Just You (就是要你愛上我)

Episode 1

Sous-titres traduits pour vous par Just Your Team@Viki

Sœur, Kate.

Es-tu heureuse?

Liang, tu es réveillée ?

Oui. Aujourd'hui, est ton grand jour,

Bien sûr, je ne peux pas le manquer.

Que dois-je faire? Je suis un peu nerveuse...

Nerveuse pour quoi ?

Tout ce que tu dois faire est de dire: «Oui, je le veux».

Et c'est tout.

Oui, tu as raison.

Haha, tu m'as fait rire.

Ok, je te vois plus tard.

Donc, c'est tout pour l'instant.

Byeeee.

Princesse...

Vous allez maintenant être dirigé vers la messagerie vocale.

Cette fille, elle dort encore n'est-ce pas?

Oui. Maman et papa nous allons à la maison. Je suis très heureux.

Es-tu heureux ? Je suis heureux.

Tu veux balancer plus haut?

Oui!

D'accord, redresse tes jambes. Sinon, ça peut être dangereux!

Sois prudent

Je suis de retour.

Princesse, dépêche-toi et viens.

Je me suis baignée dans le gel de douche que nous avons acheté hier.

Maintenant je sens si bon.

Dépêche-toi et viens. Je t'attends.

Maison scellée par le tribunal foncier de Taipei.

Bon, dépêche-toi et viens. Je t'attends.

Shan Shan.

Shan Shan, il est l'heure de manger.

Il n'y a plus de nourriture.

Shan Shan, maman a encore oublié d'acheter à manger pour toi.

J'irai certainement en acheter après le travail aujourd'hui, d'accord?

Shan Shan.

Princesse, viens vite et sens...

Qui êtes-vous?

J'ai déjà acheté cette maison.

Je suis le propriétaire.

Voici l'acte.

Veuillez déménager en 24 heures.

Que dites-vous?

Je ne veux pas répéter la même chose.

S'il vous plaît trouvez une autre maison et déménagez.

C'est quoi cette blague ? Pourquoi je devrais partir ?

Et vous ouvrez doucement la porte pour entrer et moi...

Puisque c'est ma maison, bien sûr, je peux entrer comme je veux.

Ça fait trois mois

que j'ai payé mon loyer et ai emménagé ici. C'est ma maison.

Il s'agit d'une forclusion (saisie)

Ce n'était pas le cas quand j'ai emménagé.

Mademoiselle

Monsieur

Même si c'est une forclusion, j'ai déjà payé l'équivalent de 6 mois de loyer

Conformément à la loi, j'ai le droit de vivre ici pour encore trois mois.

Donc, je ne bougerai pas. En outre, il est temps pour moi d'aller travailler.

Ma meilleure amie a un événement très important, donc je ne peux pas être en retard.

Je n'ai pas le temps d'en discuter.

Votre amie n'a rien à voir avec moi.

Puisque c'est ma maison,

je vous conseille de chercher un nouveau logement pendant vos heures de bureau,

Internet est très pratique de nos jours.

Je refuse.

Ce n'est pas de votre ressort. La situation est comme ça de toute façon.

Aussi, lorsque vous déménagez, veuillez prendre les roses dans le jardin aussi.

Les roses vous ont aussi dérangé?

Peu importe. Je suis pressée, nous en discuterons quand je serai de retour.

Et ne touchez pas mes affaires.

Je ne vais pas bouger!

S'il vous plaît prenez les roses avec vous lorsque vous déménagez.

Liang Liang.

Pourquoi n'arrives-tu que maintenant?

Tu n'as pas l'air tres heureuse...

Quoi qu'il arrive en ce moment, je ne peux pas te l'expliquer tout de suite.

Mais quand tu viendras livrer le colis au bureau

Je vais lentement tout te dire.

C'est tout pour le moment. Je dois y aller.

Bye bye.

Qi Yi.

Papa.

Qu'est-ce que tu fais?

Je dessine notre portrait de famille.

