South Park

recoil.ndv תורגם וסונכרן ע"י Qsubs מצוות

זוכרים כיצד החיים היו ?פשוטים ומגניבים

.לא ממש

?היי, מה קורה חבר'ה

?באטרס, מה לעזאזל אתה עושה

?ובכן, אני פשוט עומד כמו ילד, למה

?מדוע כולכם לובשים מסיכות חלל

!אלו מסיכות גז, באטרס

כן, אם לא תלבש מסיכת גז

אתה תקבל אבעבועות .שחורות או אנתרקס

?מה

הו אלוהים, אני לא רוצה !לקבל אנתרקס חבר'ה

?מה לעשות

,אין דבר שתוכל לעשות .חוץ מלהפסיק לנשום

?להפסיק לנשום

כן, לא תוכל לקבל .מחלות אם לא תנשום

.בסדר

.בסדר, הבא

.הבא

..בואו נראה, חמות ..מיצים.. גדולות

.בסדר, הבא

מה לעזאזל אתה ?עושה עם אלו

אלו המספריים המעוגלות .שלי בצורת ינשוף

!זה נשק

?בחייך, איך אהרוג אנשים עם זה

.אני אחשוב על דרך

.עכשיו התקדם

!קיבינימט

.בסדר, הבא

.טוב, סיימנו

..אלוהים, בנאדם !הם הולכים לפגוע בי

!הו אלוהים

.הם הולכים לפגוע בי

בסדר, תלמידים.. כפי ,שחלק מכם ודאי שמעו

הנשיא ביקש מכל הילדים באמריקה

,לשלוח דולר אחד .לילדים באפגניסטן

לכן, יש לי רשימת כתובות .וכולנו הולכים לתרום

אני לא תורם דולר .לראשי המגבת האלו

.אריק, האפגאנים זקוקים לעזרתנו

..הו, מצטער

אבל חשבתי שאנו נמצאים !במלחמה עם הדפוקים האלה

אנחנו במלחמה עם ,הטרוריסטים, שמן

!לא עם האפגאנים

והסיבה היחידה שבגללה אכפת לך

היא בגלל שאתה לא !רוצה לתרום דולר

הדולר הזה, קונה לי ,חלב שוקולד לארוחת הצהריים

מה, את רוצה שאני אסתפק ?בחלב רגיל תמורת 10 סנט

תבינו, זוהי לא אשמתנו ,שהטרוריסטים שונאים אותנו

..אנחנו רק ילדים

אנחנו לא האנשים ,שמפציצים אותם עכשיו

.אנחנו רק ילדים

ישנם הרבה דברים ,משוגעים המתרחשים בעולם

אבל, אנחנו רק .נקלענו ביניהם

..זוהי לא אשמתנו

הילדים האפגנים, גם !נקלעו בעל כורחם

!כן, אבל הם קופי חול

בסדר ילדים, כולנו שולחים דולר

,לילדים באפגניסטן

!זהו סוף הדיון

לעזאזאל, אני שונא !חלב רגיל

שוב הוכרזה השבוע, כוננות .גבוהה נגד התקפת טרוריסטים

הממשלה הודיעה שדברים .רעים עלולים לקרות

בינתיים, ארצות העולם חוזרות בהם

,מתמיכתם בארצות הבית

ואומרות שתמיכתם היא .סה"כ בדיחה

.היי, אמא, הפעמון מצלצל

.היי, שון

אולי עדיף שתפסיקי לצפות .קצת בחדשות

שרון, את צופה בחדשות .. כבר בערך

.שמונה שבועות

?את לא רוצה לצפות במשהו אחר

? ש.. שרון

היי, תראו מה הדוור .נתן לי

.זאת חבילה גדולה מאפגניסטן

.נחמד

שלחנו לילדים האפגאנים ,כמה דולרים

הם בטח שלחו לנו .משהו מגניב בחזרה

יש לנו מספריים ?לפתוח את זה

סטלני, אמא שלך ..קצת מבוהלת כרגע

למה שלא תלך לשחק עם

החבילה הגדולה והחומה שלך .מאפגניסטן, בחוץ

.טוב

!?חבילה חומה וגדולה מאפגניסטן

?אחי, מה הולך כאן

קיבלנו חבילה מהילדים .ששלחנו אליהם דולרים

.הם שלחו לנו משהו בחזרה

הבדיקה מראה .תוצאה שלילית, אדוני

.אז אנו מוכרחים לפוצץ אותה

!כן הפקד

!זהו זה בנאדם, זה נגמר

..טוויק, הרגע .שתה קצת קפה

!פתח

.זוהי רק עז

.עז יקרה

.שלום לך, איש קטן

!התרחק ממנה

הטרוריסטים יכלו להדביק את ,העז הזו, באבעבועות שחורות או אנתרקס

