Ice Fantasy (幻城)
Download Burmese undertekster
Forhåndsvisning af Burmese undertekster
De første 200 linjer.
အေမ
သားအိမ္ျပန္ေရာက္လာေတာ့
အေမ သားကုိ ေကာင္းေကာင္းမၾကည့္ ရေသးဘူး
လပိုင္းေလာက္ပဲရွိေသးတာ...
သားက အရြယ္ေရာက္ျပီး အရပ္ေတာ္ေတာ္ ရွည္ေနပါလား
ပာုတ္တယ္..ဘယ္သူကမွ သားကုိ ကေလး ဒါမွမပာုတ္
အသုံးမက်တဲ့ေကာင္လို ့ေနာက္ထပ္ မေခၚႏုိင္ေတာ့ဘူး
သားရဲ ့စိတ္ကိုအင္အားျဖစ္ေစမယ့္ စြတ္ျပဳတ္ ျပင္ဆင္လာတယ္
လာပါ ထုိင္ပါဦး
ဘာျဖစ္လို ့လဲ
သား ဒဏ္ရာရထားလို ့လား
က်ေနာ္.. က်ေနာ္ ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး
မီးမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့မင္းသမီးက မင္းကုိ ရုိက္လိုက္လို ့လား
မရုိက္ပါဘူး
ရွီ...
မင္း အစြမ္းတန္ခိုးတတ္ေျမာက္သြားျပီလား
ပာုတ္
က်ေနာ္ အေမ့ကို တမင္လိမ္ညာခဲ့တာ မပာုတ္ပါဘူး
ရန္းဒါ မင္းကုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့တုန္းက မင္း ဘာလို ့လက္တုံ ့မျပန္ခဲ့တာလဲ
သားမွာ ဒီေလာက္အစြမ္းထက္တဲ့တန္ခိုးရွိတာ
သား ဘယ္အခ်ိန္ထိ ဖုံးကြယ္ထားခ်င္လုိ ့လဲ
သားမွာ တျခားအၾကံအစည္ရွိလို ့လား
အေမ သားက အခုမွ အိမ္ျပန္ေရာက္တာပါ က်ေနာ္ပင္ပန္းေနပါျပီ
နက္ျဖန္မွ သားတို ့ဆက္ေျပာရေအာင္
ကာဆုံ နင့္ကုိဒီလိုလုပ္ခုိင္းတာမလား
မပာုတ္ပါဘူး
ကာဆုံနဲ ့ဘာမွမဆုိင္ပါဘူး
ဒါဆုိ ဘယ္သူနဲ့ဆုိင္တာလဲ
နင္ အေမ့ကို လိမ္ဖို ့မၾကိဳးစားပါနဲ ့
ငါက နင့္အေမပါ
သား အေမ့ကုိဖုံးကြယ္ထားတယ္ဆုိတာ အေမ ျမင္ေနရတယ္
က်ေနာ့္မွာ အစြမ္းတန္ခိုးရွိေနတယ္ဆုိတာ မီးေတာက္ကုိ မသိေစခ်င္ရုံပါပဲ
က်ေနာ့္ကုိ ျခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုအေနနဲ ့ သူ ့ကုိမျမင္ေစခ်င္ဘူး
အဲလိုမွသာလွ်င္ အေမနဲ ့က်ေနာ္ ေဘးကင္းမွာပါ
အေမေျပာတာ ေသခ်ာနားေထာင္ပါ
အေမ ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္မွာရွိတဲ့လူေတြရဲ ့ အသက္ကို အေမ ဂရုမစိုက္ဘူး
သုံးႏုိင္ငံလုံးရဲ ့အုပ္ခ်ဳပ္သူက ဘယ္သူလဲ ဆုိတာ ဂရုမစိုက္ပါဘူး
အေမရဲ ့တစ္ခုတည္းေမွ်ာ္လင့္ခ်က္က... သားကုိ က်န္းက်န္းမာမာနဲ ့ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းရွိေနဖုိ ့ပဲ
သားက လြဲျပီး အေမ အရာအားလုံးကုိ စြန္ ့လႊတ္ႏုိင္တယ္
အေမ့ကုိ ကတိေပးပါ
ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ကာဆုံေၾကာင့္ သား မီးေတာက္နဲ ့မဆန္ ့က်င္ဘူးဆုိတာကုိ
သား နားလည္လား
နားလည္ပါတယ္
မီးေတာက္က အၾကင္နာကင္းမဲ့တယ္
သူ ့ကုိပာန္ ့တားသူမွန္သမွ် သူ ့အကုန္ သတ္လိမ့္မယ္
မင္းက ျခြင္းခ်က္မပာုတ္ဘူး
အေမတို ့ သူနဲ ့ေရွာင္ေနေသးသေရြ ့...
