The Last Ship

" نورا بولا " ساردينيـا

Red_Chief

شوهد الكابتن ( سلاتري ) آخر مرة

مُختبأً تحت حلبة المُصارعة

فريق ( النسر ) تفرق للقضاء على المهاجمين

بحوزتة الحُزمة

لسبب مـا أفترق عن البقية

ولم نتلقى منه إي رسالة منذ ذلك الوقت

بحوزته البذور؟ - إجل يا سيدي، بحوزته البذور -

ولا أخبار عن المُشتري ؟ من هو؟، ومـا هو أصله ؟

كلّا ياسيدي، وللإحتياط

أنصح بأن ننقل ( ناثان جيمس ) لمكان أكثر أمـانـًا

لقّد حددت إشارة مُتعرجة هنـا على الخط الساحلي

على بعد ميلين بحريين شمال سفينتنا

إنهـا تساعدنـا على إخفاء السفينة وإيضـًا تسمح لنـا بالبقاء بقرب الكافي

للحفاظ على إتصالتنـا ومساعدتهم في الإخلاء

جيد جداً، أأنتِ مُتأكدة من مـا سمعته

بشأن من إنظم إلى الفريق الميداني ؟

أجلّ يا سيدي ( توم تشاندلر )

حسنـًا، نقطة القتال هنـا نورا بولا " من هذا الإتجاه "

إيّن هي نقاط إلتقائكم ؟

نقطة إلتقاء " آلفـا " هنـا

ميدان مهجور بضواحي المدينة على بعد 2 كليو متر غربـًا

لا تزال المروحية تبحث عن المسـار

لابّد أنه إجتيازه لهذا المسار سيآخذ حوالي 15 دقيقة على الأقدام ؟

من المُحتمل أنهُ مُصاب - أو أنهم عثروا عليّه -

كلّا، لا أعتقدُ ذلك

ما زال هناك الكثير من الأوغاد بالخارج يبحثون عنه

" القوارب ترسو عند نقطة " كالي و فريق " برافوا " عند الشاطئ

عمـا قريب سيعج المكان برجال ( جورجيو )

لقّد آخذنـا يخته إلى المدينة

معك ( غرين )، إنتبهوا يقترب

علم، نحن يقظين

كم عدد رجال ( جورجيو ) ؟

دزينة وبعض المرتزقة، تفاصيله شخصية

يتحرك برفقة جيش

الشوارع تمتلئ، عليّنـا التحرُك

سننقسم إلى فرقٍ صغيرة

ونتجه إلى نقطتي الإلتقاء في آن واحد ... تحسبـًا لأي

ننقسم ؟

إنهم أصلاً يفوقوننـا عدداً

إن بقينـا معـًا، ستكون لديّنا فرصةٌ لنجاة إن تأزمة الأمور

من أنت ؟ من يكون ؟

إنهُ جزء من الفريق الذي ينقذ العالم

منذ العام الماضي

الكابتن ( سلاتري ) تملص وهرب

إلى منطقة لا نستطيع رؤيتها

بدون إتصالات ولا أسلحة ومن المُحتمل أنهُ مُتضرر بجراحه

على ما يبدو أن بحوزته

أهم شيءٍ في هذا العالم

بمـا أننا نعلم إلى أيّن يتجه فلدينـا الأفضلية

مجموعات أصغر تعني مرونة أكثر

القدرة على التحرك بسرعة

وإحتمالية العثور عليّه

ولكن هذا رأيي فقط

أنـا جديدٌ هنـا، القرار قرارك

لننقسم

هذا شرف لي أيهـا الكابتن ( توم )

|| السفينة الأخيرة || الحلقـ4ـة من الموسـ4ـم " بعنوان : " نوستوس

Red_Chief

أنتمـا الإثنان تلقيتمـا أكبر خازوق

منذ أن تم خداع ( يوليوس ) بواسطة الحصان الخشبي

على يختي وفي منزلي

وأنتمـا سمحتمـا لهذا بأن يحدث

لقّد كنت بهذا القرب من ذلك الرجل

لقّد كنت بهذا القرب

كان من المُمكن أن يتعرف عليّ

لم أعلم أنهُ ( توم تشاندلر )

