Medici: Masters of Florence

اونجا ، می بینی؟

برای آشتی دوباره هیچ وقت دیر نیست

چرا نمیری و ساندرو رو پیدا نمی کنی تا باهاش آشتی کنی

اون می دونه که تو نمی خواستی اون رو به خاطر مرگ سیمونتا مستقیما سرزش کنی

اما اگر تو

به تقدس ازدواجش احترام می زاشتی ، اون وقت شاید

اه، بانو اردینگلی حالتون چطوره؟

خیلی خوبم ممنونم

ببخشید داشتی درباره ی تقدس ازدواج حرف می زدی

فقط تمومش کن

ببخشید

چی شده؟

هیچ چی

این تازه شروعشه

ما هنوز فرصت داریم

نه، بیا... بیا همین جا بمونیم

چرا فرانچسکو پاتزی اونجاست ؟

نمی دونم

من رو ببر پیش گونفالونیر

از طرف پدر مقدس پیام فوری ای دارم

افرادت می تونن همینجا منتظر بمونن

تا ما توی دفتر حرف بزنیم

بشینید عالیجناب

خواسته ی واقعیتون چیه، عالیجناب؟

فکر می کنید که من می تونم رفع تشنگی کنم

قبل از اینکه از کار حرف بزنیم؟

نه

نه

نه

بریم بیرون

صبر کنید صبر کنید صدای مامانه

بیانکا بیانکا لطفا بیا باید بریم

جولیانو نه نه پسر عزیزم

کمکش کن جولیانو

لورنزو اتاق عبادت

بیارش تو

پسرم نه

پسرم

نه

لورنزو لورنزو بیا توی اتاق عبادت

فرانچسکو

فرانچسکو

فرانچسکو

بکشش

جولیانو

جولیانو

جولیانو

نه

دووم بیار نوری

بیا تو

بیا تو زودباش بیا تو

بیا تو

ولش کردی؟

جولیانو رو ول کردی؟

نه نه نه برو بیرون

نه،برو، برو برو

بیارش

متاسفم

متاسفم

پولیزیانو پولیز

پولیزیانو پولیزیانو

چی شده؟ چی شده؟

مدیچی ها رو کشتن

لورنزو و جولیانو کشته شدن

از سر راهم برید کنار

برید کنار

چیزی می شنوید؟

چیزی که شما می شنوید

تولد یک جمهوری جدیده

برای چی اومدن اینجا؟

کمکم کن در رو بشکنم

داری خونریزی می کنی

هیچ کس برای کمک نمیاد

من باید برم

من باید برم و جولیانو رو بیارم

نه نه نه اونا خیلی زیادن

خیلی زیادن

پنج شش

کلیسا پر بود

صدها نفر اونجا بودن صدها

اونا فقط همونجا وایسادن و نگاه کردن و هیچ کاری نکردن

اونا ترسیده بودن از پنج تا مرد؟

اونا ترسیدن و فرار کردن

من باید یه کاری می کردم من باید یه کاری می کردم

فقط تمومش کن بسه

ارتش پاپی به زودی می رسه

اما با همکاری گونفالونیره پتروچی

هیچ دلیلی برای

خونریزی بیشتر وجود نداره

یاکوپو

سالویاتی

و ارتشی از مردانش که توسط مونته سکو رهبری میشه

حالا دیگه کنترل مجلس عیان رو به دست گرفتن

ششصد مرد دیگه هم از طرف ایمولا دارن به اینجا میان

لورنزو

تو دیگه باید تسلیم بشی

من گلوی لورنزو رو بریدم اون یه زخم کشنده داره

از این موضوع مطمئن شو

بعد توی کاخ حکومتی به دیدنم بیا

بیاید بیرون

اگر پنج روز هم با چکش به این در بکوبیم باز نمیشه

اون احتمال اونقدر خون ریزی کرده که تا حالا مرده

اگر تا حالا نمرده باشه، به زودی می میره

ما باید بریم

باید دیگه به مجلس اعیان بریم

یه دولت جدید رو با رهبریه عموت اعلام کنیم

اون بهمون گفت که مطمئن بشیم

لورنزو

لورنزو

باید می فهمیدم، ... من باید بهتون گوش می کردم

اگر بهتون گوش می کردم ممکن بود تا الان زنده باشه

من میرم پیشش

من میرم پیشش

کاری نمی تونی بکنی

نه، دیگه دیر شده دیگه دیر شده

به حرفش گوش بده اون مرده

اون مرده

به حرفش گوش بده

تموم شده

من باید از اینجا برم بیرون

صبر کن

متاسفم

متاسفم . تقصیر منه من خیلی متاسفم

خیلی متاسفم

من پسر دهقان بودم

پسر خانواده ای که به هیچ حسابی نمیاد

اما می تونم حساب و کتاب کنم

به خاطر همین تو من رو به بانکت راه دادی

و زیر بال و پر خودت گرفتی

خوشحالم که زندگیم رو به خاطر تو میدم

نه نه

نه لطفا

نه

نه نه

سلام

سلام

دیگه می تونید بیاید بیرون همه رفتن

کیه...کی اونجاست؟

یکی از پسرهای گروه کر

می تونه... می تونه تله باشه

نه نه نکن لورنزو

نه لورنزو نه می تونه تله باشه

نه، دیگه نمی تونم تحمل کنم

اونا... اونا رفتن به مجلس اعیان

پاشو بیدار شو.... تو حالت خوبه

باید به حرفت گوش میدادم

دیر بهتر از هیچ وقته

با هم در بهشت

و وسپوچی برای این کارش میره به جهنم

نه نه... نکن... نه نمیر نه

نمیر

لطفا، نمیر نمیر نمیر

متاسفم

پسر عزیزم

پسر عزیزم

نمی تونی تنها بری بیرون

بیا خونه، نیروهات رو جمع کن خودت رو تقویت کن

مردم باید بدونن که من زنده ام

زیاد دووم نمیاری مادرت درست میگه اونا رهات کردن

برگرد و زنده بمون تا بتونی بعدا بجنگی

دنبالش برو لطفا. مراقبش باش لورنزو ؟

من از طرف شورای حاکم برای شما پیام آورده ام

و پیام صلحی از طرف پدر مقدس جناب پاپ

یاکوپو پاتزی

و وطن پرستان شجاعی که امروز در برابر

ستم مدیچی حاکم ایستادگی کردند

حمایت کامل پاپ را دارند

تقریبا 400 سال پیش

اجداد من پاتزیانو پاتزی

آزادی را به اورشلیم برگرداند و حالا

ما همان کار را برای فلورانس می کنیم

مجلس اعیان

بیش از این بازیچه ی دست لورنزو دی مدیچی باقی نمی مونه

بیشتر از این شاهد همان

فساد همیشگی سیاسی نخواهید بود

زمان آن رسیده که مردم

کنترل را به دست بگیرند

زمان آزادی رسیده

مرگ

بر مدیچی ستمگر . ازادی

برای مردم

زنده باد یاکوپو پاتزی

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

یاکوپو

بیاید اینجا

گونفالونیر سزاره پتروچی

موافقت کرده که جایگاهش رو

به یاکوپو پاتزی بده و حالا می خواد

که رسما اعلام کنه

شما فکر می کنید ما هیچ نگهبانی نداریم؟

لورنزو ... امروز صبح فرستاد دنبال کاوالکنتیس

یاکوپو یاکوپو

یاکوپو