အေမတို ့ဘာမွမျဖစ္မွာမပာုတ္ဘူး
အေမ့စကားကုိ မွတ္ထားပါ
အေမတို ့ထပ္ျပီးမခြဲခြာရေအာင္
ပာုတ္ျပီလား
ရြယ္ရွန္
တျခားလူေတြနဲ ့အတူ ငါ ေ၀မွ်တဲ့အိမ္မက္မွာ မင္း ၀င္ေရာက္လာမယ္လုိ ့ငါ မထင္ထားခဲ့ဘူး
အိမ္မက္ထဲကို၀င္လာတယ္
ဒါက အိမ္မက္ပဲဆုိတာ နင္ေသခ်ာရဲ ့လား
ေလ့က်င့္ျခင္းသည္ ေအာင္ျမင္မႈပဲ
ငါ ရွင္းဂ်ဴရဲ ့အိမ္မက္ထဲမွာလား ဒါမွမပာုတ္ အိမ္မက္ထဲမွာ ေရာက္မေနဘူးလားဆုိတာ အခု ငါလြယ္လြယ္နဲ ့ခြဲတတ္သြားျပီ
ဘယ္လုိခြဲတာလဲ
ဘာလို ့လဲဆုိေတာ့ ဒီမနက္မွာတုန္းက
ကာဆုံအတြက္ ငါ ေဆးျမစ္ေတြ သြားတူးတုန္းက
အမွတ္မထင္ နံေကာင္က သူ ့အရည္နဲ ့ ငါ့ကုိ ဖ်န္းလိုက္တယ္
ေရခ်ဳိးျပီးတာေတာင္ အဲဒီအနံ ့က စြဲေနတုန္းပါပဲ
ဒါေပမဲ့ ငါ အဲဒီအနံ ့မရေတာ့ဘူး
နမ္းၾကည့္ပါလား
ငါတုိ ့ဆီ မယ္ေတာ္ေရသူမ သတင္းပိုထားတယ္
ရင္းခုန္ရွီနဲ ့လ်န္ရွန္တုိ ့ကုိ
ဓားသြားႏွင္းျမိဳ ့ဆီ ဖမ္းေခၚသြားျပီပဲ
- တကယ္လား - ရွဴၾကည့္ပါဦး
ငါတို ့မွာ အသင့္ျပင္ဖို ့၁၀ ရက္ရွိခဲ့ေပမဲ့
မထင္မွတ္ထားဘဲ မီးေတာက္က သူ ့စိတ္ကူးကုိ ေျပာင္းလဲသြားတယ္
သူ ဒီလိုလုပ္မယ္ဆုိတာ ငါ သိခဲ့သင့္တယ္
ခင္ဗ်ားတုိ ့စိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး
မီးေတာက္ကုိျဖားေယာင္ဖို ့ လ်န္ရွန္ ေအာင္ျမင္သြားပါျပီ
အခု မီးေတာက္အနားကုိကပ္ဖို ့ ငါတုိ ့မွာ အခြင့္အေရးတစ္ခုပဲလိုအပ္ေတာ့တယ္
အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ငါ့ကုိယ္ငါ လ်န္ရွန္အေနနဲ ့
ရုပ္ဖ်က္ျပီး မီးေတာက္ကိုလုပ္ၾကံမယ္
ရက္စက္တဲ့လူသား မင္းသားကုိ မင္း လုပ္ၾကံရဲတယ္ေပါ့
လ်ဳိဂ်န္ ရြယ္ရွန္က က်ဳပ္တို ့ဘက္က ဆုိတာ က်ဳပ္ အာမခံႏုိင္ပါတယ္
ခင္ဗ်ား သူ ့အေပၚ အထင္လြဲေနတာပါ
ဒီလိုလုပ္ရတာ သူ ့မွာ အေၾကာင္းအရင္းေတာ့ ရွိမွာပါ ပာုတ္တယ္မလား
ထိုင္ပါဦး
မင္းသားရဲ ့အစြမ္းတန္ခုိးက သိသိသာသာ ၾကီးတုိးတက္လာပါတယ္
အဲဒါက မင္းေျပာခ်င္တဲ့အရာမပာုတ္ပါဘူး
လူ ့ေလာကမွာ ေျပာေနတဲ့စကားတစ္ခြန္း ရွိတယ္
"ေျမႊကိုရိုက္မယ္ဆုိရင္ ၇ လက္မမွာရိုက္ပါ"
ေျမြေတြရဲ ့အားနည္းခ်က္က သူတုိ ့ရဲ ့ဦးေခါင္းကေန ၇ လက္မအကြာအေ၀းမွာ တည္ရွိတယ္
အဆိပ္၀ိဇၨာ ဆုိလိုခ်င္တဲ့သေဘာက
တကယ္လို ့မင္းသားရွီသာ တစ္ခ်က္တည္းနဲ ့ အျပီးသတ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္
