Suicide Squad

ΑΠΟΡΡΗΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΕΡΕΜΠΟΟΥΝ, ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ, ΗΠΑ

ΦΥΛΑΚΗ "ΜΠΕΛ ΡΙΒ"

"Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΜΑΣ ΧΩΡΙΖΕΙ"

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΤΡΑΤΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ώρα για συσσίτιο!

Έφτασε η ώρα.

Φλόιντ, έλα στο πορτάκι! Ώρα για φαγητό.

Μόνο οι φίλοι με φωνάζουν Φλόιντ.

Δεν έχεις φίλους, Φλόιντ.

- Τι είναι αυτό; - Λέγεται ρολό.

- Ρολό; - Έχει λίγα μακαρόνια...

...νύχια ποδιών...

...και ποντικοκούραδα.

Ό,τι χρειάζεται ένας μαντράχαλος σαν του λόγου σου.

- Έλα εδώ. Να σου πω ένα μυστικό; - Ναι.

Κάποια μέρα, με κάποιο τρόπο θα βγω από 'δω μέσα...

...και θα πέσω πάνω σου σαν το Άγιο Πνεύμα.

Μόλις απείλησες μέλος από το προσωπικό.

- Ναι; - Το έκανες.

Κάνε κάτι γι'αυτό.

Ας διασκεδάσουμε λιγάκι.

Ανοίξτε την κωλόπορτα.

Άντε παίδες. Μην με χασομεράτε.

Τομέας Γ! Ξυπνήστε! Ήρθε το αφεντικό!

- Άνοιξε. Μείνε πίσω. - Μπράβο 14, άνοιξε τον περιμετρικό φράχτη.

Αν κάνει κίνηση, πυροβολήστε την.

Θα κατέβεις από εκεί;

Για δες.

Ξέρεις τους κανονισμούς, σέξι. Μακριά από τα κάγκελα.

- Αυτά τα κάγκελα; - Ναι, αυτά.

Θεούλη μου.

Τα έχεις χάσει για τα καλά, κυρά μου.

Μπορείς να έρθεις εδώ μέσα να το πεις;

Ή φοβάσαι;

Έλα, βαριέμαι. Παίξε μαζί μου.

Έστειλες 5 φρουρούς στο νοσοκομείο, γλύκα. Κανείς δεν θα παίξει μαζί σου.

Θα κοιμηθείς στο πάτωμα.

Κοιμάμαι όπου, όταν και με όποιον θέλω.

Σε λατρεύω, λέμε.

Άλφα 1, χτύπα την.

Έλα, δικέ μου. Είσαι 2 μέτρα και αυτή ένα μικροσκοπικό κοριτσάκι.

Έχεις επιλογή απόψε. Τι έχουμε εδώ; Σοκολάτα, φράουλα, βανίλια.

Η δουλειά μου είναι να σε κρατάω ζωντανή μέχρι να πεθάνεις. Το καταλαβαίνεις;

Διακοπές!

Πολλή ομορφιά μέσα σε πολλή τρέλα.

Ο κόσμος άλλαξε όταν ήρθε ο Σούπερμαν.

Και άλλαξε ξανά όταν πέθανε.

"ΘΥΜΗΣΟΥ"

Γι'αυτό είμαι εδώ.

ΟΜΑΔΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

Γεια σου, Αμάντα.

Χάσαμε έναν εθνικό ήρωα, αλλά εσύ κάθεσαι απαθής.

Έχω πάθει πολλά.

Μου πήρε χρόνο.

Αλλά τελικά τους βρήκα. Οι χειρότεροι όλων.

Κυκλοφορούν φήμες, Αμάντα...

...ότι κάποιοι από αυτούς έχουν ικανότητες.

Οι φήμες αληθεύουν.

Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα με έναν μετάνθρωπο;

Το ανθρώπινο μέρος.

Σταθήκαμε τυχεροί με τον Σούπερμαν. Είχε ηθικές αξίες.

Ο επόμενος ίσως δεν έχει.

- Παίζεις με τη φωτιά, Αμάντα. - Πολεμάω τη φωτιά με φωτιά.

Πάλι θα μας πεις για την Ομάδα Κρούσης Χ;

Ναι.

Αλλά αυτή τη φορά θα μ'ακούσετε.

