Dude, Where's My Car?

H ιστορία βασίζεται σε αληθινά γεγονότα.

Encoding,Ripping,Subtitles ΚΩΣΤΑΣ Κ

Τίτλος έργου *** ΜΕΓΑΛΕ ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ ΧΘΕΣ ΒΡΑΔΥ; ***

Διάρκεια έργου 1:15:00

ΤΖΕΣΥ

ΑΝΤΡΙΟΥ

ΤΣΕΣΤΕΡ

Τι τρέχει;

Πλανήτης ζώων.

Είχα το πιο τρελό όνειρο.

-Τι; -Δε θυμάμαι.

Καλημέρα παιδιά.

Καλημέρα Τζην.

Τι κάναμε χθες;

Δεν ξέρω.

Δεν είχαν πάρτι οι δίδυμες;

Οι δίδυμες είχαν πάρτι.

Σωστά.

Είχαμε πάει;

Υποθέτω πως πήγαμε.

Τι σόι γκόμενοι ήμαστε;

Είχα μήνυμα;

'Οχι.

Τα λέμε αύριο.

Που γνώρισες τον Τζην;

Δεν είναι δικός σου φίλος;

'Οχι, δεν τον ξέρω.

Πεθαίνω της πείνας.

-Πουτίγκα. -Πάντα αναρωτιόμουν...

...πως θα ήταν ένα ψυγείο γεμάτο πουτίγκα.

Λες να μαστουρώσαμε τόσο πολύ χθες βράδυ...

...που αγοράσαμε τόση πουτίγκα και το ξεχάσαμε;

Είναι πολύ πιθανό.

-Ο Τζέσυ. -Και ο Τσέστερ λείπουν.

Αφήστε το μήνυμά σας μετά το τόνο.

Τι συνέβη χθες;

'Hρθατε με αγνώστους και πίτσα. Το σπίτι μας διαλύθηκε.

Είστε απαίσιοι φίλοι.

Τώρα θα φοράτε εσώρουχα και κράνη.

Παίζοντας πόλεμο...

...με τους αντίχειρες.

Σίγουρα θα ξεχάσατε την επέτειό μας.

Που είναι σήμερα.

Δε σας δίνουμε τα δωράκια σας.

Ευχαριστούμε που διαλύσατε το σπίτι μας.

Αντίο!

Ακούγονται θυμωμένες.

Καλά που τους αγοράσαμε δώρα.

Που είναι τα δώρα;

Θα είναι στ' αμάξι σου.

Θα πάμε τα δώρα στις δίδυμες...

...θα μας δώσουν τα δωράκια.

Τι νομίζεις ότι εννοούν με δωράκια;

Βγαίνουμε για ένα χρόνο.

Δεν έχουμε κάνει σεξ.

"Δωράκια" είναι σύνθημα για σεξ.

Φυσικά.

-Δωράκια! -Σεξ.

Ανοίξτε λουφαδόροι!

Ο κ. Πιτσακόλι!

Φύγατε χθες με...

...30 πίτσες που δεν παραδόθηκαν!

Θέλω εξηγήσεις!

Ανοίξτε την πόρτα!

Είναι ανοικτή.

-Ηλίθιε! -Τι; Συγνώμη.

Κ. Πιτσακόλι.

-Τι κάνετε; -30 πίτσες δεν παραδόθηκαν!

Αν μάθαινα ότι τρώτε εσείς τις πίτσες...

...θα σας σκότωνα!

-Κοίτα, ένας ελέφαντας! -Τι;

-Ο ταχυδρόμος ήταν. -Είστε οι πιο ανεύθυνοι...

...υπάλληλοι που έχουν περάσει...

...από την Πιτσαρία Πιτσακόλι!

Εκπαιδευμένο δελφίνι κάνει καλύτερη δουλειά!

Καλά, αλλά οι πίτσες θα βρεχόντουσαν.

Κοίτα, ένας μονόκερως!

Μονόκερως;

Μάλλον ήταν κανονικό άλογο. Τι περίεργο!

Κλέβετε τις πίτσες μου.

Στο τέλος, θα σας πιάσω.

Και δε θα παραδώσετε ξανά πίτσες...

...σ' αυτή την πόλη!

Φτηνά τη γλιτώσαμε.

Πάμε στο σπίτι των διδύμων.

Θα δώσουμε τα δώρα. Θα ζητήσουμε συγνώμη για το σπίτι.

Μετά θα μας δώσουν τα δωράκια μας.

Μάγκα, τ' αμάξι μου;

Τ' αμάξι σου, μάγκα;

Τ' αμάξι μου;

Που 'ναι τ' αμάξι σου;

Μάγκα, τ' αμάξι μου;

Που 'ναι τ' αμάξι σου;

-Οδήγησα χθες; -Ετσι νομίζω.

-Λες; -Ετσι νομίζω.

-Που 'ναι τ' αμάξι σου; -Δεν είναι αστείο. Χάθηκε.

Μάγκα, τ' αμάξι μου;

Βούλωστο, μάγκα!

Πρέπει να βρεθούμε...

...στην κατάσταση της χθεσινής νύχτας.

