Lady & Liar (千金女賊)

لرد يوان . کون توسط لي با تيان دستگير شد

اونا ديروز اونو به باي لانگ دادن و کشتنش

لرد يوان نگران نباشين

اونا گفتن که به هر حال جوري کتکش مي زنن که بميره

اون از نفرت باي لانگ کرد

ازش خلاص شدي

اون براي ما دردسري ايجاد نکرده

عالیه افرین

چی میگه؟

مرده نمیتونه حرف بزنه

مقدمات رفتن بای لانگ به تایجین چطوره؟

تقریبا تمومه چند روزه دیگه میتونی اینو با بای لانگ مطرح کنی

خوبه

دو شیائو هان منشی تانگ میخواد شما رو ببینه

یه آدم معمولی

شانس اینو نداره که مهمونم باشه

نباید لطفمو جبران کنی؟

میشه بذاری برم؟

دلیلش چیه؟

بیا وو کونگ زمان خوردنه

پدر پدر

بیا بریم

چرا دوباره شمایین

دفعه ی آخری شما دوتا خیلی شجاع بودین

چطور جرات کردی که وانمود کنی از آدمای خانواده ی بای هستی شی ن. بهمون گفت

خانواده بای تصمیم گرفته که با اتفاقای گذشته درگیر نشه

بذار بهت بگم

بهت سه روز زمان می دم

تو سه روز بهتره پولمو بدین

و گرنه, انقدر می زنمتون که بمیرین

بیا بریم

برو

رهاشون کن اشکال نداره

دکتر زمان بدین

زخم پدرت جدی نیست

اما سرفه اش داره بدتر می شه

اگه سخت به کارکردن مشغول شه

سرفه زندگیشو می گیره

نمیتونه این اتفاق بیفته دکتر

مهم نیست چی هست, تو باید نجاتش بدی چون اون تنها خانوادمه

باید دنبال یه راه باشی

خیلی خوب

میتونم بهش چندتا داروی قوی بدم

اما داروش گرونه

قیمتش مهمه

همچینین, داروخانه اجازه نمیده که حسابتو پس بدی

دکتر صبر کنید براتون پول میارم

خیلی خوب

رئیس میتونی ببینی چقدر می ارزه

خیلی خوب

بهت 5 دلار می دم

انقدره؟5 دلار

خانم,چرا همچین چیز مهمی رو داری

جزء اش مثل سکه اس

بنظر می رسه که از مس قرمز درست شده.

این عتیقه خیلی با ارزشه

مال توئه

می تونی بنویسی؟

میتونم

این رسیده. پایینش اسم و آدرستو بنویس

بریم

وو کونگ بیا بریم

بعد دادن پول به دکتر

شخصی که پشت همشه رو پیدا می کنم

نمیذارم مردم پنگ هو چو به خاطر من صدمه ببینن

این کلمه ی قدیمی "یه" هست

این نمیتونه برای پولدار ترین خانواده تیجین ، خانواده "یه" باشه

این سکه ایه که اونا دنبالش می گشتن؟

جیانگ شین

ماشینو وایسون

حقیر. بی شرم . گرگ شیطانی

میذاری بقیه از خانوادم باج گیری کنن

این چیزیه که بهش میگفتی جبران کردن لطف؟

اینطوری نیست ارباب دوم

-بنابراین -فقط مارو تنها بذار

پس کنارم بمون

اگه بگم نه

نمیدونم شی تو چیکار کرده

اما مطمئنم که تو میدونی من چه نفوذی دارم

چی میشه اگه یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟

وقتی که تو دردسری اون کجاست؟

این نوع مرد, نصیحت میکنم بذاری بره

از نجات دادنت پشیمونم

اگه نجاتت نمیدادم

برادر کون نمی مرد پدرم صدمه نمیدید

دستاتو ول مییکنم

پس چرا نمی گی

ملاقاتمون از قبل مقدر شده

من کسیم که تو زندگیت قبلا مقدر شدم

چرا نمیتونی ما رو تنها بذاری

کلید ها

این کلید ساختمونی تو جاده ی شیفیه

اونجا زندگی کن

بعدش ما ازدواج می کنیم

خانواده بای از پنگ هو چو مراقبت میکنه تا آروم باشه

ما مثل غربی ها قرار میذاریم

قدم به قدم به همدیگه نزدیک می شیم

بذار بهت نزدیک تر شم

ترشی سبزی خانواده جیانگ ماهی خشک و سوپ برنج

فقط این نوع غذا تو منوئه

ارباب جوان شنگ

چرا چند روزه نیومدی

ببخشید

من ...من اخیرا سرم شلوغ بوده

لاغر تر شدی

بهم دروغ نگو

اخیرا سرت با چی شلوغ شده؟

شلوغ

سرم با عروسی شلوغ شده

چند روز پیش تو یه اجرا

یه مرد از یه خانواده پولدار بهم نظر کرد

دیروز اون پیشنهاد داد

من...