Vraiment? Tu es si obéissant.

Qui est-ce?

Tata

Et celui-ci?

Papa.

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire Xia Yi.

Nous allons couper le gâteau.

Papa t'offre ça

Ouais, un nouveau bureau !

Ça te plaît ?

Oui, je l'aime.

Ouvre-le et jette un oeil .

C'est le portrait de famille que j'ai dessiné.

Merci papa.

De rien, Xiao Yi, tu es si sage.

Je suis vraiment de retour.

GAZE Ltd. Contrat de vente

Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe Just You Team@Viki

Bonjour

Je vous remercie.

Tout ça c'est de la faute de ce démon.

Heureusement il me reste encore du temps.

Bonjour.

T'es vraiment énervante!

D'accord. Donc Alex est encore là ?

Ils sont tous là. J'ai cru que tu allais être en retard.

J'étais en train de partir quand j'ai rencontré ce démon.

Quel démon?

C'est ce...

Quoi qu'il en soit, c'était une personne irritante. Arrêtons de bavasser et allons à l'intérieur maintenant.

Bon, allons-y.

Kate.

Liang Liang, tu es si jolie aujourd'hui.

Je suis toujours nerveuse.

Tu devrais être heureuse plutôt.

Oui, il va y avoir un spectacle romantique dans ce bureau bientôt.

Les filles!

Où est Alex?

Il fait la décoration de la salle de transaction.

Décorer quoi?

Bien sûr, c'est là qu'a eu lieu de la demande.

Shi Cui Xia où vas-tu?

La salle de transaction.

Attends et nous irons avec Kate.

Okay.

Si romantique

Kate, je veux revoir ton agenda.

Okay ici.

Tadaa.

A 27 ans, Alex va faire me faire sa demande en mariage

A 28 ans, j'entrerai à l'église avec Alex

et nous nous marierons.

A 29 ans, la naissance de notre premier enfant.

A 30 ans, on se préparera pour notre deuxième bébé.

L'année prochaine, vous serez en mesure

de cocheR cette case ici à 28 ans.

Tout se passe selon mes plans.

Liang Liang.

Je suis tellement chanceuse.

Kate, qu'est-ce que tu feras si cela ne se passait pas comme tes plans ?

Ce n'est pas "et si ça ne se passe pas comme prévu"

mais nous allons plutôt faire en sorte que mes plans

deviennent réalité.

Parce c'est la reine des plans, Kate.

La vie devrait avoir un plan

Ainsi, nous pourrions atteindre chaque objectif étape par étape.

Elle a raison. La première étape est

une demande.

Proposer, proposer, proposer... - ne soyez pas comme ça.

Proposer.

Alex.

Tu es avec Kate depuis deux ans c'est ça?

Deux ans et trois mois.

Ça veut donc dire que vous êtes ensemble depuis que tu travailles ici.

Une histoire d'amour de bureau...

Se voir au travail et à la maison,

Après 2 ans, même si tu n'en as pas marre de l'autre,

tu devrais être en procédure de divorce.

Manager Ou.

Ne soyez pas si dur avec vos mots.

D'accord. On verra bien.

On verra.

Signez la livraison, s'il vous plaît.

Ici.

Wow...

- Merci. - Merci.

C'est si joli.

PDG.

Quel PDG?

J'ai entendu dire que

cette société a été rachetée par un jeune patron.

Oh?

Huh?

Il ne va pas venir travailler aujourd'hui hein ?

Ca ne fait que quelque jours qu'on peut prendre du bon temps

Jeune nouveau patron.

Veuillez compléter cela dans la journée

Qu'est-ce que c'est?

C'est...

C'est quoi ?

35.. 120..

70-100.

Aiyo.

C'est ça?

Le positionnement des livres

a besoin d'un angle. Je pense que ce nouveau patron...

doit être vraiment pointilleux.

Ce nouveau patron

doit être une personne attachée au détail et

je pense qu'il s'agit d'un beau jeune homme.

Il est presque 9h.