Money Plane

Aku belajar di awal karirku,

Jika pekerjaan yang dilakukan dengan baik memiliki tiga bagian penting.

Tanda pengenal, tolong./ Tentu.

Itu ada disini.

Ini dia.

Pertama kru yang tepat.

Itu butuh lebih dari satu batu api untuk membuat api.

Sedikit lagi.

Aku di sini untuk pengulasan pribadi.

Baik, pak, diujung lorong.

Terima kasih.

Dua...

Ada perencanaan, dan ada faktanya aslinya.

Apa itu normal untuk penjaga museum memegang senjata mesin?

Itu tidak ada dua hari lalu ketika kita melakukan pengintaian.

Alpha, bagaimana keputusannya?

Ini terasa janggal. Tapi kita harus tetap sesuai rencana.

Baiklah, pintu yang mana?

Pintu ketiga sebelah kiri.

Kiri satunya!

Di mana lukisannya?

Itu tergantung di dinding tepat saat kau memasuki ruangan.

Aku didalam ruangan. Itu tak di sini.

Apa? Kau didalam ruangan?

Apa-apaan?

Sial!

Batalkan, batalkan! Kita dalam bahaya! Batalkan!

Tiga. Rencana A hanya sebagus seperti rencana B-mu.

Baiklah, turuni tangga, keluar lewat pintu belakang.

Hei!

Sial.

Cepat, cepat, cepat!

Apa yang terjadi?/ Jaringan kita diretas.

Menurutmu itu jebakan?

Itu terasa janggal di sana.

Ada perencanaan, dan ada faktanya aslinya.

Berikutnya percaya firasatmu.

Ya, apapun yang menjadi kacau, kita perlu memikirkannya,

Tapi kita harus menangani masalah yang lebih besar.

Kita harus menjauh dari kekacauan ini.

Ya. Dan menjauh dari jalanan.

Iggy, bawa kami ke kantor pusat Rumble.

Kau yakin?/ Kita tak punya pilihan.

Baiklah.

Darius Emanuel Grouch III.

Lebih dikenal sebagai...

Sang Gemuruh.

Aku sangat kecewa.

Lukisannya tak di sana. Seseorang tahu kami datang.

Warhol, De Kooning, Pollock.

Sekumpulan pecundang.

Bagaimana jika kutembak kepalamu dan membuat Pollock-ku sendiri.

Asgar Jorn, "Disturbing Duckling." Itu seni moderen.

Dan sekarang aku terusik, Jack.

Kau suka berjudi, Jack?/ Tidak lagi.

Sekali penjudi, selamanya penjudi.

Kau bertaruh semua yang kau miliki. Peluangmu 50-50, Jack.

Lemparkan koinnya.

Satu sisi,

Dalam sepersekian detik, kau hasilkan cukup uang untuk pensiun.

Kau, krumu, keluargamu...

Menjalani hidup yang selalu mereka impikan.

Di sisi lain,

Kau kehilangan segalanya.

Astaga. Bagaimana semua bisa berubah dalam sekejap.

Kau percaya firasatmu, Jack, dan itu membohongimu.

Dan aku sudah membayarnya sejak itu.

Kau berutang banyak uang kepada orang yang sangat jahat.

Aku bukan hanya pengusaha, aku seorang oportunis.

Jadi aku membeli utangmu.

Aku memilikimu.

Sekarang kau harus membayar utang itu padaku.

Orang-orang itu akan membunuhmu. Aku menyelamatkanmu.

Membangkitkanmu dari abu.

Sekarang, kau harus bisa percaya mereka yang bekerja untukmu.

Bisa aku memercayaimu, Jack?

Kau tahu tak perlu tanyakan itu padaku.

Meski begitu, dimana lukisanku?

Jika aku mendapatkan lukisanku,

Kita takkan melakukan percakapan ini, bukan?

Karena kau tak bawakan lukisan $40 juta milikku,

Aku mau kau membayar kembali kepadaku berikut bunganya.

Bisa kita langsung ke pekerjaannya?

Bagus, Jack. Bagus.

Ada legenda di dunia bawah, bagi para yang tahu...

Itu disebut Pesawat Uang.

Beberapa tokoh berkuasa di dunia berada di pesawat itu.

Semuanya menginginkan aksi.

Apapun yang kau pertaruhkan,

Pesawat Uang akan membantumu.

Kau ingin bertaruh pada orang mencumbu buaya...

Pesawat Uang.

Tak tersentuh oleh pemerintah manapun,

Karena penerbangan selalu terjadi di wilayah udara internasional.

Kabarnya mereka memiliki lebih dari satu milyar crypto di pesawat,

Dan jutaan uang tunai.

Aku ingin kau dan krumu menjatuhkan bandarnya.

Tidak, tidak, kau bercanda, 'kan?

Apa aku terlihat seperti bercanda?

Aku akan memberimu uang tunai untuk bisa bergabung,

Dan aku mengatur cerita kedok...

...untukmu dan krumu bisa naik ke pesawat tanpa terdeteksi.

Ini sangat gila, Darius. Kami tak bisa melakukan itu.

Tidak, yang gila adalah aku tak mendapatkan lukisanku,

Namun kau masih bicara padaku dan masih sangat hidup.

