The Conjuring 2

Después de todo lo que vimos,

ya no hay mucho que nos asuste a ninguno de los dos.

Pero este caso...

Este todavía me inquieta.

AMYTIVILLE, NUEVA YORK

Dos meses antes de nuestra participación,

la familia Lutz había abandonado su hogar en medio de la noche

y aseguraba que la casa estaba embrujada.

La Iglesia había acudido a nosotros.

Deseaban ver

si nosotros podíamos confirmar la actividad descripta por los Lutz.

Bien. ¿Estamos listos?

Entonces comencemos.

Les pido que mantengan silencio y cierren los ojos.

Imagínense en un halo de intensa luz blanca.

Eso los protegerá.

Un año antes de que se mudaran los Lutz,

un joven llamado Ronny DeFeo

había masacrado a su familia entera en esta casa.

Esperábamos descubrir

si los asesinatos habían sido producto de un ataque de furia

o si,

como Ronny DeFeo testificó en el tribunal,

había existido una influencia demoníaca que lo había manipulado.

Quédate aquí.

Mátala.

Dispárales.

i Dispárales!

i Dispárale!

¿Qué hiciste?

Dispárale. Mátala.

i Dispárale!

Dispárales a todos.

¡Dispara!

¡Mata!

Mátala. Dispárale.

Cariño, ¿estás bien? ¿Qué ves?

Lorraine.

Lorraine, ¿qué ocurre?

Tengo que ver.

Ya está. Es hora de regresar.

¿Qué ocurre?

Quiere mostrarme.

¡Lorraine!

¡Lorraine!

¡Dios!

Cariño.

Tranquila.

Tranquila.

Ed.

Nunca más quiero estar tan cerca del infierno.

LA INVESTIGACIÓN DE LORRAINE Y ED SOBRE EL EMBRUJO DE AMITYVILLE

GENERÓ UNA POLÉMICA MEDIÁTICA Y LOS CATAPULTÓ AL OJO PÚBLICO.

EN TANTO, UN EMBRUJO QUE LUEGO COMPARARÍAN CON EL DE AMITYVILLE

TENÍA LUGARA MILES DE KILÓMETROS, EN ENFIELD, INGLATERRA.

LLEVARÍAA LOS WARREN A UNO DE sus CASOS MÁS DIABÓLICOS.

BASADA EN UNA HISTORIA REAL.

EL CONJURO 2

LUCHA EN MARCHA DEL FRENTE NACIONAL

YO COMBATÍ CON LA LEY

Esta noche Keith y yo escaparemos con su amigo Michael,

que quiere conocerte, dicho sea de paso.

Ni loca.

Si se entera mi mamá, me mata.

Pues que no te descubra, remilgada.

Toma, sostén esto.

Quiero devolverte el tablero de los espíritus que hicimos.

Voy a dejar que Keith me meta la lengua.

¿Qué? ¡Estás loca!

¿Qué están haciendo?

Janet

dame eso.

Y entren, las dos.

Vaya n .

Margaret.

¡Margaret! ¡Johnny!

¡Janet! ¡Billy!

Hola. ¿Cómo te fue?

Pésimo.

¿Por qué? ¿Qué pasó?

Es una larga historia. Después te cuento.

De acuerdo.

"Q-Q-Q"... ¿Qué tal?

"B-B-B"... ¿Billy?

Cállate, Peter.

¡Lesbiana!

¿Estás hablando de tu mamá?

Gracias, Camilla.

¡De nada!

Es un imbécil. Ignóralo.

Está bien.

PRIMARIA ENFIELD

CALLE GREEN

-Mi mamá me va a matar. —¿,Qué hiciste ahora?

No fui yo, fue Camila.

¿Qué hicieron Camila y tú?

Es una larga historia.

¡Niños! ¡Cuidado con los autos!

-¡Janet! -Arriba.

RESIDENCIA HODGSON ENFIELD, INGLATERRA - 1977

Digo que este mes no podré pagar la renta.

