King of Ambition (Queen of Ambition / Yawang / 야왕)

SS501FANSUBS الترجمه مقدمه من فريق

جاي وونغ هيونغ لقد أصبحت مستشار مستقل بإستخدامي إسمك

رجاءً احرسني بحيث يمكنني القيام بهذه المهمة بشكل جيد..

جاي يونغ و ايون بيول يجب ان يكونا سوياً يحرسانك من السماء

انت صحيح سيد هم سويا ليسوا وحيدين

اذا ذهبت ايون بيول للقاء جدها , سوف تكون بالتأكيد سعيده جداً

ما هذا المزاج ؟ نحن يجب ان نضحك سويا ً كعائلة

هل يجب ان نأخذ صورة عائلية - من الذي يصور .... انت ؟ -

طبعاً , سأشتري لك طعام جيد انت تعمل بجد ها ريو

اذا إنضممت الى المستشار المستقل, جوو دا هي قد تحاول مضايقة عائلتي

ارجوك اعتني بأبي فقط لبضعة أيام

لا تقلق ها ريو سنعتني به جيدا

أحتاج فقط للإعتناء بآهن شيم فقط؟ - أنا أحتاج الى مراقبة ذلك الذئب سام دونغ -

رجاءً ارفض تعين المستشار المستقل

أرفض المستشار المستقل ؟

.أرفضه هو لن يفيدك أرفض المستشار المستقل

ما الذي أنتِ خائفة منه ؟

لقد قلت بأن ليس لديك علاقة بـ الاشاعات لذا احترس منها

اضافة الى المستشار المستقل من صنع الرأي العام ليس انا

لا يمكن أن ترى هذا هو حيلة الطرف المعاكس للأحراج استعمل الرأي العام

لا تقلق بشأن المستشار المستقل بالفعل اعتنيت به

اعتنيت به ؟

اذ يرسلونني مستشار مرشحين انا ليس لدي اختيار لتعيين احدهما

انا فقط يجب على انا اختار واحد الى جانبي

هل هذا صحيح ؟ - هذا هو الذي يعمل مع المستشارين المستقلين -

.تلا تتوتري وإنتظري فحسب

.لقد تناقشنا بهذا الأمر بينما كنت بجوله إلى أوروبا

[المكتب الخاص للتحقيق السيدة الأولى لا للفساد المزعوم]

انه ضغط كبير بوجود عدد كبير من المراسلين

هل كل المراسلون رحلوا؟

أنا أرسلت للتو النائب سونغ مع عدد قليل من المحققين، لذلك تبعوهم

.إذا سوف نبدأ بالعمل

..إنتظر

أولا، هناك شيء حتاج الى ان تضعه في اعتبارك

ماهو ؟ أرجوك اخبرني ؟

هذا التحقيق فقط للسيده الاولى

تأكد بأن ليس هناك اجزاء قد تضر الرئيس

حسناً

التحقيق سوف يسير بالحدود التي لا تضر الرئيس

إذا لم تضع هذا في عقلك سيتوجب عليك ترك هذا المكان

.ولا تنجرف بالأعمال المثيره

انا سأعمل ما بوسعي لدعمك لا تقلق

انا سأذهب لأرى السيده الاولى الان انا يجب ان اعدل البعض من جدول التحقيق معها

حسنا, فقط عليك ان تبدو أنك تعمل بجد

ماذا قلت ؟ المستشار المستقل هو المحامي تشا جي يوونغ؟

نعم انه صحيح

هل انت متأكده ؟ نعم انا متأكد سيدتي -

بسبب سفرة الرئيس الى اوروبا , عين رئيس الوزراء المستشار

إتصلي بالرئيس الان , حالاً

إنه مسافر في اوروبا , لذا لن نستطيع ان نكون على اتصال به الان سيدتي

حسناَ تستطيعين الذهاب

تشو جاي وونق سوف يحقق معي كمحامي الفريق المستقل؟

ها-ريو مستشار مستقل؟

اذا قمت بفضح تشا جاي وونغ سينحل فريق المحاماة بكل سهولة.