Να θυμηθούμε τι κάναμε.

Ανάκτηση Προσομοιωμένης Αντίληψης...

...και Μεταλλαγμένης Μνήμης Συνειδήσεως.

Κανάλι Ντισκόβερι.

Σωστό.

Πάμε στον Νέλσον;

-Κουράστηκα να περπατάω. -Κι εγώ.

Η κυρία Κράμπελμαν. Θα μας πάει αυτή.

Κυρία Κράμπελμαν!

Κυρία Κράμπελμαν.

Γαμημένοι μαστούρηδες.

Δε θα σ' αναγνώρισε.

Οι Μπίνγκελμαν.

Κύριε Μπίνγκελμαν!

Κύριε Μπίνγκελμαν.

'Ισως να περπατήσουμε.

Νέλσον, χάσαμε τ' αμάξι...

Πρέπει να κάνουμε αυτό με τη μνήμη...

...να επιστρέψουμε στη χθεσινή κατάσταση.

Βαθιά στη συνείδησή σας, ψάξτε.

Στην εσωτερική γνώση, συγκεντρωθείτε.

Τα μάτια σας, κλείστε.

Και φτάστε στ' άκρα.

Συγκεντρώνεστε, δεν.

Συγνώμη.

-Ο σκύλος σου είναι νεκρός; -Δεν είναι.

Ελα εδώ, Τζάκαλ.

-Δεν τον βλέπω να έρχεται. -'Ισως είναι κουφός.

Κουφός, δεν είναι.

Ελα εδώ, Τζάκαλ.

Ξέρει κάποιο κόλπο εκτός...

...από το να μένει ακίνητος;

Θέλεις να δεις ένα κόλπο, φίλε;

Τζάκαλ.

Ρούφα, φονιά.

'Ωρα για διασκέδαση.

Καλό σκυλί.

Ανάπνευσε βαθιά.

-Ο σκύλος σου είναι μαστούρης. -Πίνει και μπύρα;

Συνήθως καπνίζει...

...την πίπα του ξαπλωμένος.

Να δω την πίπα σου;

'Οχι, μη! Πολύ προστατευτικός, της πίπας του είναι.

'Οταν άλλοι την αγγίζουν, δεν του αρέσει.

Συγνώμη, Τζάκαλ.

Ζητάει συγνώμη.

-Ψυχοπαθής σκύλος. -Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε τώρα;

-Να φάμε; -'Οχι. Να φάμε.

Ιδέα καλή, μάγκα. Πάω να πάρω τα κλειδιά.

ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟΟΟΟΟ

Να παραγγείλω εγώ.

Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

-Θέλω να παραγγείλω. -Τι θέλεις;

Θέλω 3 μερίδες κοτόπουλο με σκόρδο.

-Και μετά; -Και μετά 3 μερίδες ρύζι.

-Και μετά; -Και μετά...

-Θέλετε σούπα; -Ναι.

-Τρεις μερίδες σούπα γουόν-τον. -Και μετά;

-Και μερικά τυχερά μπισκότα. -Και μετά;

Τελείωσα.

Και μετά;

'Οχι, τελείωσα.

-Και μετά; -Δεν έχει "και μετά".

Μόνο αυτά θέλω.

Και μετά;

Και μετά τίποτα άλλο γιατί τελείωσα την παραγγελία.

Και μετά;

Θέλω μόνο 3 μερίδες κοτόπουλο με σκόρδο...

...και ρύζι.

Και μετά;

-Τη σούπα. -Τη σούπα γουόν-τον.

-Και μετά; -Τα μπισκότα, τυχερά.

Και τα τυχερά μπισκότα.

Ετσι έχουμε μόνο το κοτόπουλο, το ρύζι...

...τη σούπα, τα τυχερά μπισκότα, και τελείωσα.

Και μετά;

Βάλε τα σε μια σακούλα...

...και δώστα μου γιατί θέλω να φαω.

Και μετά;

Δεν παίζω τις Κινέζικες σπαζοκεφαλιές σου.

-Και μετά; -'Οχι! 'Οχι "και μετά"!

-Και μετά; -'Οχι "και μετά"!

-Και μετά; -'Οχι "και μετά"!

-Και μετά; -Αρχίζεις να μου τη δίνεις, κυρά.

-Και μετά; -Και μετά...

...θα έρθω να σε κλωτσήσω στον κώλο...

...αν ξαναπείς "και μετά"!

Και μετά, και μετά, και μετά, και μετά...

Και μετά;

Βοήθησέ μας να βρούμε τ' αμάξι.

Δεν έπρεπε να διαλύσεις το μεγάφωνο.

Εγώ δεν είπα το Δαλάι Λάμα πούστη.

-Πλάκα έκανα. -Ο Νέλσον δεν το εκτίμησε.

Κοίτα η Κρίστι Μπόνερ.

Η πιο σέξι των σέξι.

Η πιο καυτή των καυτών.

-Μας χαιρέτησε; -Αποκλείεται. Δε θα το έκανε αυτό.

Τότε γιατί μας χαιρέτησε;

'Ισως μας πέρασε για άλλους.

Ανθρώπους που χαιρετά.