Shooting Stars (Sh**ting Stars / Byeolttongbyeol / 별똥별)

Διά**οντες Αστέρες

Συγχρονισμός για την έκδοση NEXT: Miracle Rogue

για το Korean Beauty's Victims

Αν εμείς οι δύο έχουμε ερωτική σχέση...

Είναι τρελό! Όσες φορές και να το δω, δεν θα το βαρεθώ!

Σοβαρά!

Τα ποσοστά τηλεθέασης ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο! Είναι συγκλονιστικό!

Η γοητεία του Γκονγκ Τε Σονγκ δεν έχει τέλος.

Είναι τιμή να συνεργαζόμαστε μαζί του.

- Αυτός ο τύπος, είναι ο ηθοποιός μου. - Θεέ μου...

Πολύ σε ζηλεύω!

Δεν έχετε δουλειά στο πλατό γυρισμάτων; Τι κάνετε εδώ;

Είχε ζητήσει εδώ και καιρό άδεια για τη σημερινή μέρα.

- Είναι σημαντική μέρα; - Δεν ξέρω.

Και η Προϊσταμένη Ο πήρε άδεια—

Τι είναι αυτό; Τι είναι; Τι;

Ήρθα.

Πάντα χαμογελούσες,

αλλά στα γενέθλιά σου πάντα βρέχει.

Λι Γιούν Ου (Λούκα) 2.10.1992 - 15.3.2020 Το Λαμπρό μας Αστέρι

Λι Γιούν Ου Το Λαμπρό μας Αστέρι

Χρόνια πολλά για τα γενέθλιά σου.

Νιώθεις

άνετα εκεί;

Πέρασα καλά στην Αφρική.

Συνάντησα ένα παιδί, ακριβώς σαν κι εσένα

και κατάφερα να αντέξω.

Λι Γιούν Ου Το Λαμπρό μας Αστέρι

Όμως ξέρεις κάτι;

- Μπορεί να γελάσεις όταν το ακούσεις, αλλά... - Λοιπόν, πώς σου φάνηκε;

Οι δημοσιογράφοι αντιδρούν θετικά. - Δεν μιλάω για τους δημοσιογράφους.

Εσένα ρωτάω.

Λοιπόν, ο Γιούν Σιν Α είναι φοβερός.

Κι εγώ;

Ε-Εσύ; Τι εσύ;

Α! Θέλεις κομπλιμέντα;

Πω πω! Ναι, είσαι ο βασιλιάς της υποκριτικής. Είσαι απίθανος.

Είσαι αντάξιος της φήμης σου, ο καλύτερος ηθοποιός της γενιάς μας.

Καλά, αρκετά. Εντάξει.

υπάρχει κάποια που μου αρέσει.

Αναπαύσου εν ειρήνη, λαμπρό μας αστέρι.

Ήθελα να το μάθεις πρώτος εσύ.

Αν ήξερες ποια είναι, θα έμενες έκπληκτος.

Για ποιο πράγμα θα έμενε έκπληκτος;

Μια στιγμή, τι έγινε;

Ε! Ο Χαν Μπιόλ.

Είναι και δικός μου φίλος.

Αν έχεις συγκλονιστικά νέα, να τα πεις πρώτα σε μένα.

- Τι πράγμα; - Αν τα μάθω αφού κυκλοφορήσουν, δεν θα σε συγχωρήσω.

Τι είδους, συγκλονιστικά νέα θα μπορούσα να έχω;

Εντάξει τότε.

Γιούν Ου, χαρούμενα γενέθλια.

Είσαι καλά;

Ο χρόνος περνάει πολύ γρήγορα.

Έχουμε καιρό να βρεθούμε οι τρεις μας.

Μου λείπεις Γιούν Ου.

Επ. 07: Αν εξομολογηθώ... ότι μου αρέσεις...

Γιού Σονγκ.

Γιού Σο—

Κανγκ Σι Ντοκ.

- Νούνα. - Είναι σωστό να μην ξέρεις το όνομά σου;

Δεν το συνήθισα ακόμη.

Θα σε ξαναφωνάξω. Γιού Σονγκ.

- Ναι, Νούνα. - Κανγκ Γιού Σονγκ;

- Ναι, Νούνα. - Γιού Σονγκ.

Ναι, Νούνα.

Ήρθατε, Σονμπε-νιμ.

Έτσι που το πας θα φθείρεις το όνομά μου.

Με όλο το σεβασμό, η επανάληψη δεν θα φθείρει το όνομά σας.

Τι γλυκιά.

Γιου Σονγκ, φρόντισε να πετύχεις.

Οι γονείς μου πλήρωσαν* πολλά γι' αυτό το όνομα.

