Guillermo Del Toro Presents 10 After Midnight

SEBUAH SIRI NETFLIX

Lukisan ialah cerminan imej dari kaca mata pelukis

dan medium yang menzahirkan pelbagai misteri alam.

Di sebalik setiap keindahan, terlindungnya kejelikan.

Kecantikan itu subjektif, tapi bagaimana pula dengan kegerunan?

Kita menganggapnya sebagai imaginasi yang bukan-bukan,

khayalan dan angan-angan kosong.

Bagaimana kalau sebaliknya?

Bagaimana kalau ia sebuah rekod?

Satu bentuk amaran atau album keluarga?

Tajuk cerita kita malam ini ialah Model Pickman

yang diarahkan oleh Keith Thomas.

MODEL PICKMAN

Berapa lama lagi saya mesti telengkan kepala?

Kesempurnaan menagih masa.

Lagipun, awak marah kalau buah dada besar sebelah.

Jangan cari pasal.

Bukankah orang gaji awak cuti?

Rebecca?

Jangan cari pasal.

Rebecca, kamu di mana?

Saya ada di bilik, ayah!

BERDASARKAN CERPEN OLEH H.P. LOVECRAFT

Thurber!

Tolong ajar sikit golongan buta seni ini.

Biar betul?

Kami cakap tentang impresionis.

Smithfield asyik kecam Cézanne.

Apa yang hebat sangat tentang dia?

Ayah saya tengok pameran dia di Paris.

Dia kata ia teruk.

Awak dengar itu?

Teruk?

UNIVERSITI MISKATONIC DITUBUHKAN PADA TAHUN 1690

Ambil tempat masing-masing. Kelas saya dah mula.

Sebelum itu, saya nak buat satu pengumuman.

Tarikh akhir penyertaan anugerah seni pelajar tahun ini dah dekat.

Bagi sesiapa yang tak tahu,

lukisan terbaik yang dipilih oleh ahli jawatankuasa

akan dipamerkan di Galeri Arkham

untuk dinilai oleh para pengkritik dan penaung.

Peluang ini ialah batu loncatan untuk para pelukis muda

seperti penyandangnya tahun lepas.

Betul, Thurber?

Betul, tuan.

Selain itu,

mulai hari ini, kita ada seorang pelajar baharu.

Encik Pickman.

Pilih mana-mana tempat kosong.

Dah sedia, semua?

Lima belas minit kamu bermula sekarang.

Lukis imej yang kamu nampak.

Perhatikan ruang kosong dekat bisep.

Ingat bentuk-bentuk asas.

Serlahkan garisan kontur, bukan bayang.

Jangan lupa leher juga anggota badan.

Empat minit lagi.

Masa berjalan, Encik Thurber.

Awak dah siapkah?

Apa yang menarik sangat tentang mereka?

Sebab imaginasi awak lemah.

Sebab itulah Thurber asyik kalahkan awak.

Set penuh.

Imaginasi budak baharu itu pula terlebih-lebih.

Budak baharu?

Pickman?

Saya rasa umur dia dah 80 tahun.

Orang kata dia lembik.

Keturunan orang kaya.

- Betulkah? - Saya dengar ibu dia berasal dari Arkham.

Kawan saya cakap ibu dia bunuh diri semasa dia masih kecil.

Kemudian, ayah dia jadi gila.

Dia mengembara ke seluruh Eropah menggunakan harta pusakanya.

Berdasarkan lukisan dia tadi, mustahil Miskatonic akan terima dia.

Kita patut lukis imej yang kita nampak,

bukan lukis ikut imaginasi.

- Mungkin itu yang dia nampak. - Dia suka melukis di kubur.

Malam masih muda untuk rompak kubur.

Awak Pickman, bukan?

Richard.

Okey,

Dickie.

Awak lukis apa?

Saya rasa ia dah dimakan tikus.

Nampak gayanya.

Selalukah awak buat macam ini?

Melukis di kubur pada tengah-tengah malam.

Sebab imaginasi awak…

Saya nampak lukisan awak di dalam kelas tadi.

Cantik.

Encik Bosworth rasa sebaliknya.

Encik Bosworth pandai menilai dan menghargai bakat pelajarnya.