وزارة العدل - نعم سيدتي -

أنا على وشك أن استجوب

هل تظن اني عينتك وزيرا للعدل لأرى كل هذا يحصل لي ؟

ليس لدي ما أقوله

كان يجب عليك الاهتمام بملف 119 بتكتم

لقد طلبت منك ان تتخلص من كل الادلة, وبدلا من ذلك قمت بترك كل الآثار

وتركت الرأي العام يسقط يركنني مع مستشار مستقل؟

أعتقد ان هذه مسؤليتك ما رأيك ؟

أنا آسف سيدتي

يجب ان لا يكون هناك تحقيق

الآن بما ان المستشارين قد تم تعينهم فليس هنالك وسيلة لوقف التحقيق

يمكنك حل الفريق نفسه

أنت فقط بحاجة لبعض البصمات - بصمات ؟ -

أرجو منك تحديد بصمات الاصابع التي سأقوم بإعطائها لك

حاضر سيدتي

-تناول بعضا من الشاي الاخضر - نعم سيدتي

ما هو سبب زيارتك هذه اليوم ؟

جئت لجدولة التحقيق

نظرا لطبيعة هذا التحقيق وقضاياه الامنية

سوف يكون من الأفضل بالنسبة لك أن تأتي إلى المكتب لإكمال التحقيق

يبدو انك تظن ان لقب المستشار المستقل لقب مهم

اذا كان هناك تحقيقا سوف يتم سأكون أنا من يكتب الاجوبة على ورقة الاستبيان

.لدي الكثير من العمل لأقوم به في البيت الازرق

لذا ان كنت تريد التحقيق معي ,فأضف تعليماتك وطرقك على جدول أعمالي

ليس من المثالي اجراء تحقيق في البيت الازرق

اذا لم يكن ذلك ممكنا لما لا نجريه في مكان ثالث ؟

مكان ثالث ؟

لماذا لا تتناول بعض الشاي اولا ؟

ايضا هنالك حد للتحقيقات المكتوبة

حسنا سنتصل بك بعد ان نجد الموقع الموقع الثالث , هل يناسبك هذا ؟

اذا سأنتظر اتصالكم

لدليل اعطاء مجموعة بايك اموالا سياسية غير مشروعة ل جو داي هاي.

لقد قمت بتسجيل ارقام الفواتير لكل 50,000 وون بكاميرا التسجيل

كل شيء مسجل هنا

دعونا نجعل هذا التقديم من بايك هاك للمستشار المستقل تشا جاي وونق

- وسأحتفظ بهذا معي - نعم لقد فهمت ما تقوله

لذلك نحن اخيرا بدأنا بالعمل للقبض على جو داي هاي

وبمجرد ان تبدأ التحقيق مع جو داي هاي بايك هاك يجب ان يذكر

- قد يتطلب منك مواجهة العواقب القضائية - انا على علم بذلك

كجزء من التحقيق في تورط جو داي هاي في حادث دو هوون

علاقتك مع دو هون قد تنكشف للعامة

انا مستعدة لذلك

لم يعد هنالك اي سبب لي لاخفاء الحقيقة بأنني ام دو هوون

كان يجب علي القيام بذلك منذ وقت طويل

سمعت انه كان عليك تحمل الاذلال امام جو داي هاي

اليوم الذي ستقومين برد الالم والمعاناة والاذلال الذي تلقيته من جو داي هاي

انا سأتأكد بأن يجيء قريبا

جوو دا هي لن يقف و يراقب فقط انه يعلم انك المستشار

- ارجوك كن حذر . - حسنا لا تقلق

- محقق بارك . - نعم ؟

هذا تسجيل الاعداد في 50.000 فاز الفواتير. حيث تحقق هذه الأموال ذهب.

