Adachi and Shimamura

Adachi and Shimamura (安達としまむら)

Download Arabic undertekster

Udgivelsesinfo

Adachi to Shimamura - 07 [BabySubs & Uni's Lover]
En kommentar af Jack 24 Bauer
الخطوط [v5]: https://drive.google.com/file/d/11t7ZSw3Fkg2K2P6AavXMIc-rtIsldyrW/view?usp=sharing

Tags

other
Udgivet den: 2020-12-11
Downloads: 20
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

طيب، إلى اليمين

...منفوش، منفوش، منفوش، منفوش، منفوش

...والآن إلى اليسار

...زغبي، زغبي، زغبي، زغبي، زغبي

حسنٌ، تعالي إلى اليمين الآن !أمستعدة؟ انطلقي

...منفوش، منفوش، منفوش، منفوش، منفوش

ثم اليسار

الوشاح دافئ لكنه يوخز رقبتي

،في المرة المقبلة التي نقوم بها بهذه التمارين الزغبية

دعينا لا نؤديها بالوشاح

ما هذه الأشياء التي تخرج من شعرك؟

حتى.. أنا لا أعرف ما هي

ماذا؟ عليَّ إذًا حل غموضها لك

هل تخالين نفسك بأهل لهذه المهمة يا صغيرة؟

!دنيئة، فقد حصلت على درجة 100 في اختبار العلوم

في هذه الحالة، سأهديك هذه

هيا يا صغيرة، هاتي يدك

تعالي، تعالي

طيب

...تفعلين هكذا

...ثم من هنا

!عليكِ حل الغموض إذا أردتِ تحرير إصبعك

حقًا؟

!حـ - حسنٌ، سأحل هذا اللغز وأتخلص من هذه

راقبيني يا ياتشي

بالمناسبة، من ياتشي هذه التي تحادثينها؟

...أستقبل العام الجديد بالدراسة

كيف صِرت طالبة نموذجية؟

أداتشي؟

نـ - نعم، أنا مستيقظة

سريعة

مرحبًا؟ أكيد، يمكنك التحدث

تندر اتصالاتك بي

حتى أنت

إذًا، ما المناسبة الطارئة؟

...لا شيء، إنما

أردت مهاتفتك فحسب

كنتِ تتفرجين على التلفاز؟

...حسنٌ

يمكنك قول هذا

أي إجابة هذه بالضبط؟

بالمناسبة، هل تعرفين؟

كادت هذه السنة تنتهي

أجل

هل ستقومين بأي شيء لاستقبال العام الجديد؟

سنمكث في بيت جديّ قليلاً فحسب

هل حصلتِ على عيدية العام الجديد؟

نعم، تقريبًا على ما أظن

شيمامورا؟ أنتِ معي على الخط؟

آسفة، كنتُ أتذكر حضنك

مـ - ما...؟ حضني؟

نعم، كم هو جميل

أ - أحقًا؟ ...هكذا إذًا

ما الخطب؟

ما الخطب؟ ...حسنٌ، أنتِ

أنا؟

هل عُدَّ تحرشًا جنسيًا؟

لم يكن تحرشًا، بل كلامًا عاديًا

لِمَ حضني بالذات؟

استذكرتُ كم وثيران هما فخذاك

إذ أنني مستلقية الآن

هكذا إذًا

هو كذلك

هل تحبذين أن يكونا شديدين أم طريين؟

ماذا؟

أقصد فخذيّ، كيف تفضلينهما؟

أظن لا بأس بهما على حالهما

!سأبذل جهدي لئلا أسمن

الأجدر بك الحرص على ألا تفقدي وزنًا كثيرًا

صحيح، أشرب ذاك الشاي الآن جزيتِ خيرًا

..وأنا أيضًا

أستخدم ذاك الشيء طوال الوقت

إنه رأس السنة

أعلينا تهنئة بعضنا بعضًا؟

نعم

عام جديد سعيد

عام جديد سعيد

عسى أن يحل علينا بخيره

أجل

حسنٌ، سآوي إلى فراشي

فهمت، تصبحين على خير

وأنت من أهله

...كم هي عبارة جميلة

عبارة جميلة؟

!لا شيء

هل أرادت تهنئتي بالعام الجديد فحسب؟

أريد أن أكون صديقتك الفضلى

تلك ليست بالمهمة الصعبة فلستُ أملك رفقاء كثرًا

...أريد هذا من أعماق قلبي على ما أظن، لذا

،حتى إن أخبرتُها بأنها كذلك بالفعل

ما كانت لتُسر في رأيي

،ولئن قُصد بمصطلح الصديقة الفضلى ما يقصد بها

يبقى احتمال المعنى الذي يحمله مختلفًا في تعريفنا إياه

..منزلة العلاقة التي تبتغي الوصول إليها

كانت جِد عالية، إذ ربما تطلبت فردي جناحيّ كي أدركها فحسب

عليَّ بذل جهد أكبر هذا العام