Ο Φλόιντ Λόουτον, γνωστός ως "Ντέντσοτ".

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΟΠΛΟΣΤΑΣΙΟ

ΘΑΝΑΣΙΜΟΣ ΑΠΟ ΤΑ 4 χλμ ΑΥΘΕΝΤΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: ΚΟΡΗ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ... ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ

Είναι ο νο. 1 καταζητούμενος εκτελεστής στον κόσμο.

Ας πούμε ότι έχει ελίτ πελατολόγιο.

- Ποιος; - Έλα, Άντζελο.

Είμαι ο εξολοθρευτής που ζήτησες για το πρόβλημα με τα ποντίκια.

Ο λογαριασμός μου δείχνει λίγο άδειος.

Κανείς δεν πληρώνεται μέχρι να γίνει αυτό που πρέπει.

Όχι, δεν είναι αυτοί οι κανόνες. Χωρίς λεφτά δεν έχει δουλειά.

Βλέπω τον δικό σου αυτή τη στιγμή.

Με είκοσι φιλαράκια του.

Συνεχίζω και βλέπω μηδενικά, Άντζι.

Άκου. Σταμάτα τα τσαλίμια και κάνε τη δουλειά σου.

Τον βγάζουν από το αυτοκίνητο τώρα.

Σε 30 δεύτερα, η ευκαιρία σου θα έχει κάνει φτερά.

Εντάξει, ηρέμησε.

Υπήρχε πρόβλημα με τον λογαριασμό. Τα στείλαμε.

Τώρα διπλασίασε τα γιατί ήσουν μαλάκας. Έχεις 10 δεύτερα.

Μην τα βάζεις μαζί μας.

Απειλή ήταν αυτό;

Θα πονέσει ο λαιμός του με τόσα "τραγούδια" που θα πει.

Μπάσταρδε.

Χάρηκα για τη συνεργασία, Άντζι.

Αλλά όλοι έχουν μια αδυναμία, που μπορούμε να εκμεταλλευτούμε.

Η δική του είναι μια 11χρονη αριστούχος μαθήτρια στη Γκόθαμ.

Η κόρη του.

Έτσι, την παρακολουθήσαμε και περιμέναμε.

Να μιλάς με τη μαμά πιο συχνά.

Ναι, το ξέρω.

- Μένει πολύ στο κρεβάτι. - Καλά. Βγαίνει ακόμα τα βράδια;

Μπαμπά, είναι εντάξει. Μπορώ να την φροντίσω.

Έμαθα να φτιάχνω τηγανίτες.

Γλυκιά μου, αυτό είναι υπέροχο.

Όμως αυτή πρέπει να σε φροντίζει. Έτσι είναι το σωστό.

Θέλω να έρθεις να μείνεις μαζί μου.

Εντάξει; Έβγαλα κάποια χρήματα και θα μας βρω ένα σπίτι.

Θα είναι ωραία, εντάξει;

Η μαμά λέει να μην μείνω μαζί σου γιατί σκοτώνεις ανθρώπους.

Δεν είναι αλήθεια, είναι ψέμα. Σου λέει ψέματα.

Μπαμπά, ξέρω ότι κάνεις κακά πράγματα.

Μην ανησυχείς. Ακόμα σ'αγαπάω.

Πάμε.

- Τον έπιασες; - Όχι εγώ.

Απλά έδωσα μια ανώνυμη πληροφορία στον κατάλληλο τύπο στην Γκόθαμ.

Θα βρω λύση.

Εντάξει;

Όλα τελείωσαν, Ντέντσοτ.

Δεν θέλω να το κάνω μπροστά στην κόρη σου.

- Μπαμπά, σε παρακαλώ. - Ζόι, κάνε άκρη!

Σε παρακαλώ, μπαμπάκα. Μην το κάνεις.

Σε παρακαλώ.

Μην το κάνεις.

Εντάξει.

Σ'αγαπάω, μπαμπά.

Τώρα έχουμε τον άνθρωπο που δεν αστοχεί ποτέ.

Πού τον έκλεισες;

Ας πούμε ότι τον έριξα σε μια τρύπα και την πέταξα.

Η Χάρλεϊ Κουίν.

