Caprice

¡Lucky! ¡Luz de mi vida!

- Hola, Jacko, ¿llegó? - ¿Llegó?

¡Todas llegaron! ¿Cuál?

¡Caprice, Jacko! ¡Sale el jueves, a veces miércoles por la noche!

Te ves algo pálida.

Estoy bien, Jacko.

- ¡Quiero saber si llegó! - Te digo

que oí que esta semana contiene unos bellos artículos.

Hay un caleidoscopio de colores en la página de moda. En sociales, chismes.

¡Edwina La Page, la editora, puso a Billy Pez en la de música!

¡No me digas, Jacko! ¡Quiero verlo yo misma!

- Debes ser Lucky. - ¿Cómo lo sabes?

Eres la lectora número uno, es nuestro negocio saberlo.

- ¿Por qué no vienes a vernos? - ¡Pues me encantaría!

¿Pero cómo?

GRACE HERRINGBONES

PREDICCIONES DE LA MODA PARA EL VERANO

TEMPERATURA DEL COLOR

MEDIA FRESCA CALIENTE

COLECCIÓN TECHNICOLOR DE DYLAN STONES

¿Señorita Herringbone?

¿Está ahí?

Cariño, te he estado esperando.

Hay mucho qué atravesar.

¿Qué vamos a hacer?

Te vas a sentar, querida.

Caprice lo va a hacer.

¿Betty?

CALIENTE

Nola.

FRÍA

Zizi.

MEDIA

Conoce a mis chicas color-sensibles.

¡Sueño con verme así!

Pronto lo solucionaremos.

No embadurnes, Jordan.

Cuidado, Andrea.

¡No puedo creerlo!

¡Creo que voy a llorar!

BEBIDAS FRESCAS

LA COLECCIÓN TECHNICOLOR DE DYLAN STONES TERMINA AQUÍ

Mira, Lucky, mira.

Mira a Lashene, la fastuosa Lashene,

para pestañas que duran.

Ah, encantadora.

Lo siento, no traigo dinero.

¡Vaya!

No es nada, absolutamente nada.

Chestelle es un secreto que nadie sabe excepto tú.

Estoy segura.

¿Por que preocuparse? Es entre tú y yo.

Sí, pero no lo quiero, Chestelle, ¡déjame en paz!

¡Vaya! Lo siento, no era mi intención.

Mi cordero.

Mi gacela.

Te ves tan alterada.

Dime. Dime lo que pasa.

Bueno, este túnel no es para nada lo que esperaba.

No te alteres. Ahora estás conmigo.

Puedes relajarte,

y ser la mujer hermosa y segura que sé que eres.

¡Cielo santo!

¿Quién eres tú?

Me llamo Douglas.

Douglas Furbanks.

Y mi privilegio es calentar a una mujer excepcional.

¿Calentarla?

No tengo frio

Ah, Lucky,

mi leoparda,

todas las mujeres fuertes sienten el frío.

Con unas pieles

podrías ser la mujer hermosa y segura

que sé que eres.

Y a un precio razonable con cualquier distribuidor acreditado.

¡Oh! Eres como todos los demás.

Relájate

y sé la mujer hermosa y segura que eres.

Emilio.

Me llamo Emilio.

Toda mujer me merece.

Acaríciame y tus deseos se harán realidad.

¿Qué? ¿En serio?

¿Magia?

Genial, me muero de hambre.

Ahora Emilio está excitado.

Emilio conoce tus secretos más oscuros.

Tómame.

Cómprame.

No tengo dinero.

Emilio tiene la magia que solo el dinero puede comprar.

Abre tu bolso y deja que te lance un hechizo

con tu efectivo.

Me temo que estoy en la ruina, Emilio.

Tendrás que invocar a alguien con un gran bolso y sin sentido del olfato.

EXCLUSIVA DE BILLY PEZ

JOVEN DIOS HABLA CON NUESTRA JACKIE JONES

¡Billy Pez!

¡Alcanzó el platino el miércoles pasado!

¡Wow!

Tengo un regalo para ti.

¡Jackie Jones!

¡La editora de música más moderna que ha tenido Caprice!

Toma, muéstranos uno.

- ¿Quién es? - Me llamo Lucky.

Tengo todos tus discos.

Como todo el mundo.

¡Creo que eres el mejor!

Escucha, amor, vete a tu cuartucho,

abre el gas de la estufa

y no te molestes en encenderla, ¿ok?

Y, ¿qué lo hace digno de un titular en Caprice?

Para Caprice es un honor haber tenido a Billy con nosotros hoy.

Si no te gusta lo que dice,

siempre puedes ir a ver a la editora, ¿no?