Will Trent

Anteriormente em Will Trent...

Vai mesmo morar com Ormewood?

A vida pós-divórcio é cara.

Ormewood precisa de algum rendimento passivo,

e só preciso de um sítio para ficar.

O Jeremy vai entregar a bolsa.

O que fez chama-se tráfico de droga.

É um crime grave.

Isso vai matar a tua mãe, sabias?

Temos de lhe contar?

Este jovem é o meu informador confidencial.

Está a ajudar o gabinete do promotor

construir o seu caso RICO para o derrubar.

Isso fica entre nós.

Ei, hum... -

Tem a certeza que precisa de ir? -

Sabes, a Betty e eu adoraríamos que ficasses.

Não é verdade, miúda?

Ai sim? Eu sei. Eu detesto ter de ir embora,

mas eu... eu tenho uma coisa.

Ah, uma coisa misteriosa.

Não, é só uma coisa. Uma questão de classe.

Sim, é só que, hum...

Tenho uma aula de malabarismo.

Marion Alba, está a ter aula de malabarismo?

Quer dizer, não te quero excitar muito,

mas tenho um pouco de artrite nas mãos.

Não fazia ideia de que eras, uh, secretamente um palhaço.

Ei, há muitos palhaços respeitados na minha turma.

Tenho a certeza. Eu só estou...

constantemente surpreendido por si.

Hummm.

Ei, o que vais fazer esta sexta-feira?

Ah, uh...

Praticamente nada. Estou apenas, hum, a ficar mais velho.

Espere um minuto. É o seu aniversário?

Porque é que não disse nada?

Ah, não gosto muito, sabias?

Eu venho de uma família grande, e eles esquecem-se todos os anos.

É uma situação real de Sixteen Candles ,

por isso simplesmente não dou muita importância a isso.

É apenas mais um dia.

Definitivamente não é apenas mais um dia,

e é algo muito, muito importante.

Agora, adoraria celebrar-te.

Posso levar-te a jantar? -

Como pode dizer-nos não? -

Não pode. Olhe para estes olhos castanhos.

Olhe para nós. Dê uma vista de olhos nela.

Para quem estou a olhar os olhos castanhos?

Todos os quatro. -

Tudo bem, tudo bem. Podes levar-me para jantar.

Sim! Conseguimos, miúda.

Oh. Bem, espere. Deixe-me arranjar um desses.

Eu tenho de ir.

Tudo bem. Adeus, menina. Vou sair sozinho.

Adeus.

Olá Jeremy. Tudo bem?

Pá, estou meio a passar-me.

Escute-me. Está a ir muito bem.

Tudo bem? O Rafael voltou a ignorá-lo, certo?

Negócios como sempre?

Ahã. -Isso é ótimo.

Era isso que pretendíamos. Ok, está bem.

Agora...

...quero que comece a prestar atenção ao papel.

Certo? Contratos, contas, recibos.

E quem faz os livros.

Preciso que preste atenção a um nome.

E se eu pudesse fazer isso, poderia deixar de ser um informador, certo?

Em breve.

Eu prometo. Vou tirá-lo dessa.

Mano, se eu for apanhado... -Não vais ser apanhado.

Seja inteligente. Fique quieto.

Telefone-me se precisar de alguma coisa.

Vontade? Demorou bastante tempo. Vou te buscar.

Qual é o caso? -É uma espécie de caso sem importância.

Um dos amigos burgueses de Amanda pediu-lhe um favor.

A sua filha está desaparecida.

Provavelmente saiu escondida de casa.

Ok, vou... vou preparar-me.

Por aqui.

Tem a certeza de que Whitney não está em casa de um amigo?

Entrei em contacto, mas os amigos dela não tiveram notícias dela.

Hum.

Onde estava?

Retiro de bem-estar na Flórida. Sem telefones.

Whitney é incrivelmente independente

e autossuficiente. Eu não estava preocupado.

E era seu marido

quem é que reparou que as câmaras de segurança estavam desligadas?

Sim, Kwame.

Você, uh... Colocou isto aqui?

Estava lá quando cheguei a casa.

Kwame está a trabalhar com a nossa fundação no Malawi.

As câmaras estiveram desligadas por várias horas

antes que ele se apercebesse.