لم أنهِ جملتي إلا واستلقيتُ

أظن النقاط ستوضع على الحروف بما أشعر به تجاه صدرها

ما أريده فعلاً من شيمامورا

ينبغي أن يُحدد هناك

..هل

أريد رؤية صدر شيمامورا؟

أظنني.. لا يمكنني القول إنّي لا أرغب في رؤيته

لكني لن أقر باستغلالي هذه الفرصة أيضًا

ماذا؟ أليست رغبة عادية؟

مشاعري تجاهها نقية

وأحب شيمامورا لشخصها

تصبحين على خير يا أداتشي

"كم أحب وَقع "تصبحين على خير

لا مشكلة الآن لو مِلت إلى الإعجاب بصدرها

...إذ أنني طبيعية تمامًا

وجهها؟ صدرها؟

...لحظة، ليس

مهلاً، ما هذا؟ ما هذا بحقٍ؟

هل هذا ما تعنيه "انقلب السحر على الساحر"؟

أظن مقولة "على نفسها جنت" أدق

ما زلتُ لا أقدر على فصل نضالي معها بعد

..أثناء تفكيري

...في أن لون صبغتي بدأ يبهت

حل شهر شباط

انتهت عطلة الشتاء وتسلمنا أماكن مقاعدنا الجديدة

..وما كِدت اعتاد مكاني المقعدين الجديدين

حتى مر كانون الثاني بلمح البصر وحل شباط

كما عادة أداتشي تتصرف بغرابة

،صحيح أنها دائمًا تتصرف بغرابة

لكنها تشيح بنظرها إن تقابلت أعيننا

أطلب منها الانتظار فأراها تهرب في النهاية

أكاد أجزم أني لم أسمع لها صوتًا مذ أسابيع

لِمَ عليها أن تثير المتاعب هكذا؟

!أهلاً ومرحبًا بشيما !أنا هينو

كيف الحال؟

لسنا في هاواي وعطلة الشتاء انتهت مذ شهر

!لا أحتاج شيئًا في الواقع، سلام

هل ترمي ذاك الشيء؟

ماذا؟

ماذا عساي أقصد غير الكيْد المرتد كما تعرفين؟

نـ - نعم، لا ريب أن أختي تلعب به في الأرجاء

أخبريها أني سأتحداها عندما يتحسن لعبها

حاضر

...يا شيمامورا

يا نعم

الـ - المعذرة

...الأمر وما فيه

هل أنتِ متفرغة اليوم؟

لنخرج معًا إلى مكان بعيد ...لحظة، لا اقصد

أتساءل هل تريدين العروج على مكان ما بعد الدوام

أو ما شابه

هل تريدين الذهاب إلى مكان؟

ليس علينا الذهاب لو كنتِ مشغولة طبعًا

على راحتك

هكذا إذًا، هذا مطمئن

...إذ أنني مشغولة جدًا اليوم

انتظري، طبعًا لستُ مشغولة

لا تزيدني إحساسًا بالذنب يا أداتشي

أعتذر

كذبتُ في قولي إني مشغولة المعذرة، دعينا نقصد مكانًا ما

...ماذا؟ هذا

هل في بالك مكان معين؟

...لا مكان بالتحديد، لكن

لكن؟

أريد.. تناول بعض الأكلات الخفيفة

تريد الآنسة أداتشي الحلويات إذًا؟

أظن.. نعم.. أكلات خفيفة

هل تحبذين أكلاً غير حلو؟

نعم، أقصد.. لا أمانع الحلويات

إلى أين إذًا؟

...إلى

أداتشي؟

هل لي؟

هل لكِ ماذا؟

تقصدين يدي؟ تفضلي

إذًا، سنذهب لنتناول حلويات، صحيح؟

نعم

يوجد مخبز كعك محلى هنا

...ليست عندهم

ربما ليس هنا

حقًا؟

ما رأيك في الحلى الياباني إذًا؟

...لم أقصد هذا تمامًا

هل في بالك نوع معين؟

لـ - لا، ليس ببالي

صحيح، عندي سؤال

ما رأيك، هل أترك لون شعري يعود إلى الأسود أم أصبغه ثانية؟

أنا حائرة، فلم أرك بشعر فاحم من قبل

لتتخيلي أنقى وألطف بياض ثلج

انظري، بدأ يطول ولا أدري ما الذي عليَّ فعله

أمِن خطب؟

لـ - لا شيء

ما رأيك في هذا؟ نأخذه طلبية للخارج ونأكله على المقعد الخشبي؟

أداتشي؟

نعم، فكرة حسنة

هل تمانعين لو رفعتها؟

ترفعين ماذا؟

أرفعك

لماذا؟

لأني أستطيع

!هيلا هوب

!أطفو! إنني أطفو ...تمهلي، مؤلم

!على مهلك، تؤلمين إبطيَّ

آسفة

Adachi and Shimamura subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Adachi and Shimamura

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left