Dia suka lukisan awak.

Awak tak nak hantar penyertaan?

Awak patut hantar.

Ia peluang keemasan.

Saya tak berminat dengan anugerah.

Apa yang awak minat, Dickie?

Semua lukisan ini…

nampak hidup.

Kegelapan, kejelikan dan kedurjanaannya.

Hidup satu penderitaan.

Kita tak boleh biar rasa simpati atau sikap mengutamakan orang lain

menghalang kita daripada mencari kebenaran hakiki.

Cakap sajalah.

Janganlah berahsia.

Di mana kita boleh temui kebenaran hakiki itu?

Dalam ketakutan.

Macam biasa, awak lambat.

Di mana lukisan awak?

Biarlah orang lain yang menang tahun ini.

- Macam mana? - Teruk saya kena hentam.

Smithfield yakin dia yang menang tahun ini.

- Nampak Pickman? - Dia di dalam sekarang.

Dickie?

Mereka tak tahu menilai lukisan saya.

Saya tumpang simpati.

Mereka umpama tin kosong yang cuma pandai mengkritik.

Biasanya,

setiap kali dikritik dengan teruk,

kami ada satu ritual.

Minum-minum.

Jomlah.

Awak nak tengok lukisan-lukisan saya?

Boleh juga.

Awak tak pernah tunjuk semua lukisan ini.

Ya, tengoklah.

Lukisan-lukisan ini lebih cantik.

Nenek moyang saya tinggal di New England

sebelum zaman ahli sihir diburu dan dibunuh.

Semasa kecil, ibu saya selalu bercerita.

Kisah-kisah keluarga kami.

Moyang kepada moyang saya,

Lavinia.

Dia dituduh mengamalkan sihir.

Ahli sihir.

Dibakar di kayu pancang.

Menurut cerita ibu saya,

Lavinia bunuh suami dia dalam satu ritual.

Kemudian, dia jamu mayat suaminya kepada kultus sihirnya.

Ada kalanya apabila saya terjaga pada tengah-tengah malam,

saya boleh dengar suara mereka.

Bunyi gelak ketawa mereka.

Awak dengar itu?

Awak dengar, Will?

Nun jauh di bawah sana, nenek moyang saya…

Tidur lambat semalam?

Awak sedar dah tengah hari?

Alamak.

Maafkan saya.

- Orang dah nak balik. - Maafkan saya.

Saya dah sampai.

- Semua okey? - Okey.

Kenapa?

Wiski atau apa-apa saja.

Apa? Saya nak selesakan diri.

Jom. Mereka dah tunggu.

Ini mak cik saya, Puan Creighton.

Mak Cik Lizzy, kenalkan kawan saya, William Thurber.

Rebecca cakap awak artis berbakat besar.

Saya minta diri sebentar. Saya nak cari ayah.

Okey.

Dia seorang gadis yang luar biasa.

William, ceritalah tentang lukisan awak.

Rebecca kata awak pandai lukis potret dan saya suka potret.

Dah berpuluh-puluh kali potret saya dilukis…

Awak okey?

Maafkan saya.

Will?

Maafkan saya.

Kenalkan ayah saya, Charles.

- Helo, William. - Saya berbesar hati.

Will?

Will.

WIll, berhenti!

- Apa hal? - Saya…

- Apa? - Perempuan itu.

Perempuan dengan ayah awak itu, dia…

Tak, dia bukan…

Biar betul?

Kenapa dengan saya?

Malam tadi, lukisan itu…

Maafkan saya.

Saya betul-betul minta maaf.

Betulkah?

Awak tahu parti ini penting bagi saya.

- Awak lambat, mabuk… - Saya…

Dia ayah saya!

Saya tahu.

Awak balik sajalah.

Tolonglah jangan halau saya.

Saya memang bodoh.

Awak dah berubah.

Dickie?

Dickie!

Joe, ia mencemarkan tradisi seni kerja tangan Eropah.

Pada pendapat saya, orang dah bosan dengan semua itu.

Siapa orang itu?

Awak tak boleh memperlekehkan gelombang gerakan pemodenan.

Contohnya, hasil tangan Samuel.