhẹ là không có tội phạm

đã được báo cáo trong vài tháng qua.

Mọi người đã trở lại cuộc sống hàng ngày của họ.

Có hòa bình ở Gujarat và toàn bộ đất nước.

Thật xấu hổ cho ta là có hòa bình ở đất nước đó.

- Bắn giỏi lắm, Khan! - Cảm ơn anh!

- Tuyệt vời! Tuyệt vời! - Cảm ơn!

Sếp, ngày nào đó sếp sẽ bị bắn.

Anh mất liên lạc rồi, Thiếu tá Singh.

Anh nói gì vậy, Đại úy Rohit?

Sếp!

Sếp, tôi đã.

Tất cả những gì tôi nghe về Thiếu tá Singh...

Không phải những gì anh nghe đều đúng, Rohit.

Thiếu tá Hanut vừa mất một người bạn.

Đại úy Bibek dư em trai ảnh.

Đại tá Nagar coi Thiếu tá Singh chịu trách nhiệm về thất bại của nhiệm vụ.

"Theo kế hoạch, không được làm trái lệnh"

là điều đầu tiên ta học được, sếp.

Nhưng ảnh đã thay đổi kế hoạch.

Nhiệm vụ là cứu nạn nhân đầu tiên, Rohit.

Đó là trò chơi rủi ro cao.

Anh đôi khi thắng, đôi khi thua.

Bữa đó, Hanut làm theo ý mình, và sai.

Anh ấy đã trả giá cho nó.

Rõ, sếp.

Farooq!

Mày chỉ có một viên đạn cho mỗi mục tiêu.

Ngay cả 1 viên đạn cũng không được lãng phí!

Ta phải

tống cổ bọn ngoại đạo ra khỏi Kashmir.

Đấng toàn năng đã chọn 4 người trong số các mày.

Mày là lính của Ngài.

Mày chả kém gì xe tăng, tàu bò

hoặc phản lực cơ vì Ngài đã chọn mày cho việc này.

Giờ đến lượt mày tẩn Ấn Độ thật mạnh

làm chúng không bao giờ quên nó.

- Dư ý Chúa! - Dư ý Chúa!

- Dư ý Chúa! - Dư ý Chúa!

Allah vĩ đại nhất.

Duyệt binh 3 bắt đầu lúc 3:30 sáng.

- Mọi người phải trực chiến. - Có, sếp!

Thiếu tá, ETA là gì?

Xin lỗi.

Lata đẻ muộn 2 tuần rồi.

- Tôi hy vọng là con gái. - Ừ.

Nhân tiện, hôm qua anh đã ở đâu?

Chỉ là tôi cảm thấy không thích.

Tôi cảm thấy không muốn gặp mọi người.

Tôi hiểu.

Chào, sếp.

Sếp G.C. gọi hai vị.

Chào, sếp.

Chào.

Mời vào.

Ta đã nhận được thông tin từ sở chỉ huy

mạng sống của Bộ trưởng Choksey gặp nguy hiểm.

Bọn nào đó khá lớn lên kế hoạch ở Gujarat.

Bộ trưởng Choksey và nhiều chủ doanh nghiệp sẽ

tham dự hội nghị tổ chức tại Ahmedabad 2 ngày nữa.

Mục tiêu ngon khủng bố.

Tôi cần CTTF-2 canh chừng, mai đi cùng tôi đến Gujarat.

Vậy tôi sẽ cần 2 anh làm vụ này.

Sếp, mai Thiếu tá Samar đang chờ làm bố.

- Dù sao thì, vụ trông trẻ này... - Không phải là nhiệm vụ trông trẻ, Singh!

Đó là việc của ta.

Anh có thể đã quên, nhưng bọn tôi nhớ.

Tốt. Samar, anh ở lại.

Hanut, tôi cần đội sẵn sàng trước 6g.

Thế nhé.

Chào!

Vé! Cho tôi xem vé của anh.

Đây. Vé 4 người bọn tôi.

Của anh đây.

Bánh gối, mời dùng một chút.

Sếp, có cảnh sát tại mọi lối vào khách sạn.

Mọi phương tiện được kiểm tra khi vào.

Chỉ có một lối vào

và không ai lạ được cho vào.

Sếp, thư viện. Ta lập sở chỉ huy của anh ở đây.

Có quay trực tiếp từ các camera.

Anh sẽ được bọn tôi hỗ trợ đầy đủ.

- Cảm ơn anh. - Cảm ơn sếp.

Đây là căn cứ của ta, các anh.

Khan, phối hợp với cảnh sát địa phương để bố phòng.

- Kiểm tra lại với tôi. - Rõ, sếp.