Μάλιστα, κύριε.

Αγωνιώ γι' αυτόν.

Ποιος είσαι κι ανησυχείς για άλλον; Κοίτα να κάνεις καλά τη δουλειά σου.

Όταν τελειώσει το γύρισμα, γιατί δεν πας να αγοράσεις το αλμπουμ περιορισμένης έκδοσης των NMS;

- Το αγόρασα χθες. - Τότε να διαβάσεις το σενάριό σου, είχες δεκατρία NG.

Εσύ δεν ήσουν που είχες δώδεκα NG;

Είναι το δώδεκα και το δεκατρία ίδιο;

Εγώ χθες είχα εννιά κι εσύ είχες δέκα!

Εγώ είχα δύο παραπάνω κι εσύ τέσσερα.

Αυτοί οι δύο χαμένοι έχουν σαλτάρει εντελώς.

Ξεκινάμε το γύρισμα!

Τώρα ένα, δύο, τρία, πάμε!

Βρε φαρμακόγλωσση σκύλα.

Στοπ, εντάξει. Ω! ήταν καλό.

Ήταν καλό.

Κανγκ Γιού Σονγκ. Η θανατηφόρα, δηλητηριώδης γοητεία του νεοφερμένου! Η τεράστια επιτυχία στις οθόνες σας!!

Μπράβο!

Συγχαρητήρια Παρκ Χο Γιόνγκ. Δεν είναι πια ο εργένης της σούπας,

αλλά ο εργένης δηλητήριο. Τι χτύπημα!

Και είναι μόνο η αρχή.

Δεν είναι εύκολο να γίνει τέτοια έκρηξη από την αρχή.

Φυσικά. Θα μπορούσε να γίνει ο δεύτερος Γκονγκ Τε Σόνγκ.

Προέκυψε κανένα διαφημιστικό;

Προς το παρόν, κάνουμε απλώς έρευνα.

Εφόσον κέρδισε δημοτικότητα από το δηλητήριο,

τι λέτε για διαφήμιση του Σανγκουατάνγκ;

Όχι, κύριε Πρόεδρε.

Προτιμώ διαφήμιση ανατολίτικης ιατρικής κλινικής. "Είσαι το τονωτικό μου!".

Φυσικά, επικεφαλής Ο! Πώς είσαι τόσο έξυπνη;

Επειδή ανήκω στην ομάδα Δημοσίων Σχέσεων.

Γι' αυτό είμαι Προϊσταμένη.

Θα βάλουμε τα δυνατά μας.

Δεν έχει ιστορικό ποινικού μητρώου, σχολικού εκφοβισμού,

είναι ευγενικός και έχει τελειώσει τη στρατιωτική του θητεία.

Μου αρέσει, μου αρέσει πολύ!

Πίνει;

Δεν πίνει καθόλου.

Γιατί έχω μόνο τέτοιες φωτογραφίες της;

Αλλά είναι όμορφη έτσι κι αλλιώς.

Γλυκούλα.

Τ-Τι;

Τ-τι; Μπορεί να με δει ή όχι;

Βλέπεις κάτι;

Όχι, δεν φαίνεται τίποτα απολύτως.

Ξέρω ότι δεν μπορώ να δω, αλλά προσπαθώ όπως και να έχει.

- Δεν είναι το βαν του ηθοποιού Γκόνγκ; - Ναι

Αν ήταν εδώ θα του ζητούσα να γυρίσουμε βίντεο για το YouTube.

Σιγά να μην το έκανε.

- Πάμε. - Ναι.

- Γεια σας. - Γεια σας.

- Νούνα! - Γεια!

Κάτσε, την αγκαλιάζει;

Τι κάνουν αυτοί οι δύο;

Πότε θα έρθεις να εργαστείς στην DS ACTORS, την καλύτερη εταιρεία ψυχαγωγίας στην εποχή μας;

Αν έρθεις θα σε κάνω αμέσως Διευθύντρια.

Αν με κάνεις Διευθύνων Σύμβουλο, ίσως το σκεφτώ.

Πω πω!

Γιατί δείχνει τόσο χαρούμενη;

Χαν Ντε Σου, μην μιλάς στην Προϊσταμένη μας.

Τι κάνει; Βάζει τα χέρια του στους ώμους της; Αυτό το κάθαρμα, ο Κανγκ Γιού Σονγκ!

Κανγκ Γιου Σονγκ, βρε προδότη!

Είναι αστείο; Το βρίσκεις αστείο;

Του ζήτησα τη θέση του Διευθύνων αλλά αρνήθηκε.

Διευθύνων; Καλά, περίμενε μια στιγμή.