Nós os três somos os únicos que conhecemos o código.

Ela já os desligou antes?

Não.

Eu sei o que está a pensar, mas ela é uma aluna nota 10.

Ela passa o tempo no laboratório de ciências,

não sair furtivamente de casa.

Ela vai para o MIT no outono.

Sabes se ela anda com alguém?

Não, ela não me falou de ninguém.

Está muito focada na escola.

E aquele é o carro dela na garagem?

Sim.

E a carteira dela também ainda cá está.

E não consigo encontrar o telefone dela.

E se... Eu tiver um pressentimento tão terrível.

Não deixe que a sua mente vá para lá.

Olá, Whitney! Whitney! Whitney!

Uau, uau, uau.

Não! Não, deixe-me ver a minha filha! Deixaste-me ver o meu bebé--

Lamento.

Não! Não!

Não!

Whitney! Não!

É difícil esconder alguma coisa aqui.

Eh pá, este quarto é frio. - Dê uma vista de olhos às meias dela.

Era lá que eu costumava esconder os bilhetes que o Charles me dava.

Hum.

Oh...

Boa ideia. -

As mensagens diretas da Whitney são cruéis. Falar mal, coscuvilhar.

Deus sabe que não tenho saudades do ensino secundário.

Ah, olha só.

Enviado ontem à noite para alguém chamado Elijah.

"Os meus pais estão a viajar. Venha cá."

Vou falar com a Michelle, ver se ela conhece este rapaz.

Hum.

Drogas. Meninos.

Uma identidade numa meia que duvido que seja real.

Ei, tinhas os teus segredos, não tinhas, Whitney?

Quer mesmo falar sobre segredos?

Desculpa.

Colocou o filho do seu parceiro em perigo.

Talvez pare de julgar e resolva o meu assassinato.

O que raio está a acontecer? -Anda lá.

Fala com pessoas mortas o tempo todo.

Whitney McAdams: A história de amor de uma mulher.

Bingo, sou eu.

Fantástico.

Elijah Buckley não é um adolescente.

Tem 32 anos e é coreógrafo da Belle Rose League.

Eles estão a ensaiar agora.

Não sei o que é uma Belle Rose,

mas pode explicar isso no caminho.

Espingarda. -

E-um, e-dois, e-uma-volta.

E segure. Atenção.

Braços fortes, ombros para baixo. Próxima frase, pessoal.

E um, e dois, e...

-Porque estou a ouvir conversas?

Uau.

Ah, sim, a Belle Rose é o escalão mais

da sociedade de Atlanta.

Excelência negra, riqueza e exclusão.

Eu conheço esse olhar.

Sou a diretora do capítulo, Lorraine Potts.

Está a pensar em Belle Rose para o seu filho?

Meu Deus, não. - Ah.

Will Trent, Departamento de Investigação da Geórgia.

Esta é a Faith Mitchell, a minha companheira de trabalho.

Gostaríamos de falar com o seu coreógrafo,

Elias Buckley.

Oh céus. Pode usar o meu escritório.

Elias?

Prefiro manter a porta aberta.

Na verdade, estou a gravar isso.

Senhor Buckley, pode dizer-nos onde estava ontem à noite?

Do que se trata?

Whitney McAdams convidou-o.

Ela fê-lo.

Eu não respondi. Foi inapropriado.

A Whitney está a acusar-me de alguma coisa?

Onde estavas ontem à noite? -Porquê?

Whitney foi assassinada.

Oh, Deus.

Eu estava... eu estava a dar uma aula de dança

nos Beltline Dance Studios.

Depois jantei com amigos.

Porque é que uma rapariga de 17 anos te convidaria?

Ela está apaixonada.

Fecho-a, mas ela é implacável.

Preciso de um advogado? -Não, se o seu álibi for verdadeiro.

Só não saia da cidade.

A menos que eu esteja preso,

Posso seguir a minha vida como eu achar melhor.

Meu Deus, ela está morta?

Bem, acho que a notícia já foi divulgada.

Sim.

Obrigado por ter vindo.

Sim. Hera venenosa, hein?

Pois, nunca mais vou levar estas crianças a fazer trilhos.

Era para ser uma atividade familiar saudável.

Como é possível que nenhuma destas crianças saiba