Colette

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Gabrielle?

Gabrielle, bangun.

Tidak, biarkan aku tidur.

Ayo, Gabrielle.

Jam berapa sekarang?/ Jam 07:00.

Willy datang hari ini.

Setidaknya itu menghibur. Itu sangat lama untuk sampai sini.

Bagaimana Paris di musim sekarang, Willy?

Itu menakjubkan. Memukau.

Itu surga dengan para seniman, penyair dan penulis,

Semua berusaha mengatakan sesuatu yang mendalam.

Kebanyakan dari mereka tentunya terlalu muda, atau terlalu gila,

Tapi tetap saja, mereka menghasilkan kekuatan kehidupan tertentu.

Kami akan melihat sebuah pentas, bukan begitu?

Benar, La Tosca.

Ya. Aku melihat pembukaannya.

Jujur, aku tidak menyarankannya.

Maksudku, Sarah Bernhardt berusaha semampunya. Dia selalu begitu.

Tapi itu melodramatis secara berlebihan.

Mungkin aku akan pergi dan menentukannya sendiri./Tentu saja.

Tapi ingat, jika buku membuatmu jenuh, kau bisa menutupnya.

Jika lukisan terlalu buruk, maka kau bisa pejamkan matamu.

Tapi teater yang buruk, itu seperti dokter gigi.

Kau harus tetap di kursimu, tengkorak kepalamu di bor...

...hingga seluruh prosedur mengerikannya berakhir.

Itu ada benarnya, Willy.

Urusan yang menyakitkan.

Aku hampir lupa.

Sedikit hadiah./ Terima kasih.

Balikkanlah.

Cantik.

Sampai jumpa.

Sido, aku pergi jalan-jalan.

Ganti pakaianmu terlebih dulu.

Aku akan tetap di jalur./ Gantilah.

Sayang, kita masuk ke dalam.

Dia pria yang baik. Dia memiliki reputasi.

Tapi ada saatnya kehidupan seorang pria harus berlabuh.

Kau sudah selesaikan surat untuk ayahnya?

Aku terus memulainya.

Tampi aku tampaknya tak bisa menyelesaikannya.

Gadis tanpa mas kawin, itu tak terjadi dalam lingkaran mereka.

Mereka membatalkannya. Dunia belum berakhir.

Sido. Dia jelas mengaguminya.

Dia berkunjung empat kali tahun ini.

Aku khawatir jika dia tidak bisa memahaminya.

Apa ada yang bisa cukup baik untukmu?/ Boleh aku pergi sekarang?

Bawa ini bersamamu dan isi itu dengan blackberrie.

Aku akan membuat kue tar besok. Jangan pulang malam!

Tidak akan.

Kau di mana?/ Sebelah sini.

Rambutmu begitu menawan.

Di desa, mereka memanggilku "Gadis dengan rambut."

Aku yakin itu.

Kurasa kau cukup terkenal di sini di desamu.

Berapa lama waktu yang kita punya?

Sekitar 40 menit.

Tapi aku harus berjalan ke stasiun.

Gabrielle, aku tak bisa bilang padamu betapa bahagianya aku.

Begitu juga aku.

Aku memujamu.

Willy tersayang, saat aku berjalan pulang menyusuri sungai,

Cahaya bersinar menembus pepohonan,

Hatiku dipenuhi dengan semacam kebanggaan yang nyaman.

Dan juga, kau kenal semua wanita cantik di Paris,

Maka aku harus punya sesuatu.

Aku ingin terbangun di sampingmu,

Mengetahui bahwa hari itu adalah milik kita,

Bahwa hidup adalah milik kita untuk diambil.

Kita akan sepenuhnya dan selamanya bahagia, cintaku.

Paris 1893

Tarik napas, Nyonya.

Sudah selesai.

Sudah siap?

Belum, masih belum.

Bagaimana menurutmu, Matilda?

Itu indah, nyonya.

Kita sebaiknya berada di sana sebelum itu berakhir.

Di mana gaun barumu?

Aku tak bisa bernapas dengan itu. Itu terasa konyol.

Tapi aku membayar ₣267 untuk itu. Kau tak suka?

Aku tahu kau menyukainya.

Kita akan memperbaikinya.

Apa itu?/ Kurasa itu pasta gigi.

Biar kulihat.

Sudah. Sempurna.

Mari masuk.

Willy.

Itu mengerikan. Aku tak bisa melihatnya.

Jangan khawatir, sayangku. Itu hanya sementara.

Itu Willy. Willy, menara Eiffel. Setuju atau tidak?

Aku setuju, meski sedikit iri karena ada ereksi raksasa...

...tepat di jantung ibukota kita merupakan milik orang lain.

Bagaimana kabarmu, Count?

Aku baik, terima kasih./ Kau nakal, Willy.

Kulihat kau bawakan kami kerabat yatim piatu?

Seorang anak haram./ Baiklah, baiklah.

Biar aku kenalkan kau pada istriku, Gabrielle Sidonie Colette.

Senang bertemu denganmu./ Dengan senang hati.

Aku terpukau sebenarnya.

Kau, sayangku, telah menangkap belut terlicin yang pernah ada.

Ayolah, Arman.

Bagaimana kau melakukan itu?/ Aku tidak yakin.

Dari mana asalmu, sayang?

Saint-Sauveur-en-Puisaye.

Itu di Burgundy.

