Happy Seven (はっぴぃセブン ～ざ・テレビまんが～)

لا تستسلم

حلمك سوف يتحقق بالتأكيد

بسبب جهدك الدؤوب

وهنالك أصحاب رائعون حولك

وجوه أشخاص لم تكن تعرفهم

أصبحت الآن، صديق الجميع غير المتوقع

حتى الأشياء التي لا تستطيع فعلها بمفردك

ضع القوى مع بعضها وباستطاعتك إزالة كل شيء

في بعض الأحيان، قد تشعر بالإحباط

فقط لا تنسَ، لست وحيدًا

استمر في الصمود

لا تستسلم

حلمك سوف يتحقق بالتأكيد

بسبب جهدك الدؤوب

وهنالك أصحاب رائعون حولك

يومٍ مشمس

فوز سعيد

أبإمكانك سماعي؟

فتى محظوظ

يمكنني الطيران وكذلك أنت

أريدك أيًا كان

لا تجعل قلبي المجنون يتوقف

يمكنني القول على أي حال (يا للأنانية)

امنحني حبك

امنحني حبك

امنحني حبك

فتاة فكاهية محبوبة

تمسك بيّ بقوة

أعدك بأنني سأحبك للأبد

شكرًا لك على كل شيء

لا تجعل قلبي المجنون يتوقف

أستطيع فعل كل شيء، وداعًا أيها المسكين

امنحني حبك

امنحني حبك

امنحني حبك

فتاة فكاهية محبوبة

.اسمي ساكوغامي أمانو

وأنا طالبة في المدرسة الإعدادية وقد أرهبت .حياتي بسبب سوء الحظ الذي ولدت به

.لكنني اكتشفت الحقيقة

معظم حظي السيئ سببه .وحش يُعرف باسم ماغاتسوغامي

،وهكذا، ساعدتني السعداء السبع

الذين كانوا يقاتلون مع ماغاتسوغامي بسلطاتهم من آلهة الحظ السبعة

المعركة من أجل المصير البائس

.انظروا، لقد وجدته

رقم مختلف ن س 3025

.لا شك أن الأمر الصلب هو ماغاتسوغامي مابيكي

ألديكِ قائمة؟

!هذا صحيح

.معاركنا لم تبدأ بعد

،لقد منحنا قوة الآلهة من أسلافنا البعيدين، قوة الروح الإلهية

لمواصلة القتال مع ماغاتسوغامي الوحوش التي تجلب كارثة للناس

...ذلك

هل أنت...؟

!رئيس مجلس الطلاب

.دعني أوقف هذه المعركة هنا

ما الذي تقوله؟

من أنت؟

.أنا كوكي تومويا

.حليفك

،أستطيع أن أشعر به، على الرغم من أنك بشري

.قلبك شرير مثلنا، الماغاتسوغامي

إذن يبدو أنك معجب بي؟

!حسنٌ فلنذهب

.سحقًا

...تركناهم يهربون

هل... أنتم تعيشون هنا؟

.نعم هذا صحيح

.يبدو قديمًا نوعًا ما

.في الداخل أكثر تهالكًا

!لا تقولي أشياء لا داعي لها

.ومع ذلك، فإن الإيجار كان رخيصًا

.في الواقع، كوريا تشان خبيرة اقتصادية

خبيرة اقتصادية؟

.بعبارة أخرى، إنها رخيصة جدًا

.فمن الأفضل لوضع العذرية تحت الناس البخلاء

.نكتة رائعة

!هذه نكتة للبالغين

!أمانو-سان

.نحن بحاجة إلى تعاونكِ

لماذا تحتاجون إليه؟

!اختبار الروح الإلهية

.الجو بارد نوعًا ما، لكننا بحاجة إلى صبركِ

.مجرد القليل من التحمل

...حسنٌ

.رائع! إنها شو-تشان في شكل كلبها، يدكِ من فضلكِ

!مهلاً، أنا لست كلبة

.هذا هو شكل شوجو-سان الحقيقي

هي ليست بشرية؟