မီးေတာက္ရဲ ့အားနည္းခ်က္ရွိမယ့္ေနရာကုိ မင္း ေဖာ္ထုတ္ရလိမ့္မယ္လို ့ေျပာတာပါ
သုံးႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြအားလုံး
နတ္သားတုိင္းရဲ ့အားနည္းခ်က္ပာာ သူတုိ ့ ဦးေခါင္းရဲ ့ေနာက္ေစ့မွာရွိတယ္ဆုိတာသိတယ္
အမွန္ပါပဲ
ဒီအတြက္ေၾကာင့္ နတ္သားတုိင္းက သူတုိ ့ရဲ ့ အားနည္းခ်က္ကို ပိုျပီးလုံျခံဳေအာင္လုပ္ၾကတယ္
တိုက္ခုိက္ဖုိ ့ရန္ အရမ္းကုိခက္ခဲတဲ့ေနရာလို ့ ဆုိလိုတာပဲ
လက္ရွိက်ဳပ္အေျမာ္အျမင္အရ
က်ဳပ္ မီးေတာက္အနားကိုကပ္ႏုိင္ခဲ့ရင္ေတာင္
ခုနတုန္းက ရြယ္ရွန္ က်ေနာ့္အနားကုိ ခ်ဥ္းကပ္သလိုပဲျဖစ္မွာပါ
က်ဳပ္ ခ်က္ခ်င္းပဲ ပာန္ ့တားခံရလိမ့္မယ္
ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တုိ ့ေတြ မီးေတာက္ကုိ
အားမစိုက္ထုတ္ရဘဲ သူ ့ကုိသတ္ႏုိင္မယ့္ အားနည္းခ်က္ကိုရွာရမယ္
ရွိျပီ
မိန္းကေလး ငါတုိ ့ရွာမယ့္ေဆးျမစ္က အရမ္းကိုရွာေတြ ့ဖုိ ့ခက္ခဲပါတယ္
ငါတို ့ ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ ၾကာမွာပါ
မင္း ပင္ပန္းတယ္ဆုိရင္လည္း အရင္ျပန္ႏွင့္လိုက္ပါ
ကိစၥမရွိပါဘူး က်မ မပင္ပန္းပါဘူး
ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ရဲ ့အစြမ္းတန္ခုိး
ရွင္က ဘယ္သူလဲ
ရွင္ ကာဆုံကုိ ဘာလုပ္မလို ့လဲ
မိန္းကေလး မင္း ခုခ်က္ခ်င္း လိမ္လိမ္မာမာနဲ ့ ငါ့ကုိ စကားကုိနာခံရင္
ဒါမွ ငါ မင္းကုိကူညီေပးႏိုင္မယ္
က်မကိုကူညီမယ္ပာုတ္လား
မသြားရဘူး
ငါ အမွန္တကယ္ပဲ နင့္ကုိ မထိခိုက္ေစခ်င္ဘူး
က်မ ဘာေၾကာင့္ ရွင့္ကုိယုံၾကည္မွာလဲ
မင္းကုိေျပာျပလိုက္ရင္ ငါ့အစီအစဥ္ ပ်က္သြားလိမ့္မယ္
မင္းကုိ အႏိုင္ယူတာမွ ပုိလြယ္ဦးမယ္
မခ်နဲ ့ေတာ့
ကာဆုံ နင္ဖယ္လိုက္ပါ သူက လူေကာင္းမပာုတ္ဘူး
မင္း အနားကပ္လာရင္ မင္းကုိပါ တိုက္ခိုက္မယ္
က်ေနာ့္ကို တုိက္ခုိက္မွာမပာုတ္ဘူး
ဖြားဖြား
ဖြားဖြားကသာ က်ေနာ့္ကို ကေလး တစ္ေယာက္လိုဆက္ဆံတယ္
သူတစ္ေယာက္ပဲ က်ေနာ့္လက္ကို ပြတ္သပ္တာပါ
သားေလး...
သား ပင္ပန္းသြားပါျပီ
ထပ္ေျပာရရင္ ခင္ဗ်ားရဲ ့၀ါးနဲ့လုပ္ထားတဲ့တံဆိပ္ျပားက ခင္ဗ်ားရဲ ့ေမွာ္ဓားနဲ ့ တေထရာတည္းပါပဲ
ဖြားဖြား မေတြ ့ရတာၾကာျပီေနာ္
သားေလး.. အဖြားရဲ ့သနားစရာမင္းသားေလး...