.לפני ששלחו אותה

!ג'ונסון

.בדוק את העז למחלות

!כן, אדוני

.כנראה שהעז נקייה, אדוני

,אמרתי לכם

הילדים האפגנים, רצו לתת לנו משהו בחזרה

.בגלל ששלחנו להם 4 דולר

?ארבעה דולרים בשביל עז ..רימו אותנו

בסדר אנשים, האזור .הזה מאובטח

.בואו נלך

?מה אנו אמורים לעשות איתה

אתה מוכרח לקחת אותה .איתך לבית, קייל

אחי, אמא שלי לא תרשה .לי אפילו לגדל אוגר

?קני

.אין סיכוי אחי

ההורים שלי לעולם ..לא יתנו לי לגדל עז

ובכן, אני מניח שאנו .מוכרחים להרוג אותה

לא, אנחנו לא הולכים .להרוג אותה, קארטמן

אנחנו פשוט צריכים לבדוק ,את הכתובת

ולשלוח אותה חזרה .אל הילדים באפגניסטן

.קדימה, עז

.אוי לא, הם סוגרים

,סלח לי

אנו רוצים לשלוח הלילה את .העז הזו לאפגניסטן, בבקשה

?סליחה

זוהי עז אפגאנית, היא ,לא יכולה להישאר כאן

אחרת היא תיחנק .מאוויר החופש המתוק

?אפגניסטן

מצטער בנים, אבל .המטוסים שלנו לא מגיעים לשם

?הם לא

,המטוסים היחיד המגיעים לאפגניסטן

.הם המטוסים הצבאיים בבסיס

.מצטער

.אה נכון, המטוסים הצבאיים

קדימה עז, נעלה .אותך על אחד מהם

סטן, אני לא חושב שאנו אמורים להיות

.בבסיס הצבאי

.הם עלולים לירות בנו

.לא אכפת לי, אנחנו הולכים

.אל תשכחו להביא מגבת

..אוי לא, לא מגבוני

,כשהולכים למקום חדש .תמיד צריכים לקחת מגבת

.טוב, תודה מגבוני

?רוצים להתמסטל

!לא, אנחנו לא רוצים להתמסטל

אתם מתכוונים, אתם ?לא רוצים את מגבוני בסביבה

!בדיוק

?אז ישנו חרם על מגבוני

לעזאזל, עוף מכאן !קיבינימט מגבוני

.טוב, להתראות

,בסדר קבוצה

אנו עוזבים לאפגניסטן !תוך 5 דקות

!בואו נזוז

,בסדר, קדימה

אנו רק צריכים להעלות .את העז על אחד המטוסים

?אין זה מרגש, טוני

סוף סוף נזכה .לראות קצת אקשן

כן, והבנתי שאיך ,שאנו נוחתים

.אנו מקבלים מופע צבאי

!באמת

.סטיבי ניקס מופיעה

,הו, סטיבי ניקס .אני אוהב אותה

.בסדר, השטח נקי, קדימה

!היי אתם

מה לעזאזל אתם חושבים ?שאתם עושים כאן

.מצטער, גברת ניקס

,היי, חברה !זאת סטיבי ניקס

!ואו

?אפשר לקבל תמונה

!גברת ניקס, כאן גברת ניקס

גברת ניקס, אני .. לא רוצה להטריד אותך

תוכלי לשיר לנו שיר ?קצר של להקתך, בבקשה

!בבקשה

חכו שאספר ,זאת לאחותי

!היא הולכת להשתגע

ובכן, אנו חייבים להעלות את גברת ניקס

.על המטוס לאפגניסטן חבר'ה

..אפשר רק לקבל

מצטער, גברת ניקס לא .עונה לשאלות נוספות

,כמובן, אנו מבינים .המשיכו

.היא נראית נהדר .היא נראית נהדר -

היי, בואו נכניס .אותה לכאן

.שקט, הצלחנו

את הולכת להיות .בסדר, עז

את תהיי חזרה באפגניסטן .תוך 20 שעות

סטן, אם סיימת להיפרד ,בבכי מהעז

אנו רוצים ללכת .עכשיו, בבקשה

.בסדר

,בסדר, המטען נקי .בואו נזוז

!הו, בן זונה

!היי, חכו

!יש כאן ילדים

אחי, זה נראה שאנו .טסים ל... אפגניסטן

?טסים לאפגניסטן

כלואים במקום קטן ,למשך 20 דקות

כיצד הדברים יכולים .להיות גרועים יותר

.הו, חבר'ה

ברוכים הבאים .לאפגניסטן, חיילים

הכינו את הציוד, והתייצבו .בצריפים בשעה 9

!הפקד, כן המפקד

!הו אלוהים, זה היה נורא

!עשרים שעות