...بادئ ذي بدء، شوجو هي

.حيوان يمكن اعتبارها أحيانًا كأحد آلهة الحظ السبعة

.بالمناسبة، لدي القدرة من إله يدعى هيشوتن

كوان؟

ما الأمر يا أختي الكبيرة؟

.دعنا نترك الحديث ونبدأ

!حسنٌ، لنبدأ

ماذا تفعلين؟

،هذا المكان الذي يجب أن تتحملين فيه

.يمكن لأنف شو-تشان أن يشم رائحة قدرات خاصة مختلفة للناس

حجر الإطفاء، هي الحجر الذي لديه القدرة .على محو ذاكرة المرء، وهو لم يعمل عليكِ

.لإيجاد السبب، يجب أن نقوم بهذا الاختبار الروحي الإلهي

.حسنٌ، أتفهم هذا

.لا! إنه يدغدغ

!توقفي عن هذا

!يا إلهي، إنها مزعجة للغاية

.يبدو مثل مسرحية أراشي

"أراشي تعني "العاصفة

غو سو غو... تاي

دغدغة (كوسوجو، أي دغدغة) سمكة (تاي، نوع من الأسماك) = كوسوجو تاي

.إنها سمكتها الماهرة

.وهي لعبة الكلمات

!كم هذا قاسٍ

...هذا حقًا

!شكرًا لكِ على بذل قصارى جهدكِ يا أمانو-تشان

.هناك شيء مميز فيكِ

.أحتاج إلى مزيد من البحث لمعرفة ما هي تلك القوة الخاصة

.شعرت بقليل من القوة الخاصة التي تختلف عن البشر

...ربما بسبب تلك القوة الغامضة

.لم نتمكن من محو ذاكرتكِ

!علاوة على ذلك، أرجوكِ أخبريني

لماذا جاء رئيس مجلس الطلاب إلى هناك الآن؟

.الحقيقة هي أن كوكي تومويا، رئيس مجلس الطلاب، هو عدونا

عدو؟

...أصبح صديقًا لكوكوانتين

.حتى يتمكنا من تدمير هذا العالم

...كوكوانتين هي

.إذن كوريا والآخرون أخبروكِ بكل شيء

.لا يزال عقلي مرتبكًا

.هذا الأمر منطقي

،لذلك هناك طاقة غامضة تنام في أعماق المدرسة

.ويحاولان كوكوانتن ورئيس مجلس الطلاب الغامض سرقته

.هذا صحيح

!لدي سؤال

،إذا كنت تعرف أن رئيس مجلس الطلاب هو المحتال

فلماذا لا تخبر المعلمين؟

هذا لأن كوكي تومويا يحظى بشعبية .كبيرة من بين رابطة الآباء والمعلمين

إذن، لِم لا نسلمه للشرطة؟

.إذا فعلنا ذلك، فسنُكشف عن هوياتنا

.لدينا قاعدة تنص على أنه لا يُسمح لنا بالكشف عن هوياتنا

.لهذا السبب تم محو ذكرياتي

.سمعت من كوريا والآخرين أن لديكِ قوة خاصة ملقاة في أعماقكِ

.لهذا السبب لم ينجح محو الذاكرة

...بخصوص ذلك

.في رأيي، هناك المزيد

إذن ما الأمر؟

...هذا

.لا يمكنني قوله بصوت عالٍ لأنني وقعت في حب كيكونوسوكي-سان

!لقد انتهيت للتو

!في الحقيقة

إذن هذا المكان الذي تعيش فيه أمانو-تشان، صحيح؟

...إنه لا يستمع إلي

.لن يغير ماغاتسوغامي ضحيته مهما كان الارتباط

.لذلك بالتأكيد، قد يحاول مهاجمتكِ

،لكن لا تقلقي

.سأقوم بدوريات في محيطكِ للتأكد من أنكِ بأمان

!شكرًا جزيلاً لك

.اعتقدت أن شيئًا ما سيحدث إذا ظل الحال هكذا

.تلك الفتاة، إنها تحاول أن تفرق بيننا أنا و كيكونوسوكي