My Only Love Song (Mai Onri Leobeusong / ë§ˆì´ ì˜¨ë¦¬ 러브송)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (20)
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
"أغنيتي الغرامية الوحيدة"
"أغنيتي الغرامية الوحيدة"
في أحد أيام العام الثالث من حكم الملك "بيونغ وون"
كانت ابنته الصغيرة "بيونغ غانغ" تبكي بشدة
"إنك تزعجينني ببكائك هذا
لن تتزوجي من أحد النبلاء
بل ستتزوجين الأبله (أون دال)."
بلغت الأميرة "بيونغ غانغ" سن الـ18 في العام الـ21 من حكم الملك "بيونغ وون"
وحاول تزويجها من أحد أفراد عائلة "كو"
"يا أبي، لطالما قلت لي...
إني سأتزوج من (أون دال)
لماذا قررت أن تغير رأيك؟"
"إن لم تصغي إلي، فلن تكوني ابنتي بعد الآن
أيتها الأميرة (بيونغ غانغ) غادري القصر حالاً."
خرجت الأميرة "بيونغ غانغ" وهي تحمل بعض ثيابها
وانطلقت بحثاً عن "أون دال"
"أنا وضيع ولا أستحق أن تكوني لي يا سمو الأميرة."
"أنت رجل رائع
لن أتزوج إلا أنت."
تزوجت الأميرة "بيونغ غانغ" بـ"أون دال"
ثم باعا الثياب القليلة التي أحضرتها معها
واشتريا بثمنها حصاناً صغيراً
وعملا بجد ليطعماه ويعتنيا به
لم يستطع أحد مجاراة "أون دال" على صهوة حصانه
وأصبح مبارزاً أفضل مع مرور الأيام
حارب بضراوة في إحدى المعارك، فأصبح جنرال
خُيل إليهما
أن السعادة وحدها ما تنتظرهما في الأفق
لكن الجنرال "أون دال" ذهب في إحدى المعارك
وللأسف، قد أُصيب بضربة سيف
حاولوا نقل نعشه كي يدفنوه
لكنه ما تزحزح قيد أنملة
وبمجرد أن ربتت عليه الأميرة "بيونغ غانغ"
تمكنوا من رفعه ونقله لدفنه
ترمز هذه الزهرة إلى "الفتاة العفيفة"
وسجل التاريخ الحب الصافي الذي أكنته الأميرة "بيونغ غانغ" لـ"أون دال"
وتناقلت الأجيال قصتهما على أنها قصة حب ذلك القرن
"الحلقة 1 أنا الأميرة (بيونغ غانغ)"
أبي
لطالما أخبرتني...
أنه علي الزواج من "أون دال"
لماذا قررت أن تغير رأيك؟
ماذا قلت؟
حتى العامة لا يكذبون
كيف لملك أن يحنث بوعده؟
أفسدت تربيتك لأنك ابنتي الغالية الوحيدة
كيف تجرئين على الرد في وجهي؟
استعدي كي تتزوجي من عائلة "كو"
لا أستطيع فعل ذلك
إن زوجي سيكون "أون دال"
وحده المقدر لي
إن لم تطيعي أوامري
فلن تكوني ابنتي بعد الآن
يا أميرة "بيونغ غانغ"
غادري القصر حالاً!
أبي
أتمنى لك حياة مديدة معافاة
ستمر الأميرة "بيونغ غانغ"!
إنني مغادرة، لماذا تعلن هذا؟
أنت مجرد ممثل في دور ثانوي
ما خطبه؟
يا أبي، إنني...
- من أنت؟ - أنا أميرة
أميرة؟
يُفترض أنني الابنة الوحيدة
لماذا يوجد أميرة أخرى؟
هل أنجبت غيري من امرأة أخرى؟
ما هذا، أيها المخرج؟
أوقفوا التصوير! هذا عظيم!
هيا، المشهد التالي
هذا عظيم يا "وو يول"
أحببت ذلك
بالطبع، "سو جيونغ سونغ" عظيمة أيضاً
إنك مذهلة جداً
لا عجب أنك نجمة ساطعة
تقرئين ما بين السطور
- أصبت، إنها أختك غير الشقيقة - ماذا؟
أسرعي يا "مي جين"
تعالي وألقي التحية
- حاضر - جيد
هذه نجمة "كوريا" الساطعة
حتى الأجنة في بطون أمهاتهم يعرفونها
إنها "سو جيونغ سونغ" ذائعة الصيت
وهذه منافستك وأختك غير الشقيقة
- ستلعب دور الأميرة "بيونغ أو"... - منافستي؟
مرحباً، "سو جيونغ"، أنا "مي جين"
ليست مذكورة في النص
"سو جيونغ"؟
ماذا؟ ما الذي قلته بحق الجحيم؟ أترغبين بأن تموتي؟
كيف تجرئين أيتها السافلة! وكيف لك أن تتمادي معي هكذا؟
وأنت تدعي بأنك مخرج؟ أنت المشكلة بعينها!
- أيها المنحط! - كفى!
إلى أين تذهبون بحق الجحيم؟
تعالوا إلى هنا أيها السفلة!
إلام تنظرون جميعاً؟ فسد هذا المكان!
"سو جيونغ"، هيا نعتذر من المخرج "كيم" الآن
أعتذر؟ لماذا؟
إنهم منزعجون كثيراً، ماذا قلت له؟
"ماذا؟ ما الذي قلته بحق الجحيم؟ أترغبين بأن تموتي؟
كيف تجرئين أيتها السافلة! وكيف لك أن تتمادي معي هكذا؟
وأنت تدعي بأنك مخرج؟
أنت المشكلة بعينها!
