Good Trouble

Hvem velger du?

Som dere vet har noen offentliggjort våre ansattes lønninger.

Det var jeg som offentliggjorde dem.

-Jeg gjorde det. -Jeg gjorde det.

Kolleger får vel også kysse?

-Jeg kan utvikle appen selv. -Ikke hvis du forlater oss.

Er det noe i personalfilen din du ikke vil gi juryen?

Griffins personalfil skal ikke tas opp som bevis.

-Jamals advokater burde få den. -Ikke gjør noe impulsivt.

Det er lenge siden jeg følte sånn for noen.

-Jeg flytter ikke til Wisconsin. -Jeg har forlatt Lily.

-Jeg burde ha dødd, ikke Jacob. -Jacob var sønnen vår.

Jeg tenkte å kjøre over en klippekant.

Én av stemmene i hodet mitt var din.

Føderale agenter. Er du Callie Adams Foster? Kan du bli med oss?

TO DAGER TIDLIGERE

-Kate fikk en familiekrise i Florida. -Jeg tar gjerne hennes plass.

Trengs ikke. Jamal Thompsons sak avventer-

-mens jeg vurderer betjent Griffins personalfil.

-Du har allerede fastslått det. -Ikke som bevismateriale.

-Den kan være urettmessig motta4tt. -Den ble sendt anonymt.

Den kan avslås for feilaktig håndtering under bevisføringsloven.

Jeg skal vurdere det åpenbare.

Det var alt.

Får jeg snakke med deg, Callie? Steng døra.

Megga utslettet Josh

Her kommer æresfitta

Josh burde ha sparket henne

-Jeg er Spartacus. -Så alle heter Spartacus?

Nei. De sier det bare for å beskytte den egentlige Spartacus.

Så alle sa at de offentliggjorde lønnene for...

-Jeg fatter ikke. -Mariana gjorde det.

-Hva? -Appen din. Har du et team?

Det er ledige kontor på markedsavdelingen nede.

Vi kommer til å savne deg.

-Jeg er Raj. -Jeg er Raj.

-Jeg er Raj. -Han skjønner ikke.

JEG HAR FÅTT EN EGEN APP LURER PÅ HVORDAN

Tror Wilson at du stjal mappen og ga den til Malika?

Jeg vet ikke.

Kvinnen med Jamals mor i retten. Bor hun i samme hus som deg?

-Ja, hvordan det? -Jeg bare lurte.

-Det var alt han spurte om. -Vil jeg engang vite svaret?

-Tok du filene? -Nei. Ikke fra Wilsons kontor.

Noen sendte dem anonymt. Jeg vet ikke hvem det kan ha vært.

Griffin hørte politisjefen si at politiets ofre helst bør dø.

-Du burde ha gitt dem til Wilson. -Ingen vet at jeg har dem.

-Ingen kan bevise at jeg har dem. -Ikke vær så naiv!

Får Wilson vite at du hadde dem på forhånd, så blir du hovedmistenkt.

Du kan stilles overfor retten og kanskje aldri får noen lisens.

-Juryen må få vite hva som sas. -Ikke ofre karrieren uten grunn.

Selv rettferdige handlinger kan få alvorlige konsekvenser.

Det kan følge deg i resten av livet. Skjønner du ikke det?

-Hva skal jeg gjøre med deg? -Du trenger ikke gjøre noe.

Kanskje jeg er for naiv og skjødesløs for at du skal bry deg.

-Hvor har du vært? -På et legebesøk.

Wilson lar meg argumentere mot personalmappen som bevis.

-Jeg gjorde en brukbart bra jobb. -Lot han deg lese den?

Kan du argumentere mot noe du ikke har tatt del av?

-Jeg bryr meg ikke. -Bryr du deg bare om karrieren?

Pappa jobbet som vaktmester på en privatskole-

-for å få rabatt på skolepengene mine.

Mamma jobbet sju dager i uka.

Med en jobb i HD vil alle advokatfirmaer ha meg.

Jeg vil kjøpe et hus til foreldrene. Så, ja. Jeg vil gjøre karriere.

Men jeg motiveres av å få ta hånd om dem som gjorde alt mulig.

Du kunne ha jobbet frivillighet, så ikke innbill deg noe.

Du søkte på jobben av samme grunn som oss andre.

Det er en rømme til fremgang, og det vet du. God kveld.

Ja?

Jeg har funnet prejudikat som tillater personalmappen.

Jeg synes at opplysningene er ekstremt relevante-

og viser politiets skjulte policy.

-Hvordan vet du hva som er i filen? -Ifølge Connick mot Thompson kan...

Du besvarte ikke spørsmålet. Tok du mappen fra kontoret?

-Nei, den ble sendt anonymt. -Hvorfor ble den sendt til deg?

Jeg vet ikke, men ingen andre har fått se den.

Det er ikke bevis på en politipolicy. Bare én manns mening.

