The Blood of Youth (Siu Nin Go Haang / Song of Adolescence / Shao Nian Ge Xing / 少年歌行)

💥 L'Ardeur de la Jeunesse 💥

= Épisode 31 =

Que penses-tu de ceci ?

Aujourd'hui, plutôt que combattre, parions.

Je parie que les yeux de Xiao Chong seront guéris aujourd'hui

et que la guérisseuse divine ira bien aussi.

D'accord. Que veux-tu parier ?

Parions la ville de Tianqi.

C'est trop pour un pari sérieux.

Les yeux de Xiao Chong ne valent pas la ville de Tianqi.

Il est encore trop tôt pour la parier.

Et si nous pariions sur quelque chose de plus petit pour commencer ?

Si je gagne, ton Chalet des Neiges sera à moi.

Depuis petit, tu aimes me prendre des choses.

C'est juste un chalet. Mais il t'obsède quand même.

Comme je le disais à l'époque, je le récupérerai un jour.

Je récupérerai tout.

Et si je gagne, alors ?

Dis-moi.

Si je gagne, informe-moi au sujet de mon ami.

Xiao Chuhe, tu es toujours aussi intelligent.

Laisse-moi te redemander.

Vas-tu parier ou non ?

Très bien. Je vais jouer avec toi.

Teinturerie Xinglong

Qui sont-ils ? Ils ne ressentent aucune douleur et ne se fatiguent pas.

Je ne peux plus combattre et ils deviennent de plus en plus forts !

Vous devriez être reconnaissant du fait que le chef de la famille Su ait choisi d'arrêter.

Sinon, nous serions déjà perdus.

Su Changhe. Qu'a-t-il fait aux disciples de la Rivière ténébreuse ?

Allons-y !

C'est...

Ce sont des fantômes ? Sommes-nous en train de combattre des fantômes ce soir ?

Maître, sauvez-moi.

Vu le temps écoulé, la guérisseuse divine est sur le point de terminer son traitement.

Selon Corneille nocturne, ces assassins imparfaits et drogués ne peuvent combattre qu'une heure environ.

Il semble que quelque chose d'intéressant soit sur le point d'arriver ce soir.

Allez mettre un terme à ce spectacle intéressant à la résidence du prince Bai.

Pourquoi cette personne ressemble-t-elle tant à Wuxin ?

Nous étions presque tués par ces assassins sans noms.

Ç'aurait été embarrassant.

Tu es Wu...

Tu...

Maître ! Courez !

Wuxin ! Regarde qui est devant toi !

C'est Xiao Se ! Ton ami !

C'est inutile. Il est semblable à ces cinq assassins à l'instant, sa conscience est partie.

C'est un contre quatre ! Il est même plus puissant qu'une déité de l'épée !

Wuxin !

Wuxin ?

Pourquoi es-tu là ? Que t'est-il arrivé ?

Comment... m'avez-vous appelé à l'instant ?

Wuxin.

J'aurais dû écouter le médecin fantôme. C'était trop tôt pour l'utiliser.

Wuxin.

Recule.

Xiao Yu. Est-ce de ton fait ?

Je n'ai pas à répondre à ta question.

Bien que je sois celui qui gagne ce pari,

tu connais déjà la réponse à ta question.

Tu devrais être reconnaissant.

Mais ton Chalet des neiges est à moi.

Oh, vraiment ?

Pourquoi es-tu si certain d'avoir gagné ?

Xiao Chong est totalement indemne.

Vraiment ?

Quel dommage. C'était mon pion le mieux caché.

Au début, je voulais l'utiliser au dernier moment.

Quoi ?

Xiao Chong est une personne intelligente.

Mais il a une faiblesse. Il fait trop facilement confiance aux autres.

La personne a qui il fait le plus confiance est sur le point de précipiter sa perte.

Xiao Jingxia.

Ne bouge pas.

Xiao Jingxia a toujours été cruel et vicieux.

Aucun prince ne l'apprécie. Seul, le compatissant Xiao Chong est disposé à lui parler.

Durant toutes ces années, tout le monde pensait que Xiao Jingxia avait changé grâce à Xiao Chong.

Mais en réalité, c'est moi qui ai caché un scorpion venimeux près de Xiao Chong !

Xiao Chuhe ! Tu es fini !

Xiao Yu... Sauve-moi.

Ai-je perdu ?

Allons-y.

Les poursuivons-nous ?

Nous devrions regarder les choses dans leur ensemble. Allons verifier si Xiao CHong va bien.

Guérisseuse divine ! Guérisseuse divine !

Comment vous sentez-vous ?

Qu'est-ce que c'est ?

L'arme cachée du clan Tang.

La robe aux fils d'or ?

Est-ce ce que Tang Lian t'a donné à son départ de Xueyue ?

Cet objet s'appelle le Territoire de trois pouces.

C'est une arme cachée défensive rare du clan Tang.

Quand on est attaqué dans son sommeil, le mécanisme s'en déclenche

et elle peut tuer l'agresseur en un clin d'œil.

Lorsqu'il a contacté secrètement la Rivière ténébreuse,

j'ai envoyé un message à Chong'er pour l'inciter à rester sur ses gardes.

Mais il m'a dit que son frère ne ferait jamais une chose pareille.

Il le traitait très gentiment,

sans se douter qu'à ses côtés se tenait un scorpion venimeux !

Alors, c'est lui qui était de mèche avec la Rivière ténébreuse.

Maintenant, l'arme cachée de Tang Lian l'a tué. Il le méritait.

