Eromanga sensei

Eromanga sensei

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

[Crunchyroll] Eromanga-sensei - 10
En kommentar af Shadowen
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

other
Udgivet den: 2020-12-01
Downloads: 61
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 147 linjer.

All right, it's done!

I guess I pulled an all-nighter.

The last time I wrote a novel for fun

was when I was publishing on the web.

That was so interesting!

U-Um, Masamune-kun? Wh-When did you...

I've been here for quite a while now.

What a blunder.

"Dragon Brain" Masamune Izumi

All right.

Sorry about that.

I had lost my composure a bit there.

How was my "shelved" story?

It really was interesting!

It makes me happy when you say that.

It was so interesting, I just kept reading right here.

By the way, what about you?

I pulled an all-nighter writing this.

"Silverwolf of Reincarnation After-Story" Masamune Izumi

This is...

The new piece I promised you yesterday.

The continuation of Silverwolf! That was quick!

And it's really thick, too. This is like a dream!

I will read it right away! Thank you, Masamune-kun!

To Beloved Izumi-sensei

Masamune, wake up.

Come on, wake up.

If you don't get up soon, I'll play a trick on you.

H-Hey, what are you...

Data. Just gathering data. We did some yesterday, right?

Collecting data on typical situations by acting them out.

Punishment!

That was a close one, Masamune-kun.

S-Senpai, what's with that outfit?

Actually, I was helping out preparing some breakfast.

I cannot have that Yankee dominating the honor of home-cooked meals.

Damn this girl with 8th Grade Syndrome.

How dare you interrupt at such a timing.

More like, stop calling Elf a Yankee!

Senpai, you can cook?

Well, I can cook as much as anyone else.

I cannot make feasts like the one last night.

But, I think I can put up a fight against the Yankee if it is Japanese food.

I'll be looking forward to it.

Y-Yeah. It will be ready soon, so please come to the dining room.

It looks like this is my loss.

Emily?

Y-Yes?

U-Um, M-Masamune?

I-I just tried saying it.

Don't surprise me like that!

Do you want to die!?

Don't get so mad about it.

Of course I'll get mad!

I told you to use that name only when you're going to propose to me!

Why are you using it so lightheartedly!?

Sorry. You were so calm right now.

It felt like yesterday's thing was a dream.

It wasn't a dream! I tried so hard, too!

I'd be furious if it never even happened!

I'm really sorry, as you can see!

Oh, it's fine. Let's head out to the beach after we eat breakfast.

We all played together yesterday, so let's do some work today.

After we eat breakfast, it's time for slightly lewd beach swim part 2!

We'll have barbeque for lunch, and then a strolling date with Elf-sensei in the Fairy Forest.

After the sun sets, we have a courage test and fireworks, and the night will be tee-hee...

Pardon my little sister.

O-Oh no, I'm used to it.

Now, Sensei, let's put some effort in until breakfast.

That game supervision is so behind it's not even funny.

No! Help me, Masamune! I didn't come to an island on the south seas to work! No!

You look so amused reading that.

Yes. It is the epitome of amusement.

When I see you happily reading, somehow it makes me happy as well.

Hm? What, what? Do you have the hots for Muramasa or something?

You gonna date her? Or even marry her?

That is an enticing suggestion, but probably impossible.

Muramasa-san seems to be in love with someone else.

Wh-Why do you know that as well?

Why do you think we don't know?

The story you submitted to the Light-novel Tenkaichi Budoukai

was about you and Masamune, right?

If you read that, it's a no-brainer.

That means... M-My readers also...

Muramasa-chan, I'm sure word of your pure, first love went around to all your readers, too.

"Muramasa-sensei is confessing her love through a story! So cute!" and stuff.

Actually, the "search for Muramasa-sensei's partner" is causing quite a stir on the internet!

Oh, and there was a round-up on the internet with the title,

"Muramasa Senju-sensei's First Love".

To tell the truth, I was the one who made that round-up!

You really are the worst.

I do not care anymore!

Fine! Now that the cat is out of the bag, there is no choice!

Listen up, all of you!

I am in love with Masamune-kun!

I do not feel embarrassed at all with these romantic feelings!

Senpai, you're awesome!

But please stop, because it embarrasses me!

While we are at it, I shall disclose everything!

I went along with the Yankee's ploy to come to this island

not just to read Masamune-kun's "shelved" stories!

She...

She said I can sit next to Masamune-kun on the rides to and from the island!

A-And, there might be chances to chat all alone if we went on a trip together.

Okay, okay.

Masamune, don't be fooled by Muramasa's simple cuteness!

When she's alone in her room, I'm pretty sure she mumbles with an imaginary-Masamune.

Yup. I see. That's how it is for you, Masamune-kun.

For Me? Me... well, hehe, that's a secret.

Of all things, that can't be true.

Right, Muramasa-senpai?

H-How did you know that?

W-Wait, it's true?

Is that... bad?

Sorry. Can you stop doing that?

Oh, no!

I'm sorry to interrupt, but I'd like Yamada-sensei to concentrate on her work.

Okay.

Looks like you're done reading.

Just like you said, it was a "super-interesting piece of junk"!

Wasn't it?

What is a "super-interesting piece of junk"?

A story where all the characters who died in the Silverwolf series comes back to life,

and lives happily ever after.

What a piece of junk!

But it was interesting, huh?

Yes.

This was what I've been wanting to read.

Thank you, Senpai.

I'm sorry, but I will be away for about an hour.

Don't you dare goof off while I'm gone.

Yes, Big Brother.

I will never goof off from my work, not at all!

Hurray!

Everyone, it's time to play!

If you don't do your work, won't you get scolded later?

Just a little bit! Come on, come on, please!

All right. Just a little bit.

Hurray!

I really love how you are so easily persuaded!

Then, what shall we do? Something that ends quickly would be good.

Then, we should play the King's Game!

Huh? Th-The King's Game?

Muramasa, you're going to play, too.

No, but I...

Listen up, Muramasa-chan. In a King's Game....

And there, you can make Masamune...

Eromanga sensei subtitles in other languages

More English subtitles for Eromanga sensei

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left