Politisjefens. Fellende bevis som viser beslutningstakerens mening.

Du prøver å oppnå utfallet du ønsker uten noen støtte.

Du ser deg ikke som en aktivistdommer-

-men forsvarer alltid politiet uansett individenes atferd.

Man kan ikke være en upartisk dommer.

Du velger konservative prejudikat, ikke av tvang, men for at du vil.

-Var det alt? -Ja, sir.

Vi får snakke om ditt hemmelighold av mottatte mapper i morgen.

Jeg heter Alice Kwan og er ny på ståoppkomikk. Hvorfor det navnet?

Fordi den første som gjorde det stod opp istedenfor å sitte?

Hvis han hadde sittet, ville jeg vært sitte-ned-komiker da?

Jeg kom nylig ut for foreldrene mine.

Vi leste at homoseksuelle liker regnbuer.

Ja visst, det gjør vi. Takk.

Du klipper vel ikke håret kort? Du har så fint hår.

-Du vil vel fremdeles bruke kjoler? -Ja visst.

Ingen i familien får vite det.

Det er greit at jeg er homofil hvis jeg ikke er det åpent.

To steg ut av skapet og et skritt inn. Fast i dørposten.

Hjelp!

-Det var utrolig. -Var det?

Ja, det var det for meg.

Første gang med noen pleier ikke å være like bra som den andre.

Den andre gangen var like utrolig som den første.

Den tredje gangen plukker jeg fram mine triks.

-Har du triks? -Kama Sutra kommer fra India.

-Vi burde lage en Kama Sutra-app. -Si det til Evan.

-Nei, ikke gjør det. -Rolig, jeg har snakket med Angela.

Evan la ikke an på Amanda. Hun fikk et bedre jobbtilbud.

Det største problemet er de diskriminerende nerdene under ham.

Du teller ikke til dem.

Jeg håpet at du kanskje vil være med i mitt team.

Sikkert?

Så... Hvordan lyder planen nå?

Det finnes sorggrupper.

Jeg vet hva jeg må gjøre. Jeg har aldri håndtert det.

Jeg klarer meg.

Ingen trenger å vite noe om Jacob eller at jeg var på sykehuset.

Ja visst, selvsagt.

Men du må snakke med noen.

Jeg har noen å snakke med. Jeg har deg.

Jeg synes at det er ganske viktig at vi holder munn om dette.

Med tanke på hvordan det virker.

Skal bli.

-Får jeg låne toalettet? -Ja visst.

Det ligger vel der borte?

Toalettet er i korridoren. Der borte.

Unnskyld for at jeg stirret på penisen din.

Jamie? Hei!

Hei!

-Det er jenter på toalettet. -Dere har vel møttes?

-På Davias fødselsdagsfest. -Ja, står til?

-Fryktelig lei for det. -Ingen fare. Jeg må gå.

-Jeg sender melding. -Flott.

-Døren sto åpen. -Ingen fare.

-Er Callie her? -Du kan sjekke på taket.

-Det gjør jeg. -Det er der borte.

-Hei. -Hei.

Hvordan har du det?

Helt greit for en kunstner som er uprovoserende og passé.

-Leste du ikke anmeldelsen? -Kritikeren er en idiot.

-Eller så er den eneste kjøperen det. -Det er han ikke.

-Han? -Eller hun.

Jeg har aldri hatt sånn skaperglede.

Ikke bli avskrekket. Du er en briljant kunstner.

Jeg tror på deg.

Har du det bra?

Vil du snakke om det?

Nei.

Jeg vil ikke snakke om eller tenke på noe akkurat nå.

Jamie?

Jeg er lei for det.

Jeg også.

Unnskyld.

Jeg vil ha deg, men vil ikke være noe som døyver smerten.

Noen du bare vil forsvinne i. Når det er ekte, så sier du fra.

Men ikke utnytt meg for å slippe å takle problemene dine.

Det er ikke greit, Callie.

Jeg vet hvor vanskelig det var å ikke gi Jamals advokater mappen.

Jeg beundrer hvordan du slåss for rettferdighet og forandring.

Og jeg...

Jeg innser at jeg framsto som nedlatende. Unnskyld.

Jeg vil bare beskytte deg.

For jeg...

Jeg elsker deg.

Ødelegg Griffins personalfil og ikke fortell noen at du hadde den.

Særlig ikke dommer Wilson.

Har noen hatt en fyr med forhud? Spør for en venn.

Den er som andre når skilpadden titter fram.

Jeg har vært sammen med et par usensurerte gutter.

Jeg hadde en som så ut som en liten is.

Var den vrien å suge?

Det er som en sånn der vannpølse man hadde som liten.

-Er den følsom? -Superfølsom.

Gi den litt kjærlighet, så blir fyren helsprø.

Alice har forlatt samtalen

Beklager, Alice!

-Stakkars Alice. -Hvorfor det?