မင္းအနားကေန ငါ ထြက္ခဲ့တာ သိပ္မၾကာေသးဘူး
ေျမးေလး ဘယ္လိုလုပ္ျပီး ဒီလိုျဖစ္သြားတာလဲ
အဖြား စိတ္မေကာင္းလိုက္တာ...
မင္းကုိျမင္ရတာ ငါ့ႏွလုံးသား နာက်င္တယ္
ဖြားဖြား ရွီက အဖြားကိုလိမ္ခုိင္းခဲ့တာလား
ေသေသခ်ာခ်ာပုန္းေနပါလို ့ ငါ မင္းကုိ ေျပာခဲ့သားပဲ
ေနာက္ဆုံး မင္း ပုံေဆာင္ခဲေတြအားလုံးကုိ စုေဆာင္းႏုိင္တဲ့အခါ
ငါတုိ ့ မီးေတာက္ကိုအတူတူသြားျပီး တုိက္ခိုက္ၾကမယ္လို ့
ဒါေပမဲ့ တစ္ေန ့မွာ
ရွီ လႊတ္လိုက္တဲ့သတင္းပို ့ဇီးကြက္ကေန သတင္းတစ္ခု ငါၾကားခဲ့တယ္
ခ်က္ခ်င္းပဲ ငါ သူ ့ဆီ သြားခဲ့တယ္
ကာဆုံ သူ ့အစြမ္းကုိ ဆုံးရႈံးသြားျပီပာုတ္လား
ငါ မယုံဘူး
ငါ သြားၾကည့္ၾကည့္မယ္
ဖြားဖြား အခုပဲ ကာဆုံဆီကုိသြားမယ္ဆုိရင္ အဖြား သူ ့ကုိပိုျပီး ခံစားေစလိမ့္မယ္
ဒါဆို ငါ မီးေတာက္နဲ ့သြားျပီး စာရင္းရွင္းမယ္
ဖြားဖြား
အခုခ်ိန္မွာ အစ္ကို ့ကို ကယ္တင္ႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းက တစ္လမ္းပဲရွိတယ္
ရွီ အဖြားကုိ ေျပာျပမွာေပါ့
က်ေနာ့္ကို ေရသူမကြ်န္းကေန ထုတ္ဖုိ ့ သူ ့မွာ နည္းလမ္းတစ္ခုရွိမယ္လို ့
အဲဒီေနာက္ သူက အဖြားကုိ ဂ်ဳံထန္ယံ အျဖစ္ ရုပ္ဖ်က္ခုိင္းခဲ့တယ္
က်ေနာ္ရဲ ့အစြမ္းကုိ ျပန္လည္ရရွိႏုိင္မယ္လို ့ ယုံၾကည္ေအာင္ လိမ္ညာဖုိ ့
အမွန္ေတာ့ သူက အဖြား က်ေနာ့္ကို ေခၚျပီး အေ၀းထြက္သြားခုိင္းေစခ်င္တာ
ဓားသြားႏွင္းျမိဳ ့နဲ ့ထာ၀ရ ကင္းေ၀းေစဖို ့ မပာုတ္လား
ရွီက မင္းကုိ လႊတ္လပ္ေစခ်င္တယ္လို ့ သူ ေျပာခဲ့တယ္
ရွီအနားကေန ထြက္သြားမယ္ ျပီးေတာ့ မိသားစုေတြအားလုံးကုိ ထြက္သြားရင္
က်ေနာ္ ဘယ္လိုလုပ္ျပီးလႊတ္လပ္ႏုိင္မွာလဲ
ကာဆုံ နင္ ဘယ္သြားမလုိ ့လဲ
၁၀ ရက္က ျပည့္ေတာ့မွာပါ
က်ေနာ္ ဓားသြားႏွင္းျမိဳ ့ဆီျပန္သြားရမယ္
မျဖစ္ဘူး
နင့္ကို မျပန္သြားဖို ့ ငါ ရွီကို ကတိေတြ ေပးထားတယ္
ရွီ ေရာက္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္ရွိေနမယ္
သူ ့ကုိစြန္ ့ပစ္ထားျပီးက်ေနာ္ဘယ္ေတာ့မွ ကုိယ္လႊတ္မရုန္းဘူး
ကိုယ္ေစာင့္နတ္တမန္
ေဘးဖယ္
မင္းသားကာဆုံကုိ ကာကြယ္ေပးမယ္လို ့ က်မ စစ္သူၾကီးကဲေဒါကုိ ကတိေပးထားတယ္
သူ ့ဆႏၵက ဓားသြားႏွင္းျမိဳ ့ကို သြားခ်င္တယ္ဆုိရင္
က်မ သူ ့အနားမွာေနျပီးသူ ့ဆႏၵကို လိုက္ေလွ်ာေပးရမယ္
နင္တုိ ့အားလုံးရဲ ့ေဒါသက အဆုံးမဲ့သမုဒၵရာ ေအာက္မွာေနထုိင္တဲ့
ႏွစ္ ၁ ေထာင္လိပ္ထက္ေတာင္ ဘာေၾကာင့္ ပိုျပီးေခါင္းမာေနရတာလဲ
ကာဆုံ ရွင္ အရင္သြားႏွင့္ပါ
