Mouse (마우스)

Maggio

Possa il Signore

Salva

la tua anima

Come ti sembro?

Ho chiesto di non essere trasformato in un mostro

Io ho supplicato

Ma hai ignorato la mia preghiera

E ti definisci una divinità?

Da questo momento in poi quel lavoro sarà mio

Giudicherò tutti gli sciocchi

che credono nelle tue sciocchezze

Sono

il predatore

IO

era il predatore

Han Kook

il detective non ha mantenuto la sua promessa

Il detective dovrebbe vedere più tardi

che ho mantenuto la mia parte dell'accordo

Quelli che non invidiano

sono peccatori

Ero io

Non era Sung Yo Han

Ero io

Devi esserti diplomato in medicina

Allora come fai a sapere tutto questo?

Era tutto uno spettacolo

Tutto

Qual è il suo problema?

Mi dispiace molto

Stai cercando di farti ammazzare?

Mi dispiace Credo

questo uccello si è rotto una gamba

Non si sarebbe mosso quando la macchina stava arrivando quindi istintivamente

Devi essere stato sorpreso Mi dispiace

Sei quasi morto a causa di quell'uccello!

Hai ragione Mi dispiace

Buona giornata Mi dispiace

A causa tua

Ho dovuto inchinarmi a quel cretino

In realtà ho cambiato idea

Sai di aver sbagliato vero?

La tua punizione sarà una lenta morte

Molto lento

Per tutto questo tempo ho nascosto il mio vero io

Ehi zia Vedo che sei sveglio

Sono

Non odi tuo padre per averti lasciato?

No Non lo odio

Sono sicuro che avesse una ragione

Tuo padre potrebbe guardarti quindi

Quando sei diventato un sostenitore degli animali?

Non è carino? Diventerai una fashionista in questo quartiere

Ti aiuterò con il resto prima di andare

Lo spettacolo che ho messo in scena La vita finta che ho vissuto

Ho scambiato quei ricordi per essere reali

I raccapriccianti ricordi erano miei

Dal principio

I ricordi di Sung Yo Han non esistevano nella mia testa

Ba Reum Chi Kook si svegliò

È sveglio

Che cosa?

Si è appena svegliato quindi non so in che condizioni si trovi

Comunque sbrigati Va bene?

Non c'erano crepe sulla lama di questo coltello

Guarda Questa foto è stata scattata subito dopo l'incidente

Il coltello va bene

Quindi il sangue di Kang Duk Soo era su questo coltello?

Allora stai dicendo che l'assassino è venuto qui

ha usato questo coltello per ucciderlo e rimetterlo a posto?

Poi l'assassino lo ha davvero ucciso per vendicarsi

visto che è stato fatto con il coltello della nonna di Bong Yi?

Come è stato possibile che l'assassino prendesse questo coltello?

Come viene gestito questo posto È possibile

se fosse un insider

Cosa ti avevo detto? Te l'avevo detto che era un insider

Come pensi che l'assassino sapesse della bruciatura di sigaretta

sul corpo di Kang Duk Soo?

Significa che l'assassino è entrato qui ha dato un'occhiata ai suoi fascicoli

e ha preso questo coltello

Ma abbiamo controllato il filmato della CCTV

Non abbiamo visto nessuna terza persona entrare qui

Ha ragione lui Abbiamo anche controllato tutti i filmati CCTV

all'agenzia di polizia di Moojin ma non abbiamo trovato niente in particolare

Ci sono progressi con il caso di omicidio di Kang Duk Soo?

No non ancora Non ci sono indizi o testimoni

Questo è pazzo I superiori vogliono che questo caso venga risolto

Il pubblico pensa che questo assassino abbia fatto la cosa giusta

e ci minacciano di non prenderlo

Nel frattempo i vertici ci dicono di prenderlo

dicendo che sta andando contro la costituzione

Ad ogni modo l'assassino deve essere un insider

Il fatto che abbia preso questo coltello significa che sapeva cosa significava

Sapeva perché la nonna di Bong Yi teneva quel coltello così a lungo

Ma nessun altro lo sa tranne la polizia

Questo è guai

Quindi stai dicendo che l'assassino è un poliziotto?

Dove stai andando?