أنت منحط! أتريدني أن أصفعك على وجهك؟
فسد هذا المكان!"
هذا ما قالته
أستأذن
يريد المخرج أن يطردك
من يريد أن يطردني؟
أنا التي سأطرده
استبدل المخرج
"سو جيونغ"، هذا لا يصح
قلت لك إنني لا أريد القيام بهذا
ما الذي قلته لي حين كنت تقنعني بالدور؟
تتجاهل الأميرة "بيونغ غانغ" مكانتها الاجتماعية
وتتزوج بأبله اسمه "أون دال" وتجعل منه جنرال
قلت إن قصة حبها ستكون قصة القرن
أجل، تلك هي الأميرة "بيونغ غانغ"
تثور على ذلك العصر حين كان الرجال يختارون زوجاتهم
وتختار "أون دال" وتشق طريقها بنفسها
إنها أول "نانيون" على الإطلاق
في تاريخ "كوريا"
هذه هي الشخصية التي ستلعبينها
"نانيون"؟ "المتذاكية"؟
هل فقدت عقلك؟
لماذا إذاً هناك أخت غير شقيقة ولماذا نتنافس على رجل واحد؟
هل قرأت النص الجديد؟ نحن نتنافس من أجل "أون دال"
مؤكد أن المؤلف مجنون
ينبغي أن تدور الأحداث حول حقبة تقليدية تاريخياً الأمر ليس صحيحاً
لماذا تشوهونها هكذا؟
كان كل من المخرج والمؤلف ينويان اتباع القصة التقليدية
لكنك تعرفين مسلسلات "كيه بي سي" الجديدة إن الخليط التاريخي فيها رائج جداً
هي جيدة فعلاً!
رفضت عرضهم بسبب هذا
- متأسف - لن أقوم بهذا
"سو جيونغ"!
"مي جين"؟ كيف استطاعوا إحضار هذه الهاوية كمنافسة لي؟
هل علي أن أقاتل امرأة مثلها لأجل رجل أبله؟
لست أنت من ستقاتلين بل الأميرة "بيونغ غانغ"
أجل، الأميرة "بيونغ غانغ"! إنها غريبة الأطوار، لماذا تقاتل من أجله؟
اختارت "أون دال" وشقت دربها في الحياة بنفسها!
هي ليست "نانيون"، بل إنها مجنونة
إن وُلدت المرأة في أسرة مالكة فيجب أن تتزوج من أحد بمستواها الاجتماعي
فقدت رشدها بسبب الإفراط في دلالها في منزل دافئ
أراهنك بأن "بيونغ غانغ" ندمت بشدة عند ذهابها إلى "أون دال"
أراهنك على ذلك بحياتي
حسناً، فلنقل إنها مجنونة
"سو جيونغ"، أنت مثالية لهذا الدور
مهلاً يا "سو جيونغ"
تعال إلى هنا يا "سام يونغ"
هيا قد السيارة
متأسف يا "سو جيونغ"
هل تتمنى الموت؟
أنت مطرود!
أيها الرئيس
لماذا تطردينه؟ أنا من أدفع راتبه
هكذا إذاً؟ أنت مطرود أيضاً!
كيف لك أن تطرديني؟ مددنا العقد للتو
أسرع واحضر ماءً مثلجاً كي تستعيد صوابها
- سيدي... - ماذا؟
- المفتاح في السيارة - ماذا؟
المفتاح في السيارة
"سو جيونغ"، لا تفعلي هذا بي!
أنتما الاثنان، كلاكما مطرودان!
- الحق بها! - كيف لي أن ألحق بسيارة؟
- يا إلهي! - ماذا عسانا نفعل؟
- أيها الغبي، الذنب ذنبك! - رباه!
هل أعلن زواجي وأعتزل الفن فحسب؟
رباه!
لماذا لم تبعث إلي بأي رسالة طوال اليوم؟
هل أنت الموظف الوحيد في الشركة؟
رباه، سأبدو له سهلة المنال
"إرسال"
سأتزوج به على أي حال
عزيزتي، أين أنت؟
أين تحسبني؟ إنني في موقع التصوير
انتظر 5 دقائق، وسأجيبك بعدها
"رسالة نصية"
نفد صبرك!
لست في موقع التصوير؟
لا ترجعي
ما الذي يقوله؟
هذا مطلبي الأخير
"المطلب الأخير"؟
"(بونغ) غادر غرفة المحادثة"
هل فقد عقله؟
لماذا غادر غرفة المحادثة؟
أين أنت يا "سو جيونغ"؟ هل أنت بخير؟
"سو جيونغ"، الصحافة تجتاح الوكالة
أطفئي هاتفك واذهبي إلى البيت!
مرحباً يا آنسة "سو جيونغ سونغ" أنا "سو مي أوه" من وكالة "الغد" للأنباء
أود سماع رأيك بإعلان زواج "سو هيوك بونغ" رئيس شركة "إس إتش"
"إعلان زواج"؟
مستحيل
هل أعلن زواجنا دون أن يتقدم لي؟
يا إلهي، إن صبره قد نفد حقاً
"مدير (إس إتش)، (سو هيوك بونغ)، سيتزوج"
"مدير (إس إتش)، (سو هيوك بونغ) سيتزوج الممثلة (مي جين لي)"
ما هذا؟
"(سو هيوك بونغ) و(مي جين لي) سيتزوجان"
My Only Love Song (Mai Onri Leobeusong / ë§ˆì´ ì˜¨ë¦¬ 러브송) subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.