- Ναι, Τε Σονγκ. - Χιονγκ, δεν νομίζεις πως με παραμελείς τελευταία;

Τι; Μόλις ήρθα στα γυρίσματα να σε δω. Μια στιγμή, περίμενε. Βρε το μικρό...

Πας να διασκεδάσεις κι εσύ μαζί τους;

- Ναι, Χιονγκ-νιμ. - Ελα εδώ αμέσως!

- Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. - Μπιόν Τζονγκ Γιόλ!

Γιατί είναι τόσοι πολλοί άντρες δίπλα στην Ο Χαν Μπιόλ;

Όπως το περίμενα, είστε περίεργος για την Προϊσταμένη Ο!

Ναι.

Είμαι πάρα πολύ περίεργος.

Το άρθρο για τον ηθοποιό Κανγκ Γιού Σονγκ ήταν εκπληκτικό.

Ο Κανγκ Γιού Σονγκ είναι πολύ τυχερός. Είσαι το γούρι της εταιρείας μας.

Χιονγκ, από εδώ και πέρα, θα αγκαλιάζεις μόνο εμένα.

Καλά, καλά!

Τι ήταν αυτό; Τι είναι αυτά που λέει;

- Γεια σας. - Γεια σας.

Είναι η εκπρόσωπος του πρακτορείου σας;

Είναι η μητέρα μου.

Πώς είστε;

Αα, η μητέρα σου.

Παρακαλώ καθίστε.

Πώς αποφάσισες να γίνεις ηθοποιός;

- Λοιπόν, εγώ— - Το παιδί μου ήταν ντροπαλό από μικρό.

Ανησυχούσα πολύ.

Ερεύνησα όλες τις καλές σχολές υποκριτικής και τον έστειλα σε μία,

όμως, ήταν δεν ήταν καθόλου καλός.

Έτσι ήταν θέμα περηφάνιας.

- Για τον Γιού Σοκ; - Όχι, για μένα.

- Γι΄αυτό άφησα τα πάντα και γράφτηκα μαζί του. - Ναι;

Και τότε, όλα πήγαν κατ΄ευχήν και ταίριαξε αμέσως.

Εννοείτε σε σας;

Κα δημοσιογράφε, έχετε χιούμορ.

Ταίριαξε στον Χαν Γιού Σοκ μου, έγινε ηθοποιός.

Αχ, τι ανακούφιση!

Ανησυχούσα λίγο, όμως όταν είναι μπροστά στην κάμερα, είναι καλός στην υποκριτική!

Επίσης, έχει πάρει την ωραία μου φωνή.

Είναι όμορφος, και η φωνή του... βρε, γιατί δεν μιλάς καθόλου;

- Μαμά, κάνεις πολύ καλή δουλειά. - Πρέπει να—

- Μητέρα, δώστε μου ένα λεπτό. Συγγνώμη. - Δεν πειράζει.

Μαμά; Αυτή τη στιγμή έχω δουλειά.

Υπάρχει κάποια που θα σου ταίριαζε γάντι.

Ναι, είναι ακριβώς μπροστά μου. Περίμενε.

- Μπορείτε να μιλήσετε στο τηλέφωνο; - Ορίστε;

- Γεια σας; - Θα τελειώσουμε γρήγορα. - Ναι.

Πώς κατέληξες σ' αυτό το πρακτορείο;

Τι είναι αυτό το πακέτο; Δώρο;

Συνήθως δεν παίρνεις δώρα από τους θαυμαστές σου.

Αυτό είναι ξεχωριστό δώρο.

Μου το έστειλαν τα παιδιά από την Αφρική.

Είναι πολύ όμορφες ζωγραφιές.

Αυτό το παιδί πρέπει να γίνει ζωγράφος.

"Μπαμπά";

Τον λένε Λούκα.

Ο πατέρας του πέθανε και του είπα ότι θα γίνω εγώ ο μπαμπάς του.

Θεέ μου, πού έχω το μυαλό μου;

Τε Σονγκ. Αυτό...

Θεία, κουράζεσαι πολύ.

Δεν είναι τίποτα.

- Σίγουρα δεν τρως σωστά στα γυρίσματα. - Ευχαριστώ.

Επίσης, βρήκα αυτό στο πάτωμα κοντά στην εξώπορτα.

Εντάξει, θα το πάρω εγώ.

- Τα λέμε αργότερα. - Ναι.

Δεν έχεις πρόβλημα να είσαι έξω μόνη σου; Μπορώ να έρθω να σε πάρω.

Νομίζεις πώς δεν μπορώ να βγω μόνη μου για ψώνια;

Πέρασε πολύς καιρός, και δεν με αναγνωρίζει κανείς πλέον.