ΣΥΝΕΡΓΟΣ ΣΤΟ ΦΟΝΟ ΤΟΥ ΡΟΜΠΙΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΗ

Πριν το σκάσει και γίνει μέλος του τσίρκου...

...ήταν γνωστή ως δρ. Χαρλίν Κουινζέλ.

Ψυχίατρος στο Άσυλο Άρκαμ.

Της ανέθεσαν τον ίδιο τον Κλόουν.

Δρ. Κουινζέλ.

Ζω για τις στιγμές μαζί σου.

- Τι έχεις εκεί; - Σου πήρα ένα γατάκι.

Τι ευγενικό.

Νόμιζε ότι τον θεράπευε, αλλά απλώς τον ερωτευόταν.

Υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις για μένα, γιατρέ.

Οτιδήποτε. Εννοώ, ναι.

Χρειάζομαι ένα πολυβόλο.

Ένα πολυβόλο;

Αυτό κι αν ήταν ειδύλλιο σε χώρο εργασίας που πήγε κατά διαόλου.

Αφήστε με!

Τι έχουμε εδώ;

Έκανα ό,τι μου ζήτησες. Σε βοήθησα.

Βοήθησες να σβηστούν από το μυαλό μου...

...ό,τι αναμνήσεις είχα!

Με άφησες σε μια μαύρη τρύπα γεμάτη με οργή και σύγχυση.

Δεν ανήκω στην ιατρική που εξασκείς, δρ. Κουινζέλ;

Τι θα κάνεις; Θα με σκοτώσεις, κ. Τζ;

Τι;

Δεν πρόκειται να σε σκοτώσω.

Απλώς θα σε πονέσω...

...πάρα, μα πάρα πολύ.

Έτσι νομίζεις;

Αντέχω.

Δεν θα ήθελα να σπάσουν τα πανέμορφα πορσελάνινα δόντια σου...

...όταν η τρέλα σε χτυπήσει στο μυαλό.

Έγιναν ο βασιλιάς και η βασίλισσα της Γκόθαμ.

Και ο Θεός βοηθός για όποιον πρόσβαλλε τη βασίλισσα.

- Επιτέλους συναντιόμαστε. - Δεν δίνει το χέρι του.

Κάθισε κάτω και πιες ένα ποτό.

Τζ;

Εκ μέρους όλων, καλωσήρθες.

Ήθελα να έρθω αυτοπροσώπως για να σ'ευχαριστήσω.

Βγάζεις λεφτά για μένα κι εγώ βγάζω για σένα.

Με καλοπιάνεις;

Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

Είναι τόσο έντονος!

Είσαι τυχερός άντρας.

Έχεις γερή καριόλα.

Αυτό ακριβώς είναι.

Η κάψα στα γεννητικά μου όργανα.

Η φαγούρα στον καβάλο μου.

Η μία και μοναδική, η διαβόητη Χάρλεϊ Κουίν!

Έλα στον μπαμπάκα.

Πουτίγκο μου.

Άκου. Είσαι το δώρο μου στον άντρακλα από εδώ!

Ανήκεις σ'αυτόν τώρα.

Είσαι όμορφος.

Με θέλεις;

Είμαι όλη δική σου.

- Δεν θέλω καυγά. - Δεν θέλεις καυγά;

- Δεν θέλεις καυγά; - Τι συμβαίνει; Δεν σ'αρέσω;

- Εντάξει, μην μου σπαταλάς το χρόνο. - Είναι η δικιά σου.

Κοίτα. Διασκεδάζεις;

Όχι, αυτή είναι η δικιά σου, Τζόκερ.

Ακριβώς!

Μη, Τζ!

Αυτό ήταν μόνο η αρχή.

Έλα, Πουτίγκο μου! Πάτα το!

Έχουμε παρέα.

Νυχτεριδούλα μου μικρή.

Είναι πιο τρελή από αυτόν.

Και πιο ατρόμητη.

Ηλίθια Νυχτερίδα. Χαλάς τη βραδιά ραντεβού!

Πουτίγκο μου...

Πουτίγκο μου, δεν ξέρω κολύμπι!

Αλλά η Νυχτερίδα έπιασε κι αυτήν.

Είναι στην ίδια τρύπα με τον Ντέντσοτ.

Υπάρχει και ο Αυστραλός.