Running Man (런닝맨)

A temporada de Natal voltou.

- Já é Natal? - Feliz Natal.

- O tempo voa. - Feliz Natal.

Para o nosso especial de Natal,

convidamos uma adorável fada de Natal hoje.

- Isso é ótimo. - Quem é a fada do Natal?

- Devemos ver uma fada no Natal. - Faça-nos felizes pelo menos uma vez.

- Quem é a fada? - Fantástico.

Fada do Natal, por favor, saia.

Existe uma fada?

- Que é aquele? - Meu Deus.

- Bondade. - É Kim So Hyun.

O que nós vamos fazer?

- Kim So Hyun está aqui. - Não acredito.

- Ela parece uma fada. - Já faz um tempo, So Hyun.

- Olá. - Meu Deus, o que o traz aqui?

- Ela com certeza é uma fada. - De fato.

Por que você não se move para cá?

- Devo mudar para lá? - Por favor, venha por aqui.

Por causa dela, não consigo parar de beber a bebida esportiva.

É por isso?

- Ela se transformou em uma dama agora. - Sim, ela tem.

Meu Deus.

- Quantos Anos Você Tem? - Tenho 18 anos.

- Ela tem 18 anos? - 18 anos de idade?

Você tem apenas 18 anos?

- Sim, eu sou. - Vá em frente com sua hospedagem.

Eu vim aqui como uma fada de Natal hoje.

- Você é realmente uma fada. - Você realmente é.

- Não, não estou. - Isso é ótimo.

Mas por que você não tem asas?

- Qual o problema com você? - Ela tem apenas 18 anos.

- O que você está tentando fazer aqui? - Quero dizer...

Suas linhas estão desatualizadas.

Então Hyun, você não gosta desse tipo de fala?

- Então Hyun. - Ela agiu como se não tivesse ouvido.

- Você odiou a fala que ele disse, certo? - Eu sinto Muito.

Ela não gosta dessas coisas. Eu entendi. Eu sei do que ela gosta agora.

- Eu descobri o que ela não gosta. - É por minha causa.

- Você conseguiu isso? - Sim, eu entendi.

- Então Hyun, é quase Natal. - OK.

Qual é o seu plano?

- O que você fazia quando tinha 18 anos? - EU...

Fiquei acordado a noite toda com meus amigos.

- Onde? Fazendo o que? - Por que você ficou acordado a noite toda?

Eu tinha uma namorada naquela época.

- O que você disse? - Pare de mentir.

- Você está me deixando louco. - Você não tinha namorada.

- Ele pensou em deixar passar. - É apenas sua imaginação.

Ninguém gostava de você quando você era jovem.

Jogamos e conversamos a noite toda.

Meu Deus, eu me diverti muito. Eu me pergunto como eles estão.

- De qualquer forma ... - Isso foi ótimo.

- Então ... - Ela não ouviu minha história.

Você não deveria nos contar seu plano, já que falamos sobre o assunto?

Eu deveria fazer minhas memórias de Natal aqui.

- Aqui? - Sim.

- Não vai ser fácil. - Eu não acho que você pode.

Ela está bem preparada. Ela tem todas as respostas.

O especial de Natal que você vai ter comigo é ...

Corrida de Natal com o Papai Noel.

Você vê o termômetro aqui, certo?

Através de várias missões, você precisa fazer com que ela atinja 100 C.

A corrida de hoje terminará então.

Antes que a corrida termine, vocês têm que ser o mau Papai Noel um do outro.

- Você deve intimidar um ao outro. - Intimidar um ao outro?

Mas você não pode deixá-los saber a quem você deve intimidar.

- É segredo? - Sim.

Se você intimidar com sucesso sem ser pego, 1.000 dólares ...

- será doado em seu nome. - É uma doação.

Portanto, estaremos fazendo uma boa e uma má ação juntos.

- Você será um bom Papai Noel para os outros. - Uma má ação será uma boa ação.

Ele é especialista em bullying.

- Não, você é o especialista. - Como você pode deixar isso acontecer?