Terlihat familiar?

Kau lebih berhargai bagiku hidup-hidup, untuk sekarang.

Itu satu-satunya alasan, Jack.

Kau tak bawakan aku kembali apa yang kuinginkan dari Pesawat Uang,

Maka kau tak punya apapun lagi untuk kembali.

Kau mengerti ucapanku?

Jika kami berhasil melakukan ini, maka...

Bukan "Jika". "Saat" kau berhasil melakukan ini!

Saat kami berhasil melakukan ini...

Itu saja, kita impas.

Dan bukan hanya aku, tapi seluruh kruku. Kami selesai.

Ya, kita impas.

P-Roach.

Tas ini berisi semua yang kau butuhkan.

Seluruh rincian, uang muka, semuanya.

Dan sedikit insentif untukmu,

Kau dan krumu bisa simpan apapun yang tersisa di lemari besi.

Sekarang pergilah dapatkan uangku, Jack.

Semoga penerbanganmu lancar.

Ini yang terakhir, aku janji.

Ada apa dengan yang "terakhir" terakhir?

Kita tidak menyelesaikan pekerjaan, bukan?

Itu bukan salah kita lukisannya tak di sana.

Hei, mari tetap fokus.

Apa pekerjaannya?

Kita akan merampok Pesawat uang.

Itu kasino mengudara.

Disewa oleh sekumpulan elit kriminal,

Yang bertaruh terhadap seluruh hal gila.

Itu beroperasi diatas wilayah udara internasional,

Tapi tampaknya itu menyimpan mata uang crypto sebesar $1 miliar.

Dan kita akan mencuri itu?/ Ya.

Itu gila./ Ya.

Aku suka itu.

Dan bagaimana kita melakukan ini?

Aku akan menyamar sebagai Tn. Phillip Monroe,

Dia seorang pedagang manusia terkenal,

Tapi dia melakukan seluruh bisnisnya secara digital,

Jadi tak ada yang tahu seperti apa dia sebenarnya.

Apa yang terjadi pada Monroe asli?

Tampaknya Isabella berpapasan dengan Tn. Monroe Juni lalu di Moskow.

Sekarang, Trey, aku mau kau ikut menyamar.

Kau akan jadi tangan kananku di pesawat.

Baik.

Isabella, kau juga akan di pesawat menyamar sebagai pramugari,

Aku sudah mengamankan kredensialmu.

Bagaimana denganku, Jack? Apa yang aku lakukan? Aku siapa?

Kau, Iggy, kau akan jadi andalanku di darat.

Kau akan mengurusi seluruh perangkat keras,

Dan pada dasarnya, mengontrol semuanya.

Apa, teknisi pendukung? Itu tugasnya Trey.

Aku tahu. Tapi aku butuh Trey di pesawat bersamaku.

Tak ada CCTV di pesawat,

Jadi kita akan gunakan itu untuk keuntungan kita.

Setelah di pesawat, kita ciptakan pengalihan,

Agar aku bisa pergi menyelinap dan mengambil alih kokpit.

Trey akan menjadi perwakilanku,

Selagi Isabella mencari lemari besi dan ruang server.

Setelah ditemukan, Isabella akan buka lemari besi.

Trey akan masuk ke ruang server dan meretasnya.

Dari sana, kau akan mengirim kunci untuk dompet crypto bandar,

Lalu membuat siaran ulang yang tak terlacak...

...kepada andalan kita, Iggy.

Pendukung di darat. Pekerjaan yang buruk.

Iggy, kau akan tunggu sinyalku.

Setelah kami dalam jangkauan, kau akan menjadi penerima...

...lebih dari $1 miliar mata uang crypto.

Kau bisa menangani itu?

Ya, aku bisa tangani itu.

Setelah kau beri kami sinyal jika transfernya sudah diterima,

Lalu kita bertiga akan turun ke ruang kargo...

...dimana kita akan keluar menggunakan parasut,

Dengan seluruh uang yang kita ambil dari lemari besi.

Kita sudah menjauh sebelum siapapun tahu apa yang terjadi.

Ingat berkas kalian.

Waktu persiapannya sedikit untuk pekerjaan ini.

Istirahat malam yang cukup.

Jika kita melakukan ini dengan bar, kita bisa mengurus keluarga kita,

Dan pindah ke mana pun yang kita inginkan.

Kita berangkat besok lusa pukul 05:00.

Pukulan langsung.

Ayah tak bertarung dengan adil!

Aku mundur dari timmu dan memulai timku sendiri!

Itu tidak adil. Ayah akan benar-benar mengalahkanmu.

Itu, ayah melakukannya./ Aku memiliki perisai.

Baiklah, kalian berdua. Waktunya tidur.

Ayolah, Ibu, secepat ini?

Ya, sayang. Kau harus tidur.

Ya, ini waktunya tidur, sayang. Pergilah cuci muka.

Ayah akan segera ke sana untuk dongeng, oke?

Tapi, Ayah, lima menit lagi.../ Tak ada tapi.

Aku tak percaya kau harus pergi secara mendadak.

Aku tahu. Tak ada yang lebih kesal soal itu selain aku.

Ayah, aku menunggu!

Baiklah, Ayah, waktunya dongeng.