Soundtrack #1 (사운드트랙 #1)

Tu as bien dormi ?

Oui.

Et toi ?

Moi aussi.

Quelle heure est-il ?

Quoi ?

Je ne sais pas.

JINGYEONG

C'était quoi ?

- C'est qui ? - Jingyeong.

Do Hyeonseo. Ouvre la porte ! Elle n'est pas là ou quoi ?

Suho !

J'arrive !

- Salut. - T'en as mis du temps !

Je...

Désolée, je viens de me réveiller.

J'ai une gueule de bois atroce.

Mangeons un bout.

Bonne idée.

C'est quoi ?

- T'as fait quoi hier ? - Quoi ?

Quoi ?

- Tu as... - C'est vrai.

- Ji Suho et toi... - Oui ! Hier soir,

on a bu quelques verres de plus.

Je me sentais tellement mal pour plusieurs raisons.

On a parlé de tout ça en buvant.

Et après ?

Quoi ?

C'est le portable de Suho.

Il a dû l'oublier. Ce qu'il est distrait.

Il a aussi oublié son portefeuille.

Changsik ?

Oh.

Le célibataire endurci.

Salut, c'est le portable de Ji Suho.

Qui est-ce ?

Moi ? Je suis la propriétaire de MumuPocha.

Suho a oublié son portable à l'école.

Alors ils ont...

Ils ont continué à boire ensemble.

Dans l'école de Do Hyeonseo.

Oui, bien sûr.

Qu'est-ce qu'il a dit ?

Bon sang...

J'aurais pu mourir.

Vous avez mis le désordre.

Laisse, je nettoierai.

C'est rien. Prends ça.

T'as couché avec lui ?

J'en étais sûre.

Qu'est-ce qui t'a pris ?

Je ne sais pas.

Mince.

T'aurais pas dû faire ça.

Bon sang.

Je t'avais dit que ça arriverait.

Engueule-moi un bon coup, ça me remettra les idées en place.

Pourquoi t'as couché avec lui ?

T'as fait ça sur un coup de tête ?

Non.

Il souriait.

Quoi ?

Suho a un beau sourire.

Tu plaisantes ?

Maintenant que j'y pense, ça a toujours été ainsi.

Dès qu'il souriait, j'oubliais le reste.

J'aimais tellement son sourire que j'oubliais ma colère.

C'est vrai

que c'est un bel homme.

Mais ça n'excuse rien.

Je ne m'attendais pas à ça.

Et tu t'attendais à quoi ?

Je croyais que tu craquais pour le beau gosse.

- K ? - Oui. Tu l'aimes bien, non ?

Quoi ?

Il se passe un truc entre vous deux, non ?

Jingyeong, le truc...

Peu importe.

- Dis-moi. - Non.

Quel suspense !

Salut.

Quelle rapidité.

Salut.

Voici le téléphone de Suho.

Oui.

Cadeau.

- Merci. - Avec plaisir.

Bon, je vais y aller.

Tu connais la sortie.

D'accord.

Changsik !

Oui ?

Eh bien...

Jingyeong a apporté trop de soupe.

Tu en veux ?

Je dois avouer que j'ai un petit creux. Merci.

Allez, réchauffe-lui un bol.

K

Je dois répondre.

- Bien sûr. - Pardon.

Bon appétit.

Allô ?

Que fais-tu ?

Attends.

Va-t'en !

Oui, K. Que se passe-t-il ?

Oui.

Aujourd'hui ?

Tu veux manger avant l'enregistrement ?

J'y vais.

Oui. Il reste peu de temps avant que tu partes.

Mais je dois d'abord faire évaluer mon piano.

On peut décider de l'heure plus tard ?

- Ça me va, mais... - Oui.

Ce que je t'ai dit te met mal à l'aise ?

Non, pas du tout. Ce n'est pas ça.

Alors...

Mon Dieu.

Si tu es libre après l'enregistrement, allons dîner.

Je rentre.

À plus tard.

Tu es rapide avec tes mains.

J'adore les gens rapides avec leurs mains.

C'est comme regarder des gameurs tricher.

- Je vois. - Oui.

J'ai l'impression qu'on est de vieux amis, non ?

On a passé la soirée ensemble, maintenant, on déjeune ensemble.

Je déteste les jeux.

Prends ton bol.

D'accord.

Eh bien...

Moi aussi, je déteste les gameurs.

J'imagine...

que ça fait une autre chose qu'on a en commun.

Mon portefeuille.

Un moment.

Je suis désolé.

SOUNDTRACK #2

Salut.

On est les premiers.

- On dirait. - Assieds-toi.

- Les autres vont arriver. - Merci.

K.

Je voulais...

- Merci. On compte sur vous. - Bien sûr.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- On va vous aider à vous installer. - D'accord.

- Bonjour. - Bonjour.

Je vais vous aider.

Placez le micro un peu plus haut.

Installez-vous bien.

D'accord.

Ça va ?

- Un peu plus haut, merci. - Ça va ?

Un peu plus bas, merci.

- Merci. - De rien.

Oui, ça devrait aller.

Bonjour, M. Ji.

Faites comme si je n'étais pas là.

Merci.

Tu es resté avec Hyeonseo hier soir.

Oui.

Je vois.

Tous les deux ?

Qu'est-ce que tu impliques ?

Rien.

J'y connais rien.

Je suis un célibataire endurci.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

T'as l'air bien.

Comment ça ?

Tu as l'air d'aller mieux.

Ça me fait plaisir de te voir si reposé.

Tu as raison.

Pour une fois, j'ai bien dormi.

Je chante les paroles Des chansons intemporelles

Que nous avons écoutées ensemble

Oublieras-tu cette simple mélodie ?

L'enregistrement a été une réussite.

Si le tournage se passe bien, ce projet aura un franc succès.

- Tu ne crois pas ? - Si.

Arrête de lambiner.

Je vous enverrai l'adresse pour demain.

Allons-y.

J'arrive.

À demain.

K.

M. Ji !

Bon boulot.

- Alors, ça a été ? - Vous étiez géniaux.

- Vraiment ? - Oui.

Vous êtes partis tôt ce matin ?

- Je ne vous ai pas vu. - Oui.

- J'avais une course... - T'es venu directement, non ?

- Oui, c'est ça. - Moi aussi.

Oui, je suis venu directement.

On a dû se louper.

Comment vous avez fait ?