ظننت أنهُ مُجرد صيـاد

مـاذا قُلت ؟ مـا الذي قُلتهُ لي ؟

مـا الذي قُلتهُ لي ؟

ظننت أنهُ مُجرد صيـاد

صياد، هذا مـا إعتقدته

يا إلهي يا ( جورجيو ) إننـا في وسط

تحول جذري لنمذج السلوك البشري

والآن ليس الوقت المُناسب لكي تظن

لقّد أغلقنـا المواني

لا يُمكهُ أن يبتعد، ليس بحفنة من الرجال

ليسوا مجرد حفنة من الرجال

" لقّد سبق وأن عمل لدى " البحرية الأمريكية " و " المُخابرات البريطـانية

إنتِ لستِ مُتأكدة من هذا - أخبرنـا بذلك -

لقّد كان يُماطل حتّى يصل إلى فريقه

لقّد كنتُ أقوم بعملي - لهذا السبب خُدعت يا ( جورجيو ) -

! في الحصول على البذور - ! على الأقل أحتفظُ بملابسي -

! إخرسوا!، إستمعـا

حسنـًا

حسنـًا

ستقوم بإرسال مرتزقتك إلى الشوارع

وستقوم بجلب البذور أو جلب الرهـائن

هلّ كلامي واضح ؟ - أجلّ -

عزيزتي ( لوسيـا )، هناك سفينة " تابعة لـ " البحرية الأمريكية

بمكـان مـا، لا أعلم أيّن

ولكنكِ ستعثرين عليهـا، وستُغرقينهـا

إلى قاع المُحيط، هلّ هذا مفهوم ؟

تلك البذور لن تُغادر هذه الجزيرة

لقّد أذاكِ، أليس كذلك ؟

أجلّ

والآن هناك عاصفة كبيرة

تعجُ بداخلكِ، صحيح ؟ - أجلّ -

إنكِ غاضبة - أجلّ، يا أبي -

ومـا رأيُكِ بشعور الغضب ؟

إنهُ شعورٌ فظيع

إستغليه في أمرٍ مُفيد

لن يطول الأمر الآن

أنشئ المزيد من نقاط التفتيش أكسر الأبواب

مهمـا كلف الأمر

أريد مـالي - وأنـا أريد بذوري -

" لقّد كنت تعمل مع " الأمريكـان

لقّد نصبوا لي فخـًا كلنـا وقعنـا فيه

إذا قتلتني

فلن تحصل على شيء - الضعف -

مـاذا ؟ - سأساعدك في إيجاد البذور، وإدفع لي الضعف -

حسنـًا

لقّد بدأنـا من الجهة الشرقية وأنت إبدأ من الغربية

كنت في " إيطاليـا " طوال هذا الوقت ؟

" اليونـان "

أتركت البحرية لكي ترى العالم ؟

شيء كهذا

نقطة الإلتقاء " آلفـا " أمامنـا

، ( غرين )، إتجهـا جنوبـًا

ونحن سنتجهُ شرقـًا - عُلم -

بمـاذا سنُناديه الآن ؟

" (توم )؟ أو السيد (تشاندلر ) " ؟

" سأكتفي بـ "كابتن

أنت مُحق

صن شاين" ما هو موقعك ؟ "