Se l'assassino è un poliziotto dobbiamo denunciarlo

Stai fermo e basta Niente è ancora sicuro

Perché sei così impaziente?

Ha ragione lui

Anche se l'assassino avesse davvero preso questo coltello

l'ho usato per uccidere Kang Duk Soo e rimetterlo a posto

non possiamo essere sicuri che fosse un poliziotto

Centinaia di persone visitano l'agenzia di polizia di Moojin

Allora come faceva l'assassino a conoscere il passcode?

Tieni aperto questo posto?

Non lo chiudo sempre

Il passcode è il mio compleanno

Quindi la maggior parte delle persone che lavorano qui sanno di cosa si tratta

Sei un pazzo Tutti in questo paese probabilmente conoscono il tuo compleanno

Dobbiamo stare molto attenti se l'assassino è davvero un insider

Se andiamo in giro a raccontarlo alle persone

potrebbe provare a nascondersi

È meglio tenerlo per noi e indagare in silenzio

Detective Ko

Voglio che tu esamini il filmato della CCTV

del periodo in cui Kang Duk Soo fu assassinato

Va bene Detective Kang

Vedi se un insider ha esaminato i file del caso di Kang Duk Soo

Quindi questi sono tutti i filmati CCTV di tre giorni prima e dopo

L'omicidio di Kang Duk Soo?

Sì Ma la task force speciale ha già affrontato tutto questo

Perché preoccuparsi di guardarli di nuovo?

Accidenti a te

Hey aspetta

Riavvolgi questa parte proprio qui

Non è strano?

Cos'è questo? Mi chiedo cosa c'è che non va

Qualcuno ha sbagliato con questo?

No nessuno l'ha guardato di nuovo dopo la task force speciale

ha riportato il filmato

Dammi il file video

e il disco rigido del filmato della CCTV presso l'Agenzia di Polizia di Moojin

Ei tu

Hey

Sei un pazzo Non è così che dai il benvenuto al tuo cliente

Vuoi che ti insegni una lezione?

Non creo più guai Lavoro diligentemente

Mi hai controllato abbastanza

Se fai un altro video del genere ti taglierò semplicemente il polso

e gettalo in un porcile invece di mandarti in prigione

Faresti meglio a tenerlo a mente

Voglio che tu dia un'occhiata a questo

Penso che qualcuno abbia ritagliato il metraggio e lo abbia montato insieme

Voglio che venga ripristinato il più velocemente possibile

Tienimi aggiornato ogni volta che ripristini qualcosa

Non mi rispondi? Va bene

Immagino che qualcuno abbia creato un video porno illegale

Mi chiedo se sia qualcosa di buono

Questo punk

Ho davvero fatto del mio meglio per ripristinarlo pensando che potesse essere qualcosa di caldo

Immagino che abbia già finito

È davvero veloce

Sei un pazzo

L'intero filmato di lui è stato cancellato

Ciò significa che è lui il colpevole

Tu chi sei?

Chi è questo?

Cos'è quel pezzo di carta che ha in mano?

Cosa cosa sei?

Che cosa? "OZ"

Questo punk

Qual è la data?

Questo è stato quando sono stato colpito alla testa

Il parcheggio

Controlliamo il parcheggio

"67D6264"

Andiamo

Ok fermati qui Puoi ingrandirlo?

Va bene

Dov'è quel posto?

Va bene Tu ladro

Se butti via la mia foto di famiglia ti ucciderò

Ti ho preso

Che cosa? È ancora qui?

Resta qui a lungo?

Mi scusi

Non c'è nessuno qui?

Mi scusi

Perché non c'è nessuno qui?

Mi scusi! C'è qualcuno qui?

Maledizione

Che cosa? Dov'è andato?

Ciao?

Stai bene? Stai bene?

1 2 3 Accidenti

Va bene tira

Aspettare Aspettare

Facciamo una pausa

Accidenti la tua resistenza è così debole

Hai appena preso una pausa

Non posso credere che tu sia già esausto

Come intendi catturare i criminali?

Hai davvero bisogno di allenarti

Non posso preoccuparmi di allenarmi se non respirare

Facciamo una pausa di tre minuti

Wow Non è questo un lettore MP3?