اومدم ازت خداحافظی کنم

فکر می کردم که از نیت دلم با خبری

خبردار شدن از نیت دل؟ ما فقط دوست بودیم

تو داری چرت و پرت می گی

چه پیشنهادی؟دوستان؟ همه اش چرت و پرته

اگه تو از نیت دلم خبر نداشتی چرا گل یاسمن اوردی؟

پس چی؟چی میتونی بهم بدی؟

تو نمیتونی ببینی

اگه یه روز،,با خودم گل یاسمن نداشتم

هنوز منو میشناسی

ما نباید با هم باشیم

پنگ هو چو

چطور این میتونه یه عمارت زیبای غربی باشه

من سوپ برنج میخورم و تو شراب میخوری

اومدن من به دنیای تو اهانت به بقیه اس

تو به دنیای من وارد شدی

تو هرگز اینطوری نشدی

یه دنیای جدا ، چطور انتظار داری ما باهم کنار بیایم؟

حالا این احساس خوبیه

در آینده

ما بیشتر از یه جمله با هم دیگه حرف نمی زنیم

ما باهم سخت کار می کنیم

تو نمیتونی سخت کار کنی

چیزی که نیاز دارم اینه که

کسی که بتونه منو ببینه و ازم محافظت کنه

کسی که میتونه به من امنیت بده کسی نیست که باید ازش مراقبت کنم

من باید مراقب پدرم باشم

و همینطور وو کونگ

حالا تویی،من واقعا خستم

نمیتونم کنارت باشم

جیانگ شین تو داری کاری میکنی که دوباره این جهان رو باور کنم

حالا تو هم باید منو ترک کنی

همینطور که خانوادم منو ترک کردن

اونا به من پسر نامشروع گفتن

ارباب جوان شنگ

مراقب باشین

جیانگ شین...جیانگ

یانگ شان

یانگ شان

خانم جیانگ ما اومدیم که شما رو ببریم

بابا

بای لانگ ازم محافظت می کنه

خانواده بای از امینت پنگ هو چو مراقبت می کنه

یادت باشه پولو برداری بهت دادم که بری دکترو ببینی

بابا تا اینجا کافیه

خانم جیانگ بذارین کمکتون کنم

جیانگ شین

تو اینجا چیکار می کنی؟برگرد

نمیذارم بری

اینطوری نباش.برام سختش نکن

اگه ارباب دوم به ارباب شنگ صدمه بزنه

من...

ارباب دوم بای خیلی وقته که ندیدمتون

خیلی وقت نگذشته که من ارباب جوان شنگ رو بیرون خونه ببینم

ارباب دوم بای کجاست که دخترمو داره می بره؟

پس شنگ جی ون عشق جیانگ شینه

تو خیلی مطمئنی بای لانگ, متکبر و ارباب منش

حتی حرف زدن با دختر یکی دیگه. -این ارباب دوممون و خانم جیانگ توافق کردن

بذار جیانگ شین خودش تصمیم بگیره

جیانگ شین

نترس من اینجام

چون که ارباب دوم پشت خانوادم وایساد

تصمیم گرفتم که به سمتت بیام

اما قلبم متعلق به ارباب جوان شنگه

انتخابی نیست

سومین ارباب جوان پسته

اون فکر می کنه خاصه برای اینکه از همه جون تره

و ارباب سالخورده بای به تو هم گفت که اونو قبل از این که بمیره تماشا کنی

-اگه نه اون اینطوری نمیشد -ماشینو برون

تو...چطور بای لانگو میشناسی؟

ما یه پدر داریم ولی مادرامون متفاوته

من از وقتی که جوان بودم با مامانم بودم

از وقتی که جوان بودم ما در ارتباط بودیم

چند سال پیش, خانواده بای رقیبی بود بود که داشت ورشکست می شد

از اون طرف منو مامانم رو دزدیدن

اونا بای فنگ رو تهدید کردن

بای فنگ هم هرگز ما رو نجات نداد

به خاطر همون من مامانم رو از دست دادم و همینطور

چشمام

تا اندازه ای

من میتونم قربانی مطرح شده خانواده بای برای راه های غیر اخلاقی تجارتشون باشم

قبلا ازت مخفیش می کردم

in case بای لانگ از وجودت خبر داره

تو نمیدونی که چقدر ترسناکه

میخوام ببینمت

با دیدنت

میتونم ازت محافظت کنم