ငါ အမွန္တကယ္ပဲ ဘာမွမလုပ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလား
က်ေနာ္ တစ္ခုစဥ္းစားမိျပီ
ဖြားဖြား က်ေနာ့္ကို ျပန္သြားခြင့္ေပးပါ
မီးေတာက္ကို ေခ်မႈန္းႏုိင္မယ့္နည္းလမ္း က်ေနာ့္မွာ ရွိတယ္
အဖြားကို လိမ္ညာမေနနဲ ့ေတာ့
ေရခဲလႊာက အရည္ေပ်ာ္သြားျပီ
ေရခဲမ်ဳိးႏြယ္ပာာ အေစာၾကီးကတည္းက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနပါျပီ
ေနာက္ဆုံးေမွ်ာ္လင့္ခ်က္တစ္ခု က်န္ရွိေနပါေသးတယ္
ဖြားဖြား ေက်းဇူးျပဳျပီး က်ေနာ့္ကုိ ယုံၾကည္ေပးပါ
နင္ ငါ့ေနာက္ကို ေန ့တုိင္းလိုက္ေနတာ
နင္ မပင္ပန္းဘူးလား
ႏွစ္ေပါင္း ၁ ေထာင္ၾကာသြားတဲ့အထိ ငါ မင္းအနားမွာ ဖက္တြယ္ေနခ်င္တယ္I
မင္းသာ ငါ့ဇနီးျဖစ္သြားရင္ေတာ့
နင့္ေၾကာင့္ ငါ ဘယ္ေတာ့မွ စိတ္ပင္ပန္း ရမွာမပာုတ္ဘူး
ဒါေပမဲ့ က်မ ပင္ပန္းမွာပါ
ငါ့ကုိလႊတ္စမ္း
ငါ့ကုိလႊတ္စမ္း
အခုပဲ ငါ မင္းကုိ ခမည္းေတာ္ဆီေခၚသြားျပီ ဒါမွ ငါတုိ ့ လက္ထပ္ႏုိင္မယ္
ခမည္းေတာ္
အားလုံးလည္း ရိွေနေတာ့
ဒါဆုိ ေကာင္းျပီ
ခမည္းေတာ္ကုိ တင္ျပစရာ က်ေနာ္မွာ သတင္းေကာင္းရွိတယ္
အရမ္းေကာင္းတယ္
ခမည္းေတာ္မွာလည္း တင္ျပစရာ သတင္း ေကာင္းတစ္ခုရွိတယ္
ဒါဆို ခမည္းေတာ္ပဲ အရင္ေျပာပါ
ေရသူမမ်ဳိးႏြယ္ ငါ့ေလးစားမႈကုိ ျပသဖုိ ့
မင္းသမီးလ်န္ရွန္ကို ငါတို ့မိသားစုထဲကလူနဲ ့ လက္ထပ္ေပးဖို ့ ငါ ဆုံးျဖတ္ထားျပီးျပီ
ေကာင္းတာေပါ့
က်ေနာ္လည္း ဒီကိစၥကို ခမည္းေတာ္နဲ ့ တုိင္ပင္မလုိ ့ပါပဲ
ခမည္းေတာ္ ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ဆုံးျဖတ္မယ္လုိ ့က်ေနာ္ မထင္ထားဘူး
Ice Fantasy subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Ice Fantasy
- Ice Fantasy Ep-51 to 62-myanmar · 34 downloads · 2016-11-17
- Ice Fantasy Ep-50-myanmar · 34 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-49-myanmar · 26 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-48-myanmar · 28 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-47-myanmar · 36 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-46-myanmar · 34 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-45-myanmar · 45 downloads · 2016-11-07
- Ice Fantasy Ep-44-myanmar · 35 downloads · 2016-11-07
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.