10x10

10x10 (10 x 10)

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

10x10 2018 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
En kommentar af korsubtitle
10 바이 10 (2018) 정식자막

Tags

other
Udgivet den: 2022-09-11
Downloads: 30
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

안녕하세요 잘 지내시죠?

여기 있습니다

고마워요

고마워요, 여러분 건강하세요

캐시, 잘 지내죠?

그럼요 잘 지내시죠?

저야 잘 지내죠 평소처럼 준비할까요?

- 네 - 앉아 계세요, 갖다 드릴게요

감사합니다 미아에게 줄 게 있어요

- 우리 미아요? - 네

- 감사합니다 - 미아는 좀 어때요?

검사를 좀 더 해봐야 해요

아무튼, 감사합니다

애들 도움이 필요하면 언제든 말씀하세요

정말 고마워요, 캐시

데니스 스페셜 나왔습니다

- 고마워요 - 천만에요

- 더 필요한 거 있어요? - 고마워요

아뇨, 괜찮아요 감사합니다

마크, 잘 지내? 그래

호흡에 집중하세요

준비되시면 매트로 내려오세요

긴장을 푸시고 머리를 한쪽으로 기대세요

지금 이 시각에 뭘 할지

목표를 뚜렷이 세우세요

하고 싶은 게 뭐든 간에

목표에 집중하세요

호흡은 깊게 천천히 하세요

자신만의 시간 속에서

매트 앞에 서세요

캐시

캐시

이제 팔을 올리세요

가슴 중앙으로 모으세요

아름다움을 오늘 우리 마음 안에 넣고

평화를 찾으세요

알론드라

오늘 밤 괜찮아요?

1번 전사 자세에서

2번 전사 자세로 펼쳐보세요

손가락 끝을 부드럽게 응시하세요

가슴을 활짝 펴고 엉덩이를 내밀어보세요

잘됐군요

나중에 알려드릴게요

네, 끊을게요

외모만이 아니라 마음씨도 정말 곱죠

우리 남편은 늘 사업차 출장인데

지난번에 남편 손길이 너무 그리운 거예요

그런데 케이시가 너무 멋져요

혹시 가정 방문도 할까요? 무슨 말인지 알죠?

네, 자세한 건 모르지만

케이시 요가 웹사이트 있으니 거기 가서 찾아봐요

네, 고마워요

미안해요

깜짝이야!

소개하는 걸 깜빡했어요

서로 친하게 지내면 정말 좋겠어요

물론이죠

우리 인스타그램 친구 해요 전 제니퍼 라즈예요

인스타그램 해요?

전 캐시예요 꽃집 아가씨 캐시요

- 좋아요, 팔로우할게요 - 네

또 봐요

사람 살려!

사람 살려!

또 소리치면 이 자리에서 죽인다

내 말 잘 들어

여긴 120cm 두께의 콘크리트로 방음 시설도 잘되어 있어

내가 직접 시공해서 잘 알아

그러니 소리쳐봤자 아무 소용없어

혹시 이해 못 할까 봐 알려준 거야

테이프 떼어줄 테니 이름을 말해줘

알았으면 고개 끄덕여

도와줘요!

사람 살려!

살려주세요

제발 누가 좀 살려줘요!

제발 누가 좀 살려줘요!

이봐!

도와줘요!

도와줘요!

사람 살려!

도와줘요!

사람 살려!

사람 살려!

획기적인 증거로 볼 때

피해자는 자연사나 독사로 사망한 게 아닙니다

따라서 부검 결과에 반하게 되어

사건 재개를 찬성하는 움직임이 있습니다

통풍구를 발견했군

원하면 나갈게

얼마든지 소리쳐도 돼 누가 듣기까지 얼마나 걸릴까?

아니면 본론으로 들어가자

싫어요

절 건드리지 마세요

돈이 있어요

5만 달러의 예금이 있어요

그런 일을 하는 사람치고는 돈이 꽤 많군

다 가져요

돈은 필요 없어

동물은 죽음의 냄새를 맡을 수 있는 거 알아?