Apa dari sana kau mendapatkan gaunmu?

Kau sudah direlokasi, Willy?/ Masih belum, Count.

Abaikan dia. Bagaimana kalian berdua bertemu?

Ayah kami sama-sama bertugas di militer.

Willy menikah! Hari-hari liar telah berakhir, ya?

Justru sebaliknya, hari-hari liar baru dimulai.

Willy. Syukurlah kau sudah kembali.

Cerita pendek itu./Veber, biar aku kenalkan kau pada istriku.

Apa?/ Gabrielle.

Senang bertemu denganmu.

Batas waktunya Selasa, dan kau masih belum berikan aku sedikitpun...

Baiklah. Hiburlah dirimu sendiri untuk sementara waktu, Gabrielle.

Itu sederhana. Itu hanya guratan 800 kata.

Benar-benar malang.

Kau menginginkan tanah dan rerumputan, 'kan?

Itu Kacang Piring, 'kan? Apa? Calla-lily?

Bagaimana pendapatmu tentang galeri?

Aku suka kura-kuranya.

Kurasa dia sama bosannya sepertiku.

Menurutku kau lebih terintimidasi dibandingkan bosan.

Tidak.

Menurutku mereka semua dangkal dan penuh kepura-puraan.

Tidak. Ayolah. Kau salah menilai mereka.

Itu bukan berpura-pura, hanya berlebihan.

Idealnya adalah menjadi otentik, tapi lebih besar dibanding kehidupan.

Untuk mewakili kepribadian dengan huruf besar "K."

Kau juga bisa melakukan itu. Pesona gadis desa.

Apa wanita itu memiliki huruf besar "K"?

Yang mana?/Yang bicara denganmu menggunakan gaun merah.

Nicole D'Allier?

Ayolah, itu hanya rayuan.

Itu tak ada artinya./ Lalu kenapa kau melakukan itu?

Karena itu yang pria lakukan untuk menghabiskan waktu,

Menjauh dari kebosanan.

Ayolah. Lupakan soal itu.

Apa kau mendengar beritanya?

Willy sudah menikah. Menikah bahagia.

Dan dia pulang bersama istri cantiknya, yang sangat dia cintai.

Selamat pagi, Tn. Veber./ Pagi, Matilde.

Halo, Veber./ Gabrielle.

Di luar dingin hari ini.

Aku tidak tahu. Aku menjadi tahanan rumah.

Schwob sudah di sana./ Terima kasih.

Seluruh humor dan keburukan terjadi di rawa yang mengerikan.

Itu melepaskan setiap racun dari jiwa manusia,

Membuat audiens mual dan pucat,

Seolah mereka baru memakan kerang basi/Itu sedikit ekstrem.

Aku sebenarnya berpikir akhirnya lebih menyentuh.

Jangan setengah-setengah. Jangan dipermanis. Bunuh saja.

Veber./ Willy.

Schwob.

Tambahkan itu dan serahkan itu kepada Echo sebelum jam 18:00.

Akan kulakukan.

Pabrik sedang dipenuhi semangat. Kita bersemangat.

Aku mendapatkan ide-ide cemerlang. Atau setidaknya kupikir begitu.

Baiklah, apa?/ Aku akan mengeluarkan novel.

Novel?/Ya, kita punya cerita-cerita karya Willy.

Kita punya ulasan musik oleh Willy. Sekarang kita punya novel pertama Willy.

Itu akan memiliki cukup literatur untuk para akademisi...

...dan cukup kekotoran untuk orang rendahan, atau sebaliknya.

Dan siapa yang akan menulis novel ini?

Kau.

Kau juga menulis untuknya?

Dia sudah menjadikanmu salah satu hantunya?

Hanya surat-surat.

Kau sangat teliti. Cermat.

Maksudmu coretan yang banyak./ Benar.

Willy menulisnya kembali agar dengan tulisan tangannya.

Tak ada yang punya tulisan tangan seperti Tn. Willy.

Pertama kita bertemu dia. Monna.

Dia di sandera oleh pengagumnya.

Dia masih 18 tahu. Dia menawan, berbahaya,

Dia berasal dari jalanan, dia memangsa para pria,

Dia tak pernah mengenakan korset.

Lalu kemudian pria itu, pahlawan kita, Renaud,

Dia seorang penulis. Seorang jenius.

Dia terpikat oleh wanita itu.

Wanita itu merayunya ke kamarnya yang lusuh.

Mereka menghabiskan lima hari bersama yang penuh gairah,

Setelah dia semakin berhasil untuk mendapatkannya.

Dia secara insting memahami hasrat dasarnya.

Dan kita bertanya-tanya, apakah pria itu bisa kabur?

Apa dia bisa kembali kepada teman dan karirnya yang cemerlang?

Atau dia akan ikut terseret oleh racun wanita itu yang memalukan,

Melupakan menulisnya, dan hanya berkutat dengan hasrat seksualnya.

Itu sangat bagus.

Seharusnya.

Katakan padaku. Berapa lama waktu yang kau butuhkan?

Dua atau tiga bulan./ Tidak, tidak, tidak...

Hitungan minggu, Veber. Itu harus hitungan minggu.

Menuliskan selama empat jam sekaligus./Baiklah, baiklah.

Sampai bertemu, Gabrielle.

Jika aku menemui kebuntuan, aku akan kembali padamu.