نعم سيدي , مفهوم

لقد حدث مرتين, انه يربح خمسة بليون في المره الواحده

المال اصدر اثناء هذه الانتخابات الرئاسية

- ركز على المرشحين اولا - حصلت عليه

- حالما نمسك الذيل نحن سنتصل بك . - شكرا لك على عملك

ما الذي يحدث؟ - سيدتي, انهم المستشارون المستقلون -

انا المستشار المستقل تشا جاي يونغ

هذا امر تفتيش

جد القرص الصلب لسجل المبيعات في المكتب

حسنا سيدي

لقد اودعت 1.5 بليون من الربح الى بنك داي سانغ صحيح

ما هو الخطأ في ايداع المال من بيع العمل الفني ؟

سلمت الاموال السياسية الغير شرعية الى هنا . اكدنا الاعداد على الفاتورة

كيف اعرف اذا كانت الاموال السياسية الغير شرعية

في تلك الحالة انا سأرسل مذكرة احضار رسمية

انت يمكن ان تأخذ صور من قبل المرسلين و تجلسين في كرسي صلب في مكتب التحقيق

المستشار

من اشترى العمل الفني بالنقد

هل يجب أن أحدد موعد لمقابلته وجها لوجه؟

....حفلة الأمل الأخضر - هل كان هو هان هيونغ سوك ؟ -

من قلت هنا ؟

نحن من فريق المستشار المستقل. انا تشا جي يونغ المستشار المستقل

لماذا تحملت كل هذا العناء لزيارتي ؟ التحقيق السيدة الأولى؟

هل انت متضجر ؟

سمعت عن استقالتك من الرئيس الترشيح معلق بالسيده الاولى

لهذا جئت للتحدث معك

ما الذي تتحدث عنه ؟ انا فقط استقلت للمستقبل الافضل للبلاد

إشتريت مؤخرا ذلك العمل الفني من معرض دونغ سوه . صحيح ؟

تتبعنا المال الذي كنت تشتري به و أكدنا الاعداد على الفاتورة

السيدة الاولى اعطتك أكثر اهمية من النقد مقابل استقالتك

إنها ليس مسألت تعويض هو فقط صندوق سياسي مالوف

عليك أن تزور المدعي في المكتب كمشتبه به

خذ تلك اللوحه - حسنا سيدي -

المستشار تشا جي يونغ قد ذهب اجعله يتحرك

ماذا حدث ؟ انت قلك انه لن تكون هناك اي مشكلة

تشا جي يونغ لدية الدليل الذ ي احمله هل مالك مقابل استقالتك

يبدو انه يملك الاعداد على الفواتير

في تلك الحالة نحن ليس لدينا طريق للهروب

ليس لديك شيء يمكن القلق بشأنه . عد و ركز على شغلك

سيدتي انه ليس وقت للشعور بالثقة انه حقيقي

فريق المستشار المستقل سسيحل قريبا

- المستشار تشا جي يونغ سيعتقل. - يعتقل ؟

كيف امكنك من فعل هذا ؟

انظر بعناية ما الذي سيحدث لـ المستشار تشا جي يونغ

مرحبا سيدتي الاولى شكرا جزيلا لك لقبول طلبنا للتحقيق

لدينا النائب شين هو تشول لتقديم المشورة السيدة الأولى مع إجابات لها.

زمام المبادرة لهذا التحقيق هو مستشار تشا جاي ونغ.

ها ريو سوف يتم إكتشافك قريباً , بأنك لست تشا جي وونغ

بسبب المهلة،, سوف أبدأ مباشرة بالأسئله

خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة - انتظر انتظر -

.أود أن أسألك سؤالا قبل أن نبدأ

انا بخير لنمضي قدما

هل المستشار المستقل شرعي ؟

هذا صحيح. تم تشكيل فريق بعد أن قمنا بإجراء قانوني

بناء على النتائج التي توصلنا إليها، هناك مشكلة في هوية المستشار تشا جاي وونغ

النائب تشا جاي وونغ؟ - نعم سيدتي -

هناك تقرير عن مسألة هويتك الخاصة

هل تريد أن تعلنها بنفسك؟

.كلا , ليس لدي أية مشكله

ألم يصل وزير العدل إلى هنا حتى الآن ؟ - لقد قال أنه سوف يكون هنا قريباً -

النائب تشا جي وونغ - نعم سيدتي -

أليس من الأفضل لك أن تقول ذلك بنفسك قبل وزير العدل أن يتحقق من هويتك؟

.سيدتي , لقد وصل وزير العدل

.أهلا بك , وزير العدل

كيف تم التتحقق من هوية المدعي تشا جاي وونغ الجالس هناك؟

... أخذنا بصمة الكأس الذي إستخدمه النائب تشا

.وقمنا بمقارنتها مع كل شخص في ملفنا الوطني

وهل كنت قادراً على التحقق من هوية الشخص الجالس هناك ؟

سيدتي - نعم -

.لقد تححنا من أنه فعلاً المحامي تشاجي وونغ , البصمالت قد تطابقت

ماذا؟

وزير العدل , أليس هناك خطأ بهذا ؟

.كلا , ليس هناك أية مشكله , إنه فعلاً المحامي تشا جي وونغ

أيها المفوض , تغيير سجل بصمات الأصابع ألن يترك هناك أي أثر ؟

.أنا أفعل هذا وأنا أضع منصبي على المحك لا يمكن أن تكون هناك أية أخطاء

.البصمات التي تضعها الآن سوف يتم إستبدالها ببصمات أصابع المحامي تشا جي وونغ في الملف الوطني

.أنت سوف تصبح المحامي تشا جي وونغ تماما بعد تعديل بصمات الأصابع

ولكن لن يمكنك أبداَ أن تعود للعيش كـ هاريو عليك أن تعيش كـ المحامي تشا جي وونغ للآبد

.لقد إتخذت قراري

.أيها المفوض , أنا لا أعلم كيف أشكرك على مساعدتك لنا هكذا

أنا سعيد للأأنني قادر على رد المعروف الذي فعله الرئيس بيك تشانغ هاك

إذا متى و أين يمكن لجو داهي أن تقوم بالبحث عن بصمات الأصابع ؟

جوداهي وافقت على التحقيق في الموقع الثالث

أنا متأكد من انها تخطط لفضيحة تشا جي في الموقع

.السيده الأولى

إذا لم أكن تشا جاي ونغ من يمكن قد أكون ؟

مثل وزير العدل

للتحقق من وجود اي بصمات لأي شخص لتحقق هويتهم؟

هل تستخدمي سلطتك عليهم سيدتي ؟

ذلك لم يحدث سأغادر

سيدتي , هل مازلتي تعتقدين اني لست تشا جي وونغ؟

..كلا

ثم اني أعتقد انك سألت عني وقد أجبتك عن هويتي

أنا سأبدا الأسئلة في تحقيقنا

سيدتي لقد أعطيتي خمسة مليار لهان يونغ سوك لحزب الأمل الأخضر