على بعد 30 ثانية من نقطة " آلفا " للإلتقاء

البحث المحلي لم يجدي نفعـًا

عُلم

مصادرنـا تقول أم المُشتري لديّه المعرفة التقنية والمخابر

لمُجابهة الفايروس الكوني

لقّد كنت برفقته

تابع، لكنهُ يعمل لدى أحد مـا

والمرأة التي كانت معه في المُدرج ؟

التي كانت تُشاهدك وأنت تُقاتل ؟

إنهـا أخته

هلّهناك إيّ علامة لـ" سي أو " ؟ - كـلّا -

نحن على مرمى ناظريك

لا وجود لدلالة على ( تشارلي أوسكار )

لا يوجد شيء هنا من الأعلى أيضـًا

... سأنزل المروحية و

! إشتباك من جهة اليمين

! لا تطلقوا النار

! عددهم كبير، عددهم كبير ! لا تشتبكوا

! المكان لا يُطاق

إلى ( الأم ) نحن نتلقي وابلاً من الرصاص ! يجب عليّنـا إخلاء المكـان

هلّ عليّنـا أن نشتبك ؟

تمت مُداهمة نقطة الإلتقاء سيذهب إلى ( برافوا )

لا تشتبك يا ( غرين )

هناك الكثير منهم ولا وجود لـ (سي أو ) " فلنبتعد عن نقطة الإلتقاء " آلفـا

" عُلم، نتحرك إلى نقطة " برافو

! تمسكي

لنذهب

عُلم يا ( صن شاين ) " أخلوا النقطة " آلفـا

" قوموا بالبحث وإتجهوا صوب النقطة " برافو

" فريق " كوبرا "، لقّد تم كشف النقطة " آلفـا أبلغونـا بالتطورات

المكان هادئ هنـا، لا وجود للمسلحين

ولا دلالة على ( سي أو )

لا بّد أن ( مايك ) مُصاب - أعلم هذا -

عليّنـا أن نجري بحثـًا كاملاً

... سنمشط الشوارع شارعـًا شـ - أعلم هذا، سأتولى الأمر -

جميع الفرق، معكم ( النسر ) عليّنـا أن نمسح المنطقة بأكملهـا

" ( بورك )، إبقِ عندد النقطة " برافو

إذا ظهر ( سي أو )، أخرجوه من هنـا

للجميع، إننـا بحاجة لتطويق المكان

من نقطة الإلتقاء نبدأ البحث

و (تشاندلر ) وأنـا سنبدأ من الشمـال

و ( غرين ) سيبدآن من الجنوب

تحدثوا إلى السكان المحلين أطرقوا كُل الأبواب

إفعلوا ما يتحتم عليّكم ولكن أعثروا عليّه

إحذروا من المُسلحين إنهم يقمون بنفس الشيء

من " كوبرا "، عُلم

الكابتن ( تشاندلر ) ؟ - لقّد سمعت جيداً -

لا يُمكنك منع نفسك، صحيح ؟

عادات قديمة - أنـا سعيدة لأنهـا لا زالت لديك -

لا عليّكِ

كلّا، كلّا، كلّا

عليّ أن أذهب

شكراً لكِ

إبنكِ ؟ - أجلّ -

إبني ( مـاركو )

" الإنفلونزا الحمراء "

لقّد فقدتُ عائلتي أيضـًا

أنـا آسف

هذه الرائحة ... مـا هذا ؟

" نوستوس " نوع من الطحالب

شكراً

يقول بأنهُ لم يرى أمريكيـًا هنـا منذ أشهر

هلّ تصدقينهُ ؟ - ولا كلمة من ما قال -

تمهل، تمهل

يبدو إنهم رجال ( عُمر ) والحمقى الجدد

حسنـًا، أليسوا عائلة واحدة كبيرة وسعيدة ؟

لن يتحدث إلينـا أحد إنهم خائفون جداًّ

لديّه الكثير من النفوذ في هذه المنطقة

كُلمـا طال هذا الأمر

كُلمـا تأخروا في العثور على القائد وعليّنـا

فلنرفع من حدّة الأمر

كلّا، كلّا، كلّا

! إذهب و إختبئ

من على الباب ؟