Mu Chunfeng devrait s'en sortir. Et la Guérisseuse divine ?

Je ne peux pas la sauver. Elle doit être soignée par un médecin immédiatement.

Ramenez-la au Chalet des Neiges dans un premier temps.

Il vaudrait mieux l'envoyer à l'Académie impériale de médecine, non ?

Non.

Tianqi ne doit pas savoir que la Guérisseuse divine a été gravement blessée.

Et Wuxin ?

Rentrons d'abord au Chalet des Neiges.

Même si nous le récupérions maintenant, nous ne pourrions rien pour lui.

Pourquoi n'ai-je pas réussi à tuer Xiao Chong ? Pourquoi ?

Je planifiais ça depuis si longtemps. Le plan était censé être parfait.

Mais Xiao Chuhe a trouvé le moyen de le contrecarrer !

Calmez-vous, Votre Altesse.

La résidence du prince Bai est actuellement la seule protégée par deux déités de l'épée.

S'il peut voir maintenant...

Mais ces deux déités de l'épée ne sont pas aussi puissantes que le meilleur épéiste au monde.

Et si nous...

Ce n'est pas encore le bon moment, mais nous ne pouvons plus attendre.

Envoie un message à cette personne au palais. Dis-lui de venir me voir tout de suite !

Déité de l'épée érudite, comment avez-vous pu vous résoudre à quitter le monde des arts martiaux

pour me rendre visite au pavillon Qingyun ?

Je suis fatigué de parcourir le monde des arts martiaux.

Alors je suis venu me reposer au pavillon Qingyun.

Mais un invité ne peut pas arriver les mains vides.

Bien sûr que non. J'ai effectivement des informations à vous communiquer.

J'ai rencontré un jeune homme extrêmement talentueux dans le monde des arts martiaux.

Il a été élevé par l'abbé Wang You du temple Hanshui.

La dernière fois que je l'ai vu, il m'a dit se rendre à Tianqi.

Je pense que s'il est vraiment ici, toute la ville connaît son nom.

Sa personnalité ne passe pas du tout inaperçue où qu'il aille.

Je l'ai remarqué à l'instant où il a mis les pieds dans la ville.

Et j'ai utilisé la technique Grand dragon à la force d'éléphant pour l'espionner.

Mais il s'en est aperçu tout de suite.

Et il a disparu sans laisser de trace.

Maître.

Le Jeune maître Xiao Se demande à vous voir.

Il est ici ? Quelle coïncidence.

Qu'il entre.

Votre Altesse.

Vous êtes ici aussi, M. Xie Xuan. C'est excellent.

As-tu à nouveau besoin que je soigne un blessé ?

C'est la guérisseuse divine Hua Jin.

La Guérisseuse divine ?

Elle a été gravement blessée par quelqu'un hier. Et elle est toujours inconsciente.

Que faire alors ?

Elle est la seule actuellement à garder la maladie de Sa Majesté sous contrôle.

Où se trouve-t-elle ?

Chez moi, au Chalet des Neiges.

Avez-vous besoin d'autre chose de la part du Précepteur impérial ?

Encore une chose.

Très bien.

Parlez tous les deux dans ce cas. Je vais examiner la Guérisseuse divine.

Je me retire.

Veuillez vous asseoir, Votre Altesse.

Je sais que la Direction de l'astronomie se contente de transmettre le message divin et ne participe pas aux affaires politiques.

Voilà pourquoi je ne vous ai pas rendu visite.

Mais j'ai rencontré dernièrement quelque chose dont je veux vous parler.

Allez-y.

J'ai un ami dont on dit qu'il est un génie.

Mais récemment, il n'a plus sa tête et est devenu encore plus puissant.

Nous l'avons combattu tous ensemble sans pouvoir le vaincre.

Parlez-vous de ce jeune homme, Wuxin ?

Exactement.

Où se trouve-t-il en ce moment ?

Avec le prince Chi, Xiao Yu.

Nous pensons que le prince Chi le contrôle.

Le contrôle ?

J'ai entendu mon maître parler de quelque chose comme ça dans le passé.

Je pense qu'il s'agit de l'Art des drogues du Chu occidental.

Mais même la secte Baixiao ne connaît pas une technique malveillante et rare comme celle-là.

Voilà pourquoi je suis venu chercher des réponses à la Direction de l'astronomie.

Après la destruction du Chu occidental,

je pense que seule la Vallée de la médecine a conservé les instructions secrètes pour la fabrication d'une telle drogue.

Xin Baicao n'aurait jamais fait ça.

Et Mlle Bian est décédée il y a longtemps.

Se pourrait-il que Corneille nocturne soit toujours en vie ?

Je le savais.

Mais même si elle connaît l'Art des drogues, rien ne dit

qu'elle est le maître de la personne droguée.

- Que voulez-vous dire ? - Toutes les personnes droguées ont un maître.

La personne qui fabrique le drogue doit utiliser du sang comme support.

Et il doit s'agir d'une goutte du sang de la famille du sujet.

La méthode la meilleure est le sang des parents biologiques du sujet.

Sans ce support, les drogués sont hautement susceptibles de subir un contrecoup.

Pas étonnant qu'ils soient morts.

Mais Wuxin semblait différent des autres.

Il n'avait pas l'air mort.

Mais le sang de qui a-t-on pu utiliser pour fabriquer cette drogue à son intention ?

Celui de la consort Xuan.

C'est la mère biologique de Wuxin.

S'ils ont besoin du sang d'un parent,

elle est le seul choix possible.

Si vous voulez annuler l'Art des drogues,