No. Ya hablé con ellos, y ellos me comunicaron con usted.

Estoy tranquila.

No entiendo por qué no puede ayudarme.

No.

No. ÉI lleva tres meses sin pagar la pensión alimentaria.

¡Ya llegamos!

¡HoIa, mamá!

Buenas tardes para usted también.

Janet

¿No tenemos suficientes problemas

como para que me llame la directora

y me diga que te descubrió fumando?

¡No es cierto!

No estaba fumando. Te lo juro.

¿Compraste las galletas?

¿No me escuchaste?

Me llamó la Sra. More.

¿Cómo puedes mentirme de ese modo?

¡No te miento!

¡Sí! Lo sabe toda la escuela.

Fumaba con Camilla.

¡Cállate! ¡Eres un mentiroso, Johnny!

¡Mamá! Dijiste que me comprarías...

No, Billy. ¡No compré las malditas galletas

porque no tenemos un maldito centavo!

Se encontró una moneda torcida

Viene mamá.

¡Deja de jugar con eso y cepíllate los dientes!

Está bien.

Y vivieron todos juntos en una casita torcida

Parece que está ardiendo toda la ciudad.

¡Mira lo que encontré!

¡Galletas!

Pero dijiste que no tenemos dinero.

Igual hace tiempo que intento dejar de fumar.

‘¿Margaretg *¿ Sí? '

¿Tienes eI uniforme para mañana?

Sí, mamá. Lo estoy preparando.

Vamos, Billy. Hora de acostarse.

Ya voy, mamá.

¿De dónde salió eso?

Lo hicimos Camilla y yo en Ia escuela.

No les quedó muy bien.

Funciona, te Iojuro.

Ya le hicimos todo tipo de preguntas.

Ven, te mostraré.

De acuerdo.

¿QUÉ pregunto?

No sé. Lo que quieras.

Está bien.

Mi hermana y yo queremos saber...

¿Hay algún espíritu aquí que desee comunicarse con nosotras?

¿Papá volverá a casa algún día?

¿Hay algún espíritu aquí que pueda contestar mi pregunta?

No te preocupes.

Es solo un juego estúpido.

No es de verdad.

¿Por qué golpeas a la puerta?

No golpeé.

Qué tonta.

Está desafiando los límites, ¿no?

Dijo que no estaba fumando.

No debes angustiarte por esto, Peg.

Dios sabe que yo fumé bastante en Ia escuela. ¿Tú no?

Mucho.

Lo que me molesta no es Io que hizo.

Es que ya no escucha lo que digo, Pegs.

Es solo una etapa.

Puedo castigarla, pero luego me siento mal

porque sé que no tiene la culpa.

Ama a su papá

y le dolió mucho que se fuera. Pobrecita.

Pero tampoco puedo dejarlo pasar.

Temo preguntarte, pero ¿le contaste a Richard?

Se lo contaría si lo viera algún día.

Qué desgraciado.

Tengo que cumplir los dos roles. Soy la mitad dela madre que era.

Soy un desastre, Peggy.

No, Peggy. Te exiges demasiado.

¡Esta maldita casa!

EL SHOW DE BECKY RIVERS

Regresamos con los cazadores de fantasmas de la vida real,

Ed y Lorraine Warren,

que narran sus experiencias en la casa de AmityviIIe.

Ahora hablaremos con otro invitado,

el Dr. Steven Kaplan,

para quien las investigaciones llevadas a cabo por los Warren

en el embrujo de Amityville

son puras mentiras.

¿Por qué afirma eso?

Todos sabemos que Io de Amityville fue un fraude evidente.

-Pero eso no impidió... -Nunca se probó.

Sí.

La familia Lutz armó todo para beneficiarse con la publicidad.

No es verdad. Siempre sucede lo mismo.

Es muy fácil ver todo desde afuera y tirar abajo su historia.

Pero es muy distinto haber estado allí y haberlo vivido en carne propia.

No necesito ir ala Luna para saber que no es de queso.

Ed Warren nunca vio una casa que no creyera embrujada.