Harsh Times

Halte au feu !

Homme à terre !

Espèce de taré !

Je t'aurais réveillée avant de partir.

Pas dans la maison.

Un cauchemar ?

Super flippant.

Mauvaise manie, de fermer les yeux !

Ils en profitent.

Je te protégerai.

J'aimerais faire tes cauchemars à ta place.

- Crois pas ça. - Si !

Tu sais pas ce que je ferais pour toi.

- Tu reviens quand ? - Aucune idée.

Ça dépend quand commence l'entraînement.

Et après, je serai parti un moment.

Je file.

Pars pas, s'il te plaît.

Tout s'arrête quand tu n'es plus là.

À ma première Perm, on va voir le juge,

on signe les papiers,

on demande ton visa, on te fait passer la frontière

et on reste ensemble pour l'éternité.

Cette vie me suffit.

Ça gaze, Sylvia ?

Sympa, tes sapes.

T'es bien !

Mike est dans la chambre.

J'ai dit que t'étais bien.

Je vais plaider, Jim.

Fais-leur-en baver.

Classos, hein ?

Une merde enrubannée.

Laisse-moi me concentrer.

J'ai 3 affaires en cours.

Sages, les enfants !

Ça gaze ?

Je rentre tout juste.

Alors, le Mexique ?

Le rêve !

Un amour de meuf.

Je me sauve.

Voilà tes CV.

Donne-les sans compter. Ça se réimprime.

Appelle-moi au cas où.

Ne bois pas.

- Sois cool. - Sans rire. Ne bois pas.

- Je t'aime. - Moi aussi.

Bonne chance.

Ton costume est bien.

Elle m'a traité de merde enrubannée.

Gaffe. Elle est vénère.

En quel honneur ?

J'ai pas prospecté, hier.

J'ai vendu des CD à elle, acheté des clopes et de la mousse.

Fumé un tarpé et maté du basket.

Assume. On s'est même pas vus, hier.

J'étais à l'étranger.

Elle dit quand même que c'est ta faute !

Allez, on va me chercher du taf.

Tu me voitures ?

Aucun blème.

Le petit-déj !

Pas de pisto pour moi.

Jour sans. Tu l'as entendue.

Ça en fera plus pour moi.

Et puis merde.

Si je suis pas pris, je suis baisé.

Je peux plus payer le loyer, la proprio va me lourder.

Et la solde que t'as économisée ? Nette d'impôts !

Cette caisse, c'est un gouffre. Et on a picolé le reste.

Pauvre tache !

Fais raquer les flics. Ils t'occupent assez.

Qu'ils crachent au bassinet. Ils font que me balader :

"Revenez pour l'exam, dans 15 jours."

Et re-exam, et re-15 jours.

Quand t'y seras, t'auras la haine. Fini la teuf !

Tu peux pas savoir ce que j'ai hâte.

Je serai Super-Recrue.

J'ai sauté de l'hélico

en pleine montagne pour buter de gros enfoirés.

Ce sera de la rigolade, les petits jeux de la LAPD.

Ils m'adoreront.

Et tu les adoreras, putain.

Je t'emmerde. J'adore que ma loute.

Je vais l'épouser.

Importer ses miches.

Et les minettes qu'on devait se faire grâce à ton uniforme ?

C'est râpé !

J'ai réfléchi...

l'amour est sacrifice.

C'est à ça qu'il se mesure.

Tu ferais quoi pour Sylvia ?

Bosser. De 9 à 5.

Ça, c'est de l'amour.

Bonjour.

Tu te vends quand, au Grand Manitou ?

"M. Jim Davis, nous sommes au regret..."

J'ai bien bu que deux bières ?

Je dois devenir miro, parce que ça dit, texto :

"... plus admissible au concours d'officier de police."

C'est quoi, ce délire ?

Qu'est-ce que tu crois ?

Ils te jettent.

Pourquoi ?

Je parie que c'est... que je suis blanc.

Ou con.

Tu piges pas. Je suis baisé.

Je dois me marier.

L'Immigration laissera pas venir Marta si j'ai pas de taf.

Je lui ai promis.

Ça me bousille tout. C'est une vraie merde.

Ces sales cons...

Ces sales cons ! C'est quoi, leur problème ?

Typique des flics

qui ont la putain de haine !

Relax, gros gorille. Tu déjantes...

Ça t'intéresse, connard ?

Je vais te dégommer les ratiches !

C'est ça que tu veux ?

Putain, c'est vert. Remonte dans la caisse !

Tu vas te faire gauler, putain !

Tu l'emmerdes, la LAPD. Y a Pasadena, Pomona...

Des trous à rats ! Y a que L.A. de puissant.

Le bureau du shérif suffira à l'Immigration et ça reste L.A.

Le bureau du shérif...

T'es maton les 2 premières années,

tu tabasses du taulard...

Je peux les appeler, pour voir.

C'est qu'un petit contretemps.

Déjante pas.

Tu sais de quoi j'ai envie ?

J'ai envie de me défoncer.

Moi aussi, mais il me faut du taf pour calmer la petite.

Elle va te cogner ? Allez, mon grand. Elle dira rien.

Je peux en prendre...

que deux ?

Désolé. Acheter paquet entier.

Sois cool. Du coup, je fumerais tout.

J'en veux juste 2 pour accompagner ma bière.

J'ai eu 1500 $ amende.

Marre !

Connard...

"Merci, m'sieur !"

Putain de gangster ! 6 secondes au 400 mètres !

Pas jouasse, le Chinetoc. On pourra y retourner ?

Ça me vénère.

Il croyait qu'on allait le coffrer, le Chinetoc ?

On a le costard, comme des flics.

Il avait déjà eu une prune.

On a de la pisto , des frajos .

Manque qu'un truc.

De la meuf !

Mais encore ?

Yesca !

Merci ! Je veux m'abandonner aux dangers du joint.

T'es sûr ? Ça fait une éternité que t'en as fumé.

J'ai envie de me défoncer !

J'emmerde la pureté.

Rien à foutre.

Mate-moi ce gros naze.

Pauvre con de cholo , regarde-le !

Il deale, ce bouffon.

T'en veux pour 10 $ ?

Je veux la totale.

Dévalise sa planque.

Remarquable, monsieur !

Remar-putain de-quable ! La classe !

Ça lui apprendra, à cet enfoiré !

Blaireau de mes deux. Mate-moi ce shit.

Putain de prise, t'as vu ça ?

Et il est pas coupé. Sens-moi ça, putain.

Si on revient par ici, on se fait canarder !

Sans déc. Brûle le feu.

Roule-moi ce shit !

On va balancer des CV et après on fume.

Balancer des CV, ouais...

Ah, le bon air frais. Regarde...

Balancés !

Connard, il me faut du taf !

T'es con ou quoi ?

On décroche jamais de taf le premier jour.

T'excite pas.

Sans déconner, demain, je prospecte.

Le voilà, ton taf.

Allume le pèt comme un pro, on a un max de taf.

Il arrache, mais c'est du bon.

Ça va ?

Les poumons ?

Ça y est...

la magie opère.

Mate la meuf.

Elle est bonne.

Elle doit assurer. J'ai la trique.

Et ta loute ?

Je l'ai tirée qu'une fois. Ils me font dormir dans la voiture.

Sa famille lui colle au cul ?

Il est sous clé.

Putain, j'ai envie de baiser.

Faire un saut chez mon harem.