Tough As Nails

Tough As Nails

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

tough as nails s01e07 1080p web h264-trump
En kommentar af M_I_S
HI Removed - Works with all WEB/WEB-DL/WEBRip/HDTV

Tags

web
1080
Udgivet den: 2020-08-17
Downloads: 7
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

- Previously onTough As Nails... - No, we're done.

...Savage Crew faced a string of defeats

- in the team competition... - Dirty Hands take the win.

...hindered by communication issues

- and rising tensions. - Need power.

The cables are becoming a problem.

I might be costing my team time.

You're now down 1-3.

Sometimes we just need you to be quiet.

Just when it seemed like things were coming together...

What's Michelle doing?

...Savage Crew were a tight, rolling machine...

Michelle is rolling up a random red barrel.

- ...except for one... - Michelle!

She's just refused to work with the team.

...giving Dirty Hands a 4-1 lead

in the team competition.

That knocked the spirit out of me.

Then, in an electric individual challenge...

- Helmets coming down. - ...Murph overcame his fear of heights

- and came out on top. - I just thank the other people

that have supported me through this.

Michelle, you are going into overtime.

You will be faced up against Luis.

Once again, Savage against Savage.

But Michelle proved she con-duit better than Luis...

- Michelle's flying right now. - ...taking away his shot

at the $200,000 grand prize.

I wanted to show the world, show my son

that I continue to fight.

- Tonight... - Piano, piano!

...Savage Crew must win

to stay alive in the team competition.

Push! Push!

And in the individual competition...

- - the crew gets down and dirty.

- Whoa! - Who has what it takes to be

- Tough As Nails champion... - Oh, man!

- ...and who will punch out? - Come on!

I had faith in us,

but I don't think I would have guessed

that we would have lost the first one

and then just dominated after that.

- Yeah. - But altogether as a unit,

- I think that they're all reallyhungry for a team win. - Yeah.

That loss hit me so bad because

I try to think what happened,

and I know I just lost my focus.

We left that "moving barrels" challenge

with some frustration aimed at me, and it was justified.

Everybody said, "Michelle, sometimes you just gotta

let others take charge."

I hear what you're saying.

And-and I gotta bring it back for you guys.

You gotta bring it back for yourself.

I'm gonna bring it back for myself today.

Our last team challenge, we did have an issue with

Michelle not being able to let go of the reins.

We had multiple heart-to-hearts.

I feel like we are, as a team,

in a place where it is dialed in now.

We know leadership, we know where to follow.

Beating them is not a factor, you know.

- We beat ourselves... - Exactly.

By not being on the same page, by not communicating,

by stepping on each other's foot.

Like, let's just show America how resilient we can be,

you know, down 4-1.

Now, we down 4-2. If we bring it down 4-3

and win another one, that's 4-4.

That's resiliency right there.

It's powerful for me to know that

we worked out problems and-and...

and we're gonna win today.

- I believe so. - I believe so, too.

I'm thinking the Savage team,

they gonna come at us hard.

And we got to be able to go harder.

Yeah, they want it.

They probably feel like they need it.

They do need it. - Yeah.

Because if they lose one more,

they have no shot at the extra.

I want this team win.

- Yeah, so do I. - That seals five.

Dirty Hands is in the lead with four wins to Savage Crew's one,

and we're hoping to make it 5-1.

When we have the majority of the wins,

we get 60,000 extra more dollars.

There's a lot on the line. I mean, there's $60,000

on the line right now.

Don't let 'em see the light at the end of the tunnel.

Don't let 'em see that light at all.

No. Keep that light off.

Welcome to the neighborhood, everybody.

Come on in. - Good morning.

You know we've been in dirty, dusty places.

- We thought we'd bring you to a nice, quiet neighborhood. - This is beautiful.

Isn't it nice? There's no dust out here.

Until we get started.

- Then there's gonna be a dustup, right? - Mm-hmm.

Well, the team score stands at 4-1 to Dirty Hands,

and there are only three team challenges left.

As you know, the team that wins the most team challenges

at the end of the competition isgoing to get a cash bonus

of $60,000. -

- Savage Crew, you're down but you're not out. - Yep.

You have to win to stay in the team competition.

Lose today, and you're out of the running for that bonus.

Oh, we're putting everything into this one. Everything.

Losing four in a row is... I mean, it's tough.

You start doubting yourself. You start doubting your team.

So the team needs to win.

Only ten percent of Americans move every year,

but it's an $85 billion business.

One of the biggest small businesses in America.

Your job today is to move all the contents

out of one of these garages

into one of these moving trailers.

It's a small space, but everything will fit

as long as you figure out how to pack it.

The first team to close the doorand close both latches will win

$12,000.

That's $2,000 each.

And just remember that with moving,

it's not just about being big and strong.

It's what you move and how you pack it.

It's a small space.

You've got to think about how things fit together.

It's a puzzle.

I'm really confident because I've moved a lot.

I worked at NASA for just under two years.

I worked offshore in the Gulf of Mexico.

When I'm not working in Alaska, I live in Oregon.

I'm pretty used to moving, and I think that this

really won't be too hard.

Let's get to strategizing.

I vote for Danny. You know, he's quick, he's-he's visual.

He sees it.

I think that you could do a really good job leading us.

Yeah, I'll take it.

And there's a strategic way to place everything.

Phil emphasized the puzzle, so Danny is

our team leader because he's very good with puzzles.

And our plan is to consolidate as much as we can.

All the small items should be left last

so you can always put them in.

We need a foreman.

- Tara, do you want to lead it? - Yep.

I've done enough military moves in 24 hours

that I know how to move like that.

Being a military spouse,

I've moved far too many times to count.

So I definitely felt like this was the challenge to lead.

- I put all the heavier pieces in first. - In first, yeah.

Because they're flatter, they're taller, they're bigger.

The main thing is to communicate with each other.

We don't need to rush because it's a puzzle.

If we can't close that gate, we can't win.

For this win to happen,

we need whoever's the leader to be the leader.

As long as we're all on the same page,

they should watch out.

- One, two, three... - Savage! -Dirty Hands!

It's time to get to work.

Put all the light stuff on the right side.

Like boxes and stuff. Right side.

- Right side? - Yeah, yeah.

Anything that will fit in the stove.

- Put things in the stove. - Okay.

Dollies are right here.

So the plan is

getting every item out of the garage first.

See it all out in the driveway.

I want that fridge, stove, piano. They're heavier.

I just see it all as puzzle pieces,

and I see them coming together

before I actually put them together.

I got a perfect spot for it.

Right here, with the opening towards me.

Step one. Everyone is trying to get a good inventory

of what's inside the garage.

Myles and Lee, the big muscle moving the big piano.

For some reason, Linda bringing boxes

back into the Dirty Hands garage.

Somebody put the beanbag inside the fridge.

I know the biggest thing with packing is using

all the space that you have.

So I start to have everybody put our boxes inside stuff.

But I want to do that inside the garage

so that Savage Crew doesn't see what we're getting into.

Savage Crew, I gotta say...

- Put it next to the truck. - ...they're all working,

unlike other team challenges where they'd been

standing around at times.

Let's go. Come on.

This has to be the key for these boxes, dude.

- Myles, do your magic over here. - Okay.

- I got you. - And we'll move these

- smaller boxes to other places. - Okay.

More English subtitles for Tough As Nails

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left