도살장에 끌려갈 황소에 관한 다큐멘터리를 최근에 봤거든

입구는

3m 높이의 강판 벽이야

삶의 마지막이 어떻게 될지 몰라

어떻게 했는지 알아?

슈퍼히어로라도 되는 양 벽을 기어올라서 달아나버렸어

물론 나중에 잡혔고 도축하고 먹으려고 했어

하지만 고기가 중독됐대

공포에 중독된 거야

사람들이 내 차를 찾을 거예요

그럼 당신도 찾겠죠

지금 이대로 보내주면 한마디도 안 할게요, 약속해요

이름을 말하라고 했어

캐시

내 이름은 캐시 뉴랜드예요

세상에...

오늘 오래 끌었던 사건이 드디어 결판났습니다

발굴한 시신의 독성학 보고 결과

다른 사인을 입증할 수 없었습니다

유족은 그 소식에 오열하며 결과 불복으로 항소한다고 합니다

그리고 다른 소식으로...

도와줘요!

사람 살려!

도와줘요!

제발 좀 돼라!

안 돼!

도와줘요!

도와줘요!

누가 좀 도와줘요!

제발 죽이지 마세요 부탁이에요

제발 죽이지 마세요

젠장

빌어먹을

통화권 이탈

젠장!

누가 좀 도와줘요!

사람 살려!

어디로 갈 줄 알았어?

물러서

빌어먹을, 물러서!

내 직업이 뭔지 어떻게 알지?

그런 일을 하는 사람치고는? 내 직업을 어떻게 알지?

꽃집 운영으로는 그런 거액을 못 모아

식으면 맛없어

서로 잘 알면 좋겠는데

내가 궁금해하는 걸 말해주면 좋겠어

먼저 이름부터 말해봐

내 이름은 캐시 뉴랜드야

다시 시작하는 게 좋겠군

당신이 어떤 사람인지 좀 더 자세히 알고 싶은 것뿐이야

다른 사람도 있었어?

당신 대체 정체가 뭐야?

총을 지닌 사람이지

칼보다 총이 빠르니까 그냥 앉아

내가 누구인지 알아내려고 하나 봐?

똑똑한 줄 알았는데

당신을 죽일 생각이었으면 이미 죽였겠지

오늘 여기로 데려온 건 한 가지 묻고 싶은 게 있어서야

그게 뭘까?

내 이름

이름을 말해줘

그리고 제대로 시작하자

내 이름은 캐시 뉴랜드야

알론드라!

여기서 뭐 해요?

혹시 제가 필요할까 봐 아까 전화 드린 거 기억 안 나요?

혹시 제가 필요할까 봐 아까 전화 드린 거 기억 안 나요?

전화 다시 주신댔는데 전화가 없길래 찾아왔어요

왜 집이 난장판이죠?

미안해요, 알론드라 다시 전화하는 걸 깜빡했어요

오늘은 필요 없어요

아뇨, 내버려 둬요

루이스 씨, 괜찮으세요?

괜찮아요 걱정하지 마세요

피 나네요, 루이스 씨

알론드라, 부탁이에요

평소랑 다를 바 없어요

그만 가줘요

좋아요, 밤샘 파티하고 내일 써머랑 올게요

내가 치료해줄게

존 램티는 보험사의 정기 건강검진을 받았는데

램티의 신장병이 발견되지 않았고 건강하다는 소견이었습니다

검시관의 부검 결과 신장 기능 장애로 밝혀졌습니다

무혐의에 증거 불충분으로 찰스턴 삼인의 재심이 어렵습니다

찰스턴의 올 엔젤스 병원에서 사망한 환자 세 명의

사건 평결을 듣자마자

유족은 오열하며 법원을 떠났습니다

본인 이름을 말해줄 준비가 됐나?

이미 말했잖아

내가 원하는 걸 그냥 말해줘

내 이름은 캐시야

생일은?

2월 15일

출생지는?

캘리포니아 오렌지 카운티

학교는 어디를 다녔지?

페어브리지 고등학교 졸업 후 뉴욕대학을 다녔어

뭘 공부했는데?

- 영어 - 그다음엔?

More Korean subtitles for 10x10

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left