Eu não sei a quem irei intimidar,

mas não terei responsabilidade se essa pessoa chorar.

Já que você me deixa fazer piadas com as pessoas ...

Quando Jong Kook intimida, posso esquecer isso naquele dia.

Quando Jae Seok intimida, dura uma semana.

- Está certo. - Esse é o problema com ele.

Vai durar uma semana.

Eu também estou preocupada.

Estou preocupado com duas coisas.

O primeiro é quem será intimidado por Jong Kook.

O segundo é quem vai intimidar Jong Kook.

- Por favor. - Estou realmente...

- Direito. - Eu realmente espero...

- não serei eu. - Por favor, não deixe ser eu.

- O que eu quero saber é ... - Mas como você pode não ...

ser pego se quiser intimidar Jong Kook?

- Isso é inevitável. - Eu quero saber...

qual é o limite.

- Eu quero saber o limite. - Vocês todos conhecem Jong Kook, certo?

- Ele vai dizer: "O que você está fazendo?" - Direito.

"Você é o Papai Noel Mau?"

- Não poderei falar então. - Isso vai ser difícil.

A partir de agora, você escolherá seu Papai Noel Mau.

Vou chamar cada membro e você vai subir um por um.

Você escolherá uma sacola com o crachá da pessoa que você intimidará.

Iremos para outra sala e você ...

apresentar uma lista de cinco partidas.

Devo escolher?

Eu vou escolher agora. Por favor.

Por favor, que seja qualquer um, menos Jong Kook.

O que eu vou fazer?

O que eu vou fazer?

Eu vou escolher este.

- É a sua primeira vez. - Escolhi a pessoa errada.

É muito fácil intimidá-lo.

Puxa, o que devo fazer?

Eles descobrirão que sou eu.

"Pisando no pé deles como se fosse um erro" soa bem.

Vou escolher "pisar no pé deles".

Essa é boa.

“Desfazendo os cadarços”.

"Desfazer os cadarços" não deve ser muito difícil.

“Puxar as patilhas e espirrar água no rosto”.

Isso é o que escrevi até agora.

Eu coloquei porque eu tenho uma mancha.

- Basta puxar para fora. - Não, eu quero dobrá-lo.

- Puxe para fora. - Não.

- Você já começou? - Iniciar o quê?

- Você começou seu bullying? - Não enfie para dentro.

Isso dói.

O que está acontecendo?

O que está errado?

- Por que você pisou no meu pé? - Eu sinto Muito.

Você deve fazer isso discretamente.

Você deve pisar discretamente.

Discretamente.

- O bullying começou? - Não.

Não comece ainda.

- Ainda não começamos? - Não.

- Por que estamos começando tão tarde? - Meu Deus.

Puxa, o que está acontecendo aqui?

A missão começa quando você entra no carro.

- OK. - É quando começamos?

- Vamos lá. - Devemos ir?

- Vamos lá. - Vamos lá.

Ela é tão fofa.

Só consigo pensar em bullying.

Eu quero fazer aqueles que não escrevi na minha lista.

- Eles de repente vêm à minha mente. - Eu também.

Eu mudei de ideia.

Independentemente do que escrevi na minha lista,

Vou intimidar a pessoa de qualquer maneira que puder.

Então Hyun, tenha cuidado, pois também podemos intimidar você.

- Devíamos avisá-la. - Algo pode acontecer com você também.

- Não vou mexer em nada. - Qualquer coisa pode acontecer com você.

- É inverno. - Ligue o ar condicionado.

Está tão quente.

Não faça isso.

- Ei. - Eu não fiz isso.

- Eu não fiz isso. - Jong Kook me bateu para ser engraçado.

- Vamos, Jong Kook. - O que?

Eu não gosto de machucar você.

Eu disse que isso iria acontecer.

Você basicamente está batendo nele.

Por que você sempre soca quando está brincando?

Ele não está sendo brincalhão. Ele está realmente me batendo.

Isso é bullying porque não